ELRO BC3000 User manual

BC3000-C Quick Start Guide Version: 1
EXTRA BABY CAMERA
FOR ELRO BC3000 BABY MONITOR ROYALE
Home is not a place, it’s a feeling
BC3000-C

- 2 -
Linking the monitor and the camera
Pairing is necessary for an additional camera:
1Turn on the monitor.
2Turn on the camera.
3Touch the screen and press the button in the lower left corner of the monitor.
4Press the icon and select the camera channel 2, 3 or 4 in order to pair the camera.
5Press the [PAIR] button (underneath the camera) within the 30 second countdown period.
6If the monitor has successfully paired with the camera, it will automatically switch to the
display of this camera.
Camera
Image sensor type
1/4" Colour CMOS Image Sensor
Effective pixel
1280 (H) x 1024 (V)
Image resolution
High max. 1.7 Mbps (10fps@1280 * 720)
Low max. 0.7 Mbps (10fps@854 * 480)
Lens
3.95 mm F2.2 F2.2
Viewing angle (diagonal)
55° (FOV)
IR LED / night vision range
5m 940nm
Adapter
5V DC 1A
Operating temperature
-10 ~ 40°C -10 ~ 40 ° C

- 3 -
Simplified EU Declaration of Conformity
Hereby, ELRO Europe declares that the radio equipment type BC3000-C extra camera for Baby
Monitor Royale is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.elro.eu/doc.
Symbols
The WEEE symbol means that this product and its batteries must be disposed of
separately from household waste. When this product reaches the end of its lifetime, take
it to a designated waste collection point nearby to ensure safe disposal or recycling.
Protect the environment and public health, deal with natural resources responsibly!
By affixing the CE mark on a product, the manufacturer declares that the product meets
all legal requirements for CE marking and can be sold throughout the EEA.
Please visit www.elro.eu for the warranty conditions of this product.
Service and contact
In order to ensure that we can provide our customers with the best possible service as quickly as
possible, we ask you to take the following into account:
For questions about the installation, use or operation of this product:
•Go to www.elro.eu/faq to get a quick answer to your question. Here you will find answers to
frequently asked questions, detailed installation videos and the latest version of the manual
for this product.
•Can't find a solution via the website? Please leave a question via the product page or mail to
[email protected]. We will help you as soon as possible.
For all other questions:
•Mail to [email protected]. We will answer your questions as soon as possible.
This product is produced by:
ELRO Europe
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
The Netherlands
www.elro.eu
✓

- 4 -
Monitor und Kamera verknüpfen
Eine Kopplung ist für eine zusätzliche Kamera erforderlich:
1Schalten Sie den Monitor ein.
2Schalten Sie die Kamera ein.
3Berühren Sie den Bildschirm und drücken Sie die Taste in der linken unteren Ecke des
Monitors.
4Drücken Sie auf das Piktogramm und wählen Sie den Kamerakanal 2, 3 oder 4 aus, in den Sie
die Kamera einbinden möchten.
5Drücken Sie innerhalb des 30-sekündigen Countdowns den [PAIR]-Knopf (Kameraunterseite).
6Ist die Verknüpfung der Kamera mit dem Monitor erfolgreich, wird automatisch das von
dieser Kamera aufgezeichnete Bild angezeigt.
Technische Spezifikationen
Kamera
Bildsensortyp
1/4" Colour CMOS Image Sensor
Effektive Pixelzahl
1280 (H) x 1024 (V)
Bildauflösung
Hoch max. 1.7 Mbps (10fps@1280 * 720)
Niedrig max. 0.7 Mbps (10fps@854 * 480)
Objektiv
3.95 mm F2.2 F2.2
Sichtfeld (Diagonal)
55° (FOV)
IR-LED / Nachtsichtbereich
5m 940nm
Adapter
5V DC 1A
Arbeitstemperatur
-10 ~ 40°C -10 ~ 40 ° C

- 5 -
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt ELRO Europe, dass der Funkanlagentyp zuzsatz Kamera BC3000-C für ELRO Baby
Monitor Royale der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.elro.eu/doc
Symbole
Recycling und Entsorgung: Das WEEE-Symbol (a) bedeutet, dass die Batterien getrennt
vom Haushaltsmüll zu entsorgen sind. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Lebensdauer
erreicht hat, bringen Sie es zu einer ausgewiesenen Sammelstelle in Ihrer Nähe, um eine
sichere Entsorgung oder Recycling zu garantieren. Schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen, gehen Sie verantwortungsbewusst mit natürlichen
Ressourcen um!
Mit der Anbringung der CE-Kennzeichnung auf einem Produkt erklärt der Hersteller, dass
das Produkt alle gesetzlichen Anforderungen für die CE-Kennzeichnung erfüllt und im
gesamten EWR verkauft werden kann.
Die Garantiebedingungen für dieses Produkt finden Sie unter www.elro.eu.
Service und Kontakt
Um unseren Kunden so schnell wie möglich den bestmöglichen Service bieten zu können, bitten
wir Sie, Folgendes zu beachten:
Für Fragen zur Installation, Verwendung oder Bedienung dieses Produkts:
•Gehen Sie auf www.elro.eu/faq, um eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zu erhalten. Hier
finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, detaillierte Installationsvideos und die
neueste Version des Handbuchs für dieses Produkt.
•Sie finden keine Lösung über die Website? Bitte hinterlassen Sie eine Frage über die
Produktseite oder eine Mail an [e-mail]. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich helfen.
Für alle anderen Fragen:
•Mail an [email protected]. Wir werden Ihre Fragen so schnell wie möglich beantworten.
Dieses Produkt wurde hergestellt von:
ELRO Europa
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
Die Niederlande
www.elro.eu
✓

- 6 -
De monitor en camera koppelen
Als u een extra camera wilt gebruiken moet deze gekoppeld worden, handel als volgt:
1Schakel de monitor aan.
2Schakel de camera aan.
3Raak het scherm aan en druk op de knop in de linkerbenedenhoek van de monitor.
4Druk op het pictogram en selecteer het camerakanaal 2, 3 of 4 waarmee u de camera wilt
koppelen.
5Druk binnen de aftelperiode van 30 seconden op de [PAIR] knop (onderkant camera).
6Als de monitor met succes de camera gekoppeld heeft zal hij automatisch overschakelen naar
de weergave van deze camera.
Camera
Beeldsensor type
1/4" Colour CMOS Image Sensor
Effectieve pixel
1280 (H) x 1024 (V)
Beeldresolutie
Hoog max. 1.7 Mbps (10fps@1280 * 720)
Laag max. 0.7 Mbps (10fps@854 * 480)
Lens
3.95 mm F2.2 F2.2
Kijkhoek (diagonaal)
55° (FOV)
IR LED / nachtzicht bereik
5m 940nm
Adapter
5V DC 1A
Werkingstemperatuur
-10 ~ 40°C -10 ~ 40 ° C

- 7 -
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring
Hierbij verklaar ik, ELRO Europe, dat het type radioapparatuur extra Camera BC3000-C voor
BC3000 Baby monitor Royale conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
www.elro.eu/doc.
Symbolen
Het WEEE-symbool betekent dat dit product en de batterijen gescheiden van
huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Als dit product het einde van zijn
levensduur bereikt, breng je het naar een aangewezen afvalinzamelpunt in de buurt om
een veilige afvoer of recycling te garanderen. Bescherm milieu en volksgezondheid en ga
verantwoordelijk met natuurlijke hulpbronnen om!
Door het aanbrengen van de CE-markering op een product verklaart een fabrikant dat
het product voldoet aan alle wettelijke eisen voor CE-markering en in de hele EER kan
worden verkocht.
Bezoek www.elro.eu voor de garantievoorwaarden van dit product.
Service en contact
Om er voor te zorgen dat we onze klanten zo goed en snel mogelijk van dienst kunnen zijn, vragen
we u om rekening te houden met het volgende:
Voor vragen over de installatie, het gebruik of de werking van dit product:
•Ga naar www.elro.eu/faq om snel antwoord te krijgen op uw vraag. Hier vindt u onder andere
antwoorden op veelgestelde vragen, gedetailleerde installatievideo’s en de meest recente
versie van de handleiding van dit product.
•Komt u er niet uit via de website? Laat dan een vraag achter via de productpagina of mail naar
[email protected]. Wij helpen u zo snel mogelijk verder.
Voor alle overige vragen:
•Mail naar [email protected]. Wij komen zo spoedig mogelijk bij u terug.
Dit product is geproduceerd door:
ELRO Europe
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
Nederland
www.elro.eu
✓

- 8 -
Connexion du moniteur et de la caméra
Si vous souhaitez utiliser une caméra supplémentaire, elle doit être appairée,
procédez comme suit :
1Allumez le moniteur.
2Allumez la caméra.
3Touchez l'écran et appuyez sur le bouton dans le coin inférieur gauche du moniteur.
4Appuyez sur l'icône et sélectionnez la voie 2, 3 ou 4 de l'appareil photo que vous souhaitez
utiliser pour le mode de fonctionnement l'appareil photo que vous voulez utiliser.
5Appuyez sur le bouton[PAIR] (en bas de l'appareil photo) pendant le compte à rebours de 30
secondes.
6Une fois que le moniteur a réussi à appairer la caméra, il passe automatiquement à l'affichage
de cette dernière.
Caméra
Type de capteur d'image
1/4" Colour CMOS Image Sensor
Pixel effectif
1280 (H) x 1024 (V)
Résolution de l'image
Haute max. 1.7 Mbps (10fps@1280 * 720)
Faible max. 0.7 Mbps (10fps@854 * 480)
Objectif
3.95 mm F2.2 F2.2
Angle de vision (diagonale)
55° (FOV)
LED IR / portée de vision nocturne
5m 940nm
Adaptateur
5V DC 1A
Température de fonctionnement
-10 ~ 40°C -10 ~ 40 ° C

- 9 -
Déclaration UE de Conformité Simplifiée
Le soussigné, ELRO Europe, déclare que l'équipement radioélectrique du type Caméra
supplementaire BC3000-C pour BC3000 Baby Monitor Royale est conforme à la directive
2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse
internet suivante: www.elro.eu/doc.
Symboles
Recyclage et élimination : Le symbole DEEE (a) signifie que ce produit et les piles doivent
être éliminés séparément des déchets ménagers. Lorsque ce produit atteint la fin de sa
durée de vie utile, amenez-le à un point de collecte des déchets désigné à proximité afin
d'assurer son élimination ou son recyclage en toute sécurité. Protéger l'environnement
et la santé publique, faire preuve de responsabilité dans la gestion des ressources
naturelles !
En apposant le marquage CE sur un produit, un fabricant déclare que le produit est
conforme à toutes les exigences légales du marquage CE et peut être vendu dans l'EEE.
Veuillez consulter le site www.elro.eu pour connaître les conditions de garantie de ce
produit.
Service et contact
Afin d'assurer à nos clients le meilleur service possible dans les meilleurs délais, nous vous
demandons de prendre en compte les éléments suivants :
Pour toute question concernant l'installation, l'utilisation ou le fonctionnement de ce produit :
•Rendez-vous sur www.elro.eu/faq pour obtenir une réponse rapide à votre question. Vous
trouverez ici les réponses aux questions les plus fréquemment posées, des vidéos
d'installation détaillées et la dernière version du manuel pour ce produit.
•Vous ne trouvez pas de solution via le site web ? Veuillez laisser une question via la page
produit ou envoyer un mail à [e-mail]. Nous vous aiderons dès que possible.
Pour toutes les autres questions :
•Mail à [email protected]. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Ce produit a été produit par :
ELRO Europe
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
Pays-Bas
www.elro.eu
✓