
ECOMAX · Edition 02.11
2
t = To be continued
Contents
Self recuperative burner ECOMAX® for gas . . . . . . . . . . . . 1
Contents........................................2
1 Application.....................................4
1.1 Indirect heating.................................4
1.2 Direct heating..................................4
1.3 Examples of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1 ECOMAX® in radiant tubes...........................6
1.3.2 ECOMAX® in direct heating systems . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2 Certification....................................8
2.1 Approval for Russia.............................8
3 Mechanical construction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Burner housing ................................9
3.2 Recuperator...................................9
3.3 Air guide tube ................................10
3.4 Gas insert ...................................10
3.4.1 Versions.........................................11
4 Function...................................... 12
5 Selection .....................................13
5.1 Burner type...................................13
5.2 Burner design ................................14
5.3 Gas types....................................15
5.4 Burner length................................. 15
5.5 Connection for additional furnace cooling . . . . . . . . . 16
5.6 Differential air pressure measuring kit DA 1 . . . . . . . . 17
5.7 Differential air pressure measuring kit DA2 with
pressure switch.................................. 17
5.8 Flue gas monitoring kit DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.9 Selection table................................20
5.9.1 Type code .......................................21
6 Project planning information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1 Flame control.................................22
6.2 Purging air and cooling air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.3 Recommended burner control units . . . . . . . . . . . . . . 24
6.4 Gas connection...............................25
6.4.1 Valves ......................................... 25
6.4.2 Operation with LPG .............................. 26
6.4.3 Air/gas ratio control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.5 Air connection................................27
6.5.1 Indirect heating...................................27
6.5.2 Direct heating................................... 28
6.6 Flue gas guide tube FGT for direct heating . . . . . . . . . 29
6.6.1 For ECOMAX..C.................................. 29
6.6.2 For ECOMAX..M................................. 30
6.7 Radiant tubes ................................31
6.7.1 Ceramic radiant tube SER-C for indirect heating . . . . . . . . 31
6.7.2 Metallic radiant tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.7.3 Radiant tube distances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.7.4 Eductor on burners with metallic single-ended
radiant tubes........................................ 33
6.8 Flue gas channelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.8.1 Indirect heating.................................. 34
6.8.2 Direct heating................................... 35
6.9 Burner adjustment ............................36
6.9.1 Differential air pressure measuring kit DA2 with
pressure switch...................................... 36
7 Technical data.................................37
7.1 Efficiency .....................................37
7.1.1 ECOMAX..C ..................................... 38
7.1.2 ECOMAX..M..................................... 39
7.1.3 ECOMAX..FTR.................................... 40
7.2 Dimensions ..................................41
7.2.1 ECOMAX..C ......................................41
7.2.2 ECOMAX..M .................................... 43
7.2.3 ECOMAX..FTR ................................... 45
7.2.4 ECOMAX standard piping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8 Maintenance..................................48