Elta DF-2100.3 User manual

DF-2100.3
Fritteuse
Deep fryer
Friteuse
Frituur
Frytkownica
Freidora

Fritteuse
DE
Netzspannung: 220-240V~ 50-60Hz
Leistung: 2000W
Bedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen sollten beim Gebrauch von
Elektrogeräten immer beachtet werden, einschließlich der folgenden:
1. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder
Knöpfe.
2. Tauchen Sie zum Schutz vor Stromschlägen das Netzkabel, die
Stecker oder dieses Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät
nicht benutzen und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie es abkühlen, bevor
Sie Teile aufsetzen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
4. Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Netzkabel oder
Netzstecker oder senden Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder
Einstellung an die nächstgelegene autorisierte Serviceeinrichtung.
5. Verwenden Sie keine vom Gerätehersteller nicht empfohlenen
Zubehörteile, da dies zu Verletzungen führen kann.
6. Nicht im Freien verwenden.
7. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante des Tisches oder der
Theke hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.
8. Nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners
oder in einem beheizten Ofen aufstellen.
9. Beim Bewegen eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße
Flüssigkeiten enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.
10. Stellen Sie einen der Regler auf „Min“, wenn Sie den Stecker aus der
Steckdose ziehen oder einstecken.
11. Verwenden Sie das Gerät nur für den bestimmungsgemäßen
Gebrauch.
12. Beim Bewegen einer Fritteuse mit heißem Öl ist äußerste Vorsicht
geboten.
13. Trocknen Sie Lebensmittel gründlich ab, bevor Sie sie in heißes Öl
tauchen. Wasser und Frost auf Lebensmitteln führen zu starken
Ölspritzern während des Garvorgangs.
14. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine weiche Oberfläche oder
Tischdecke, sondern stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät auf einer
ebenen und harten Oberfläche verwenden.
15. Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort auf.
16. Versuchen Sie nicht, frittierte Lebensmittel aus dem Korb zu nehmen.
Lebensmittel sind sehr heiß und sollten nur mit den richtigen Utensilien
entfernt werden.

17. Stellen Sie sich während des Frittiervorgangs nicht direkt über die
Fritteuse.
Es besteht die Gefahr, dass Sie sich durch verspritztes Öl verbrennen.
18. Versuchen Sie nicht, mit Butter, Margarine oder Olivenöl zu braten.
19. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen
vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für sie verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen
Sicherheit.
20. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
21. Überhitzung von Lebensmitteln vermeiden.
22. Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten
Fernbedienung bedient werden.
23. Das Gehäuse kann während des Gebrauchs heiß werden. Bewahren
Sie sie außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern auf.
24. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals
unbeaufsichtigt.
25. Stellen Sie sicher, dass sich ausreichend Öl im Tank befindet, bevor
Sie das Gerät einschalten.
26. Vermeiden Sie beim Öffnen des Deckels den Kontakt mit Dampf oder
heißem Dampf.
Diese Art von Fritteuse darf nur mit Öl oder flüssigem Fett verwendet
werden und ist nicht für die Verwendung mit festem Fett geeignet. Festes
Fett kann Wasser enthalten, wodurch heißes Fett beim Erhitzen versprüht
werden kann.
EIGENSCHAFTEN
1. Schale
2. Betriebsanzeige
3. Wärmeanzeige
4. Bedienfeld mit Netzkabel
5. Temperaturregler
6. Heizelement
7. Gehäuse
8. Tragegriff des Gehäuses
9. Korb
10. Griff des Korbes
14
5
3
2
6
910
7
11
12
8

11. Deckel
12. Griff des Deckels
Bringen Sie den Griff (10) am Korb an, indem Sie die beiden Metallstreben
des Griffs zusammenklipsen, sie in die Halterungen an der Innenseite des
Korbs einführen und gegen die Metallplatte kippen. Lösen Sie dann den
Knopf an den Metallstreben, so dass sie fest in der Halterung sitzen und
der schwarze Kunststoffknopf am Griff im rechten Winkel zum Korb steht.
Überprüfen Sie den korrekten Sitz des Griffs, bevor Sie den Korb
verwenden.
BEDIENUNG DER FRITTEUSE
- Schalten Sie die Fritteuse niemals ohne Öl oder Fett ein, da dies das
Gerät beschädigen könnte. Geben Sie auch keine anderen Flüssigkeiten
wie Wasser oder andere Stoffe in den Behälter.
- Stellen Sie die Fritteuse auf eine trockene, stabile Unterlage. Da die
Fritteuse während des Gebrauchs heiß wird, achten Sie darauf, dass sie
nicht zu nahe an anderen Gegenständen steht.
- Nehmen Sie den Deckel von der Fritteuse ab und nehmen Sie das
Zubehör heraus.
- Füllen Sie die Fritteuse mit der gewünschten Menge an Fett und achten
Sie darauf, dass der Füllstand nicht unter dem Mindestfüllstand und nicht
über dem Höchstfüllstand liegt, der auf der Innenseite des Geräts
angegeben ist. Um beste Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir, keine
verschiedenen Ölsorten miteinander zu mischen.
- Schalten Sie die Fritteuse am Thermostatschalter ein. Die grüne
Kontrollleuchte leuchtet auf.
- Stellen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur ein, die dem
Frittiergut entspricht. Schauen Sie in der Temperaturtabelle nach.
- Die Temperaturkontrollleuchte leuchtet grün. Das Fett wird innerhalb von
10 bis 15 Minuten auf die gewünschte Temperatur erhitzt.
- Benutzen Sie den Griff, um den Korb in die Fritteuse zu stellen.

- Legen Sie die zu frittierenden Lebensmittel in den Korb. Das beste
Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie trockene Lebensmittel in den Korb legen.
- Senken Sie den Korb langsam in das Öl ab, um übermäßige
Blasenbildung zu vermeiden.
- Die grüne Kontrollleuchte erlischt, wenn die von Ihnen gewählte
Temperatur erreicht ist. Warten Sie immer, bis die gewählte Temperatur
erreicht ist. Um das Öl auf der gewählten Temperatur zu halten, schaltet
sich der Thermostat und die grüne Kontrollleuchte wiederholt ein und aus.
- Heben Sie den Korb wieder an, wenn die Frittierzeit abgelaufen ist.
- Heben Sie den Korb mit Hilfe des Griffs an, um das überschüssige Öl
abzulassen.
- Lassen Sie das Produkt nach dem Frittieren abtropfen und schütteln Sie
den Korb nicht.
- Schalten Sie die Fritteuse am Thermostatschalter aus und stellen Sie
den Thermostat auf die niedrigste Stufe (drehen Sie den Thermostat ganz
gegen den Uhrzeigersinn).
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Spülen Sie den Griff und den Korb nach dem Gebrauch ab und trocknen
Sie ihn gründlich.
- Sobald die Fritteuse vollständig abgekühlt ist, können Sie den Korb
wieder in das Gerät einsetzen und es aufbewahren. Lagern Sie die
Fritteuse mit geschlossenem Deckel an einem dunklen, trockenen Ort.
Auf diese Weise können Sie das Öl und den Korb bei der Lagerung in der
Fritteuse lassen.
FRITTIER-TIPPS
- Verwenden Sie maximal 200 Gramm Pommes frites pro Liter Öl.
- Verwenden Sie bei Tiefkühlprodukten höchstens 100 Gramm, da sie
schnell abkühlen. Schütteln Sie Tiefkühlprodukte über dem Spülbecken,
um überschüssiges Eis zu entfernen.
- Wenn Sie Pommes frites aus frischen Kartoffeln verwenden: Trocknen
Sie die Pommes frites nach dem Waschen ab, damit kein Wasser in das
Öl gelangt.
- Frittieren Sie die Pommes frites in 2 Stufen. Erste Stufe (Vorfrittieren):
5 bis 10 Minuten bei 170 Grad. Zweite Stufe (Fertigfritieren): 2 bis
4 Minuten bei 190 Grad. Gut abtropfen lassen.
DAS ÖL ZU ERSETZEN
Vergewissern Sie sich, dass die Friteuse und das Öl vollständig abgekühlt

∙
∙
∙
sind, bevor Sie das Öl austauschen (ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose!). Wechseln Sie das Öl regelmäßig aus.
Dies ist auf jeden Fall notwendig, wenn das Öl dunkel wird oder einen
anderen Geruch annimmt. Wechseln Sie das Öl auf jeden Fall einmal nach
10-maligem Gebrauch. Tauschen Sie das Öl auf einmal aus; mischen Sie
nicht altes und neues Öl. Weggeworfenes Öl ist eine Belastung für die
Umwelt. Werfen Sie es nicht in die normale Mülltonne, sondern beachten
Sie die Richtlinien der kommunalen Müllabfuhr in Ihrer Region.
REINIGUNG UND WARTUNG
- Reinigen Sie die Fritteuse regelmäßig von innen und außen.
- Reinigen Sie die Außenseite der Fritteuse mit einem feuchten Tuch und
trocknen Sie sie mit einem weichen, sauberen Tuch ab.
- Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Schwämme.
- Der Korb und der Griff können in warmem Seifenwasser gereinigt
werden. Vor der Wiederverwendung gut abtrocknen.
- Beim Auswechseln des Öls können Sie auch das Innere der Fritteuse
reinigen. Entleeren Sie die Fritteuse und reinigen Sie das Innere zunächst
mit einem Papiertuch und dann mit einem in Seifenwasser getauchten
Tuch. wischen Sie dann mit einem feuchten Tuch nach und lassen Sie es
gut trocknen.
- Alle Komponenten, mit Ausnahme der elektrischen Teile, können in
warmer Seifenlauge gereinigt werden. Vor dem Gebrauch gründlich
trocknen.
- Die Reinigung in der Spülmaschine wird nicht empfohlen.
TIPPS
- Stellen Sie die Fritteuse immer auf eine stabile Unterlage und halten Sie
alle brennbaren Materialien fern.
- Achten Sie darauf, dass die Fritteuse nicht in der Nähe oder auf einer
eingeschalteten Heizplatte steht.
- Bevor Sie die Fritteuse benutzen, muss sie mit der erforderlichen Menge
Öl oder Fett befüllt werden.
- Verwenden Sie die Fritteuse niemals ohne Öl oder Fett, da dies das
Gerät beschädigen könnte.
- Bewegen Sie die Fritteuse niemals während des Gebrauchs. Das Öl wird
sehr heiß und Sie können sich verbrennen. Bewegen Sie die Fritteuse
erst, wenn das Öl abgekühlt ist.
- Diese Fritteuse ist durch eine thermische Sicherheitsvorrichtung

geschützt, die das Gerät bei Überhitzung automatisch ausschaltet.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.
- Lassen Sie die Fritteuse niemals unbeaufsichtigt, während sie in Betrieb
ist. Achten Sie immer auf die Sicherheit von Kindern, wenn sie sich in der
Nähe der Fritteuse aufhalten.
- Wenn die Fritteuse und das Netzkabel beschädigt sind, müssen sie von
einem professionellen Kundendienst repariert werden.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder ein
beschädigtes Kabel zu ersetzen. Dazu ist Spezialwerkzeug erforderlich.
- Achten Sie darauf, dass Sie das Heizelement nicht beschädigen. (Nicht
verbiegen oder verbeulen.)
- Das elektrische Bauteil ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet,
die dafür sorgt, dass das Heizelement nur dann funktioniert, wenn es
richtig auf der Fritteuse platziert ist.
Entsorgung
Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro-
oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt
entsorgt werden muss.
Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and
Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall)
(2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der
bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die
Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu
behandeln und weitere Deponien zu vermeiden. Wenden Sie sich für
weitere Informationen über die korrekte Entsorgung von Elektro- und
Elektronikgeräte-Abfall bitte an Ihre örtlichen Behörden.

Deep fryer
Instruction Manual
EN
Voltage: 220-240V~ 50-60Hz
Power: 2000W

IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed including the following:
1. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
2. To protect against electrical shock do not immerse power cord, plugs,
or this appliance in water or other liquids.
3. Unplug from outlet when not in use and before cleaning the appliance.
Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the
appliance.
4. Do not operate any appliance with a damaged power cord or plug or
after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner,
Return appliance to the nearest authorized service facility for examination,
repair or adjustment.
5. Do not use accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer as this may cause injuries.
6. Do not use outdoors.
7. Do not let power cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces.
8. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated
oven.
9. Extreme caution must be used when moving an appliance containing
hot oil or other hot liquids.
10. Turn any control to “Min”, when plug or remove plug from wall outlet.
11. Do not use appliance other than intended household use only.
12. Extreme caution must be used when moving fryer containing hot oil.
13. Dry foods thoroughly before lowering into the hot oil, water and frost
on foods will result in high oil splattering during the cooking cycle.
14. Do not set the unit on a soft surface, or table covering such as a
tablecloth, make sure you use the unit on an even and hard surface.
15. Do not set the unit in a wet area for use.
16. Do not attempt to remove fried foods from the basket. Foods are very
hot and should only be removed with the proper utensils.
17. Do not stand right over the fryer during the frying cycle. There is a risk
that you can be burned by splattering oil.
18. Do not attempt to fry with butter, margarine or olive oil.
19. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
20. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
21. Avoid over heating of food.
22. The appliance is not intended to be operated by means of an external
timer
or a separate remote control system.
23. Housing can become hot during use. Keep them out of the reach of
babies and children.
24. Never leave unit unattended during use.
25. Ensure there is sufficient oil in the tank before turning unit on.
26. When opening the lid, avoid contact with steam or hot vapor.
This type of fryer may only be used with oil or liquid fat, and is not suitable
for use with solid fat. Solid fat may contain water, which can cause hot fat
to be sprayed out when heated.
FEATURES
1. Bowl
2. Power indicator
3. Heat indicator
4. Control panel with power cord
5. Temperature control
6. Heating element
7. Casing
8. Casing carrying handle
9. Basket
10. Basket handle
11. Lid
12. Lid handle
Fit the handle (10) onto the basket ty clipping together the handle's two
metal braces, inserting them into the brackets on the inside of the basket
and tilting them in against the metal plate. Then loosen the knob on the
metal braces, so they are firmly fixed in the bracket, and the black plastic
knob on the handle is at right angles to the basket. Check that the handle
is fitted correctly before you use the basket.
14
5
3
2
6
910
7
11
12
8

HOW TO OPERATE THE DEEP FRYER
- Never switch on the deep fryer without oil or fat, as this could damage
the machine. Also, do not place any other liquids such as water or other
substances in the pan.
- Place the deep fryer on a dry, stable surface. since the deep fryer
becomes hot during use, make sure that it is not too close to other objects.
- Remove the lid from the deep fryer and take out the accessories.
- Fill the deep fryer with the desired amount of all or fat make sure that it
is filled not less than the minimum level and not higher than the maximum
level as indicated on the inside of the appliance. For best results, we
recommend that you do not mix different kinds of oil together.
- Switch on the deep fat fryer at the thermostat switch. The green indicator
light will light up.
- Set the thermostat to the required temperature setting, which suits what
you are frying. Consult the temperature table.
- The temperature control light shows green. The oil fat is heated to the
required temperature within 10 to 15 minutes.
- Use the handle to place the basket in the deep fryer.
- Place the food to be deep-fried into the basket. For the best result, put
dry food into the basket.
- Lower the basket into the oil slowly to prevent excessive bubbling.
- The green indicator light will go out when the temperature you have
selected has been reached. Always wait until the selected temperature
has been reached. To keep the oil at the selected temperature, the
thermostat repeatedly goes on and off. and the green indicator light as well
- Raise the basket again when the frying time has elapsed.
- Raise the basket using the handle to drain the excessive oil.
- After frying let the product drip dry. never shake the basket.
- Switch off the deep fat fryer at the thermostat switch and set the
thermostat to the lowest level (turn the thermostat fully anticlockwise).
- Remove the plug from the outlet.
- Rinse the handle and the basket after use, and dry thoroughly.

- Once the deep fryer has completely cooled off, you can replace the
basket in the appliance and store it. Store the deep fryer, with the lid close,
in a dark, dry place. In this way, you can leave the oil and the basket in
the deep fryer when storing.
FRYING TIPS
- Use a maximum of 200 grams of French fries per litre of oil.
- With deep-freeze products, use a maximum of 100 grams because they
quickly cool off. Shake deep-freeze products above the sink to remove
excess ice.
- When using fries made from fresh potatoes: dry the fries after washing
so that no water will go into the oil.
- Deep-fry the fries in 2 stages. Frist stage (pre-frying): 5 to 10 minutes at
170 degrees. Second stage (final frying) 2 to 4 minutes at 190 degrees.
Drain well.
TO REPLACE THE OIL
Make sure that the deep fryer and the oil have totally cooled off before
replacing the oil (remove the plug from the socket!). Replace the oil
regularly.
This is definitely necessary if the oil becomes dark or takes on a different
odour. In any case, replace the oil once after every 10 times' usage.
Replace the oil all at once; do no mix old and new oil. Discarded oil is a
burden to the environment. Do not throw on the normal rubbish bin. but
follow the guidelines of the municipal waste collector in your area.
CLEANING AND MAINTENANCE
- Clean the deep fryer on both the inside and outside regularly.
- Clean the outside of the deep fryer with a damp cloth and dry with a soft,
clean cloth.
- Never use abrasive cleaners or sponges.
- The basket and the handle can be cleaned in warm, soapy water. Dry
well before using again.
- When replacing the oil you can also clean the inside of the deep fryer.
Empty the deep fryer and first clean the inside with a paper towel and then
with a cloth dipped in soapy water. then wipe with a damp cloth and allow
to dry thoroughly.
- All components, with the exception of the electrical parts, maybe cleaned
in warm soapy water. Dry thoroughly before use.

- Dishwasher cleaning is no recommended.
TIPS
- Always place the deep fryer on a stable surface and keep all flammable
materials away.
- Make sure that the deep fryer is not near or on a switched- on hot plate.
- Before you use the deep fryer it must be filled with the required amount
of oil or fat.
- Never use the deep fryer without oil or fat because this could damage
the unit.
- Never move the deep fryer during use. The oil becomes very hot and
you can get burned. Wait to move the deep fryer until the oil has cooled off.
- This deep fryer is protected with a thermal safety device, which switches
the machine off automatically if it overheats.
- Never immerse the unit in water.
- Never leave the deep fryer unattended while in use. Always ensure the
safety of children if they are near the deep fryer.
- If the deep fryer and lor cord are damaged, they must be repaired by a
professional service department.
- Do not try to repair the unit by yourself. neither to replace a damaged
cord. This requires special tools.
- Be sure not to damage the heating element. (Do not bend or dent.)
- The electrical component is equipped with a safety cut-off. which
ensures that the heating element can only function when the element is
correctly placed on the fryer.
Waste Management
The symbol above and on the product means that the product is
classed as Electrical or Electronic equipment and should not be
disposed with other household or commercial waste at the end
of its useful life.
The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
(2012/19/EU) has been put in place to recycle products using best available
recovery and recycling techniques to minimise the impact on the
environment, treat any hazardous substances and avoid the increasing
landfill. Contact local authorities for information on the correct disposal of
Electrical or Electronic equipment.

Friteuse
Manuel d'instructions
FR
Tension: 220-240V~ 50-60Hz
Puissance: 2000W

GARANTIES IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité
élémentaires doivent toujours être suivies, notamment les suivantes:
1. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des
boutons.
2. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas le cordon
d'alimentation, les fiches ni cet appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
3. Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et
avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'ajouter ou de retirer des
pièces et avant de nettoyer l'appareil.
4. Ne faites pas fonctionner d'appareil avec un cordon d'alimentation ou
une fiche endommagé, ni après un dysfonctionnement de l'appareil, ou
s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez
l'appareil à un centre de service après-vente agréé le plus proche pour
examen, réparation ou réglage.
5. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant de
l'appareil car cela pourrait provoquer des blessures.
6. Ne pas utiliser à l'extérieur.
7. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord de la table ou
du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
8. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou à
gaz chaud, ni dans un four chaud.
9. Il faut être extrêmement prudent lors du déplacement d'un appareil
contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
10. Tournez toutes les commandes sur «Min» lorsque vous branchez ou
retirez la fiche de la prise murale.
11. N'utilisez pas un appareil autre que l'usage domestique prévu.
12. Il faut faire très attention lorsque vous déplacez une friteuse contenant
de l'huile chaude.
13. Séchez soigneusement les aliments avant de les déposer dans l'huile
chaude. L'eau et le givre sur les aliments provoqueront des éclaboussures
d'huile importantes pendant le cycle de cuisson.
14. Ne placez pas l'appareil sur une surface douce, ni sur un revêtement
de table tel qu'une nappe, assurez-vous de l'utiliser sur une surface plane
et dure.
15. Ne placez pas l'appareil dans un endroit humide pour l'utiliser.
16. N'essayez pas de retirer les aliments frits du panier. Les aliments sont
très chauds et ne doivent être enlevés qu'avec les ustensiles appropriés.

14
5
3
2
6
910
7
11
12
8
FONCTIONNALITÉS
1. Bols
2. Indicateur de puissance
3. Indicateur de chaleur
4. Panneau de commande avec cordon
d'alimentation
5. Contrôle de la température
6. Élément chauffant
7. Boîtier
8. Poignée de transport du boîtier
9. Panier
10. Poignée du panier
11. Couvercle
17. Ne vous tenez pas directement sur la friteuse pendant le cycle de
friture. Vous risqueriez de vous brûler en éclaboussant de l'huile.
18. N'essayez pas de faire frire avec du beurre, de la margarine ou de
l'huile d'olive.
19. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, à
moins qu’une personne responsable de leur utilisation ne les ait
supervisées ou instruites concernant leur utilisation. sécurité.
20. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
21. Évitez de trop chauffer les aliments.
22. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe
ou un système de télécommande séparé.
23. Le logement peut devenir chaud pendant l'utilisation. Gardez-les hors
de la portée des bébés et des enfants.
24. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
25. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'huile dans le réservoir avant de
mettre l'unité en marche.
26. Lorsque vous ouvrez le couvercle, évitez tout contact avec de la
vapeur ou des vapeurs chaudes.
Ce type de friteuse ne peut être utilisé qu'avec de l'huile ou des graisses
liquides et ne convient pas à une utilisation avec des graisses solides. La
graisse solide peut contenir de l'eau, ce qui peut provoquer la projection
de graisse chaude lorsqu'elle est chauffée.

12. Poignée du couvercle
Monter la poignée (10) sur le panier en emboîtant les deux supports
métalliques de la poignée, en les insérant dans les supports situés à
l'intérieur du panier et en les faisant basculer contre la plaque métallique.
Desserrez ensuite le bouton des supports métalliques, de manière à ce
qu'ils soient fermement fixés dans le support et que le bouton en plastique
noir de la poignée soit à angle droit par rapport à la nacelle. Vérifiez que
la poignée est correctement fixée avant d'utiliser le panier.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER LA FRITEUSE
- Ne mettez jamais la friteuse en marche sans huile ou graisse, car cela
pourrait endommager l'appareil. Ne mettez pas non plus d'autres liquides,
tels que de l'eau ou d'autres substances, dans la cuve.
- Placez la friteuse sur une surface sèche et stable. Comme la friteuse
devient chaude pendant son utilisation, veillez à ce qu'elle ne soit pas trop
proche d'autres objets.
- Retirez le couvercle de la friteuse et sortez les accessoires.
- Remplissez la friteuse avec la quantité souhaitée de graisse ou d'huile.
Veillez à ce que le niveau de remplissage ne soit ni inférieur au niveau
minimum, ni supérieur au niveau maximum, comme indiqué à l'intérieur
de l'appareil. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de
ne pas mélanger différents types d'huile.
- Mettez la friteuse en marche à l'aide de l'interrupteur du thermostat. Le
voyant vert s'allume.
- Réglez le thermostat sur la température requise, en fonction de ce que
vous faites frire. Consultez le tableau des températures.
- Le voyant de contrôle de la température s'allume en vert. La graisse de
l'huile est chauffée à la température requise en 10 à 15 minutes.
- Utilisez la poignée pour placer le panier dans la friteuse.
- Placez les aliments à frire dans le panier. Pour un résultat optimal,
placez des aliments secs dans le panier.

- Abaissez lentement le panier dans l'huile pour éviter un bouillonnement
excessif.
- Le voyant vert s'éteint lorsque la température sélectionnée est atteinte.
Attendez toujours que la température sélectionnée soit atteinte. Pour
maintenir l'huile à la température sélectionnée, le thermostat s'allume et
s'éteint à plusieurs reprises, de même que le voyant vert
- Relevez à nouveau le panier lorsque le temps de friture est écoulé.
- Soulevez le panier à l'aide de la poignée pour évacuer l'excès d'huile.
- Après la friture, laissez le produit s'égoutter. Ne secouez jamais le panier.
- Éteignez la friteuse à l'aide de l'interrupteur du thermostat et réglez le
thermostat au niveau le plus bas (tournez le thermostat à fond dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre).
- Retirez la fiche de la prise de courant.
- Rincez la poignée et le panier après utilisation et séchez-les
soigneusement.
- Une fois que la friteuse a complètement refroidi, vous pouvez replacer le
panier dans l'appareil et le ranger. Rangez la friteuse, couvercle fermé,
dans un endroit sombre et sec. Vous pouvez ainsi laisser l'huile et le
panier dans la friteuse lors du stockage.
CONSEILS POUR LA FRITURE
- Utilisez au maximum 200 grammes de frites par litre d'huile.
- Pour les produits surgelés, utilisez au maximum 100 grammes car ils se
refroidissent rapidement. Secouez les produits surgelés au-dessus de
l'évier pour éliminer l'excès de glace.
- Si vous utilisez des frites de pommes de terre fraîches : séchez les frites
après les avoir lavées afin que l'eau ne passe pas dans l'huile.
- Faites frire les frites en 2 étapes. Première étape (pré-friture) : 5 à
10 minutes à 170 degrés. Deuxième étape (friture finale) : 2 à 4 minutes à
190 degrés. Bien égoutter.
POUR REMPLACER L'HUILE
Assurez-vous que la friteuse et l'huile ont complètement refroidi avant de
remplacer l'huile (retirez la fiche de la prise !). Remplacez l'huile
régulièrement.
C'est absolument nécessaire si l'huile devient foncée ou si elle prend une
autre odeur. Dans tous les cas, remplacez l'huile une fois toutes les
10 utilisations. Remplacez l'huile en une seule fois ; ne mélangez pas
l'huile usagée et l'huile neuve. L'huile usagée est un fardeau pour

l'environnement. Ne la jetez pas dans la poubelle normale, mais suivez
les directives du service municipal de collecte des déchets de votre région.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Nettoyez régulièrement l'intérieur et l'extérieur de la friteuse.
- Nettoyez l'extérieur de la friteuse avec un chiffon humide et séchez-le
avec un chiffon doux et propre.
- N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou d'éponges.
- Le panier et la poignée peuvent être nettoyés à l'eau chaude
savonneuse. Séchez-les bien avant de les réutiliser.
- Lorsque vous remplacez l'huile, vous pouvez également nettoyer
l'intérieur de la friteuse. Videz la friteuse et nettoyez d'abord l'intérieur
avec une serviette en papier, puis avec un chiffon trempé dans de l'eau
savonneuse, puis essuyez avec un chiffon humide et laissez sécher c
omplètement.
- Tous les composants, à l'exception des pièces électriques, peuvent être
nettoyés à l'eau chaude savonneuse. Séchez soigneusement avant
d'utiliser l'appareil.
- Le nettoyage au lave-vaisselle n'est pas recommandé.
CONSEILS
- Placez toujours la friteuse sur une surface stable et éloignez tous les
matériaux inflammables.
- Veillez à ce que la friteuse ne se trouve pas à proximité ou sur une
plaque chauffante allumée.
- Avant d'utiliser la friteuse, il faut la remplir avec la quantité d'huile ou de
graisse nécessaire.
- N'utilisez jamais la friteuse sans huile ou graisse, car cela pourrait
endommager l'appareil.
- Ne déplacez jamais la friteuse pendant son utilisation. L'huile devient
très chaude et vous risquez de vous brûler. Attendez que l'huile ait refroidi
avant de la déplacer.
- Cette friteuse est protégée par un dispositif de sécurité thermique qui
éteint automatiquement l'appareil en cas de surchauffe.
- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
- Ne laissez jamais la friteuse sans surveillance lorsqu'elle est utilisée.
Veillez toujours à la sécurité des enfants s'ils se trouvent à proximité de la
friteuse.
- Si la friteuse et le cordon d'alimentation sont endommagés, ils doivent