EDM Product 07654 User manual

Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instruction manual
Manuel d’instructions
ref. 07654
Freodpra de aire
Fritadeira a ar
Air fryer
Friteuse a air

Manual de instrucciones
ES
PT
EN
FR

2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente este manual
antes de utilizar el aparato y
guárdelo para futuras consultas.
Para reducir posibles riesgos de
incendio, descargas eléctricas o
daños personales, tenga en cuenta
las siguientes instrucciones:
INFORMACIÓN GENERAL
▶Antes de poner en funcionamiento el
aparato, lea atentamente las siguientes
instrucciones. Guarde el manual en un
lugar seguro para que pueda consultarlo
en cualquier momento.
▶Después de retirar del embalaje,
compruebe que el aparato está en buen
estado, y si tiene alguna duda, no lo
encienda.
▶Póngase en contacto con su distribuidor
o vendedor para la devolución del
mismo.
▶Este aparato viene embalado para
protección contra cualquier daño o daño
que se pueda causar por el transporte.
▶El embalaje está formado por plásticos
y otros materiales que pueden ser
peligrosos, siendo aconsejable mantener
fuera del alcance de los niños. Estos
materiales son reciclables y deben
entregarlos en una unidad del sistema
de reciclaje apropiado, respetando las
leyes de protección del medio ambiente.
▶Este aparato ha sido concebido
solamente para uso doméstico y no debe
ser utilizado con ningún otro fin, como
por ejemplo en una instalación de nivel
comercial, industrial o cualquier otra
que no sea residencial.
▶No manipule el aparato con las manos
mojadas y tampoco lo sumerja en agua
ni en ningún otro líquido.
▶Desconecte el aparato de la toma de
corriente antes de limpiarlo.
▶Este aparato no está destinado a ser
utilizado por personas (incluidos niños)
con capacidades físicas reducidas,
sensoriales o mentales, o falta de
experiencia y conocimiento, a menos
que hayan recibido instrucciones
relativas al uso del aparato o estén
acompañadas por una persona
responsable su uso y seguridad.
▶Mantener el aparato fuera del alcance
de niños menores de 8 años.
▶Los niños deben ser supervisados
durante el uso, para asegurarse de que
no juegan con el aparato.
▶No continúe usando el aparato
si observa que el mismo no
funciona correctamente. Apáguelo
inmediatamente y busque el fabricante o
un servicio técnico autorizado para que
un técnico cualificado pueda evaluar el
daño y repararlo en su caso.
▶Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante o
el servicio técnico autorizado a través

ES
PT
EN
FR

Manual de instrucciones
3
de un técnico cualificado para evitar el
riesgo de descarga eléctrica.
▶Apague el aparato y desconecte el cable
de alimentación de la toma de corriente
antes de sustituir cualquier pieza o
accesorio, o tocar las partes móviles del
aparato.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
▶Conecte el aparato únicamente a una
fuente de alimentación de CA. El voltaje
indicado en la placa de características
que esta fijada en el aparato, debe
coincidir con el voltaje de la fuente de
alimentación.
▶Desconectar siempre el aparato de
la toma después de usarlo, para
desmontarlo o limpiarlo.
▶Montar y utilizar el aparato siempre en
una superficie firme y estable.
▶Nunca coloque el aparato encima o
cerca de fuentes de calor, como por
ejemplo una cocina a gas / eléctrica o
dentro de un horno caliente. Mantenga
el cable de alimentación lejos de estas
fuentes de calor o de objetos cortantes
y afilados.
▶Nunca manipule el cable de
alimentación con las manos mojadas.
▶El uso de accesorios o piezas no
recomendadas por el fabricante, puede
provocar un incendio, una descarga
eléctrica o lesiones graves.
▶Este aparato está fabricado para ser
utilizado en interiores. Nunca lo utilice
al aire libre o partes externas de la casa.

Manual de instrucciones
ES
PT
EN
FR

4
LISTA DE COMPONENTES
1. Botón de temperatura ( 80 ~ 200ºC )
2. Botón de tiempo (0 ~ 60min.)
3. Cesta freidora ( 2.6 litros )
4. Recipientes / tanques ( 3.6 litros )
5. Mango
6. Salida de aire
7. Enchufe y cable
8. Entrada de aire
ANTES DEL PRIMER USO
1. Desembale todos los materiales.
2. Utilice la manija para sacar el tanque y saque la canasta de freír de
la sartén.
3. Limpie a fondo la cesta de freír y la sartén con agua caliente, un
agente de limpieza y una esponja no abrasiva.
4. Limpie el aparato con el paño.
5. Precalentamiento durante 3 minutos: conecte, gire la perilla de
temperatura entre 80 ~ 200ºC y gire la perilla del temporizador durante
unos 3 minutos. Después de precalentar, retire la sartén del producto.
Precaución
Asegúrese de que el aparato esté colocado sobre una
superficie horizontal, uniforme y estable.
Este aparato está diseñado únicamente para uso
doméstico. Es posible que no sea adecuado para su uso
seguro en entornos como cocinas para el personal, granjas,
moteles y otros entornos no residenciales.
La garantía no es válida si el aparato se utiliza para fines
profesionales o semiprofesionales o si no se utiliza de
acuerdo con las instrucciones.
Desenchufe siempre el aparato cuando no lo use.
El aparato necesita aproximadamente 30 minutos para
enfriarse, almacenarse o limpiarse de manera segura.
CÓMO UTILIZAR
1.Extraiga concuidadoeldepósito y coloque losingredientesen la cesta.
Nota 1: No supere la marca max.
Nota 2: No llene el tanque con aceite ni ningún otro líquido.
2. Introduzca el tanque nuevamente dentro de la freidora de aire.
3. Conecte el enchufe principal a un enchufe de pared con conexión
a tierra.
4. Gire la perilla de temperatura para ajustar entre 80 ~ 200ºC.
5. Gire la perilla del temporizador para establecer el tiempo de trabajo.
Después de configurar el tiempo, el producto se iniciará y se detendrá
automáticamente.
6. Algunos ingredientes pequeños requieren agitación en el proceso de
cocción a la mitad:
- Saque el tanque por el asa y agite la comida en su interior.
- Instroduzca el tanque hacia la freidora de aire.
- El aparato continuará para finalizar el proceso programado.
7. Cuando escuche el sonido de aviso ‘Ding’, el aparato terminará de
funcionar y se detendrá automáticamente. Saque la cestade la freidora
y el tanque para tomar alimentos.
8. Consulte la sección “Presentación”, puede ayudar a cocinar los
alimentos más fácilmente y obtener mejores resultados.

ES
PT
EN
FR

Manual de instrucciones
5
Atención
No toque el tanque durante el trabajo
Después del proceso de cocción, no toque el tanque caliente
ni la canasta hasta que se enfríe
Sujete el depósito y la cesta únicamente por el asa
Cuando se extrae el tanque, el producto se detendrá
automáticamente
El exceso de aceite en la comida se recogerá en el fondo de
la olla
AJUSTES RECOMENDADOS
▶No supere la marca MAX.
▶Si el ingrediente no es el mismo que el icono del alimento, siga el
icono similar adecuado.
▶Si los alimentos no están bien cocidos, vuelva a colocar la olla en el
producto y reajuste la temperatura y el tiempo de cocción.
Alimento Icono Temperatura
recomentada
Tiempo
recomendado
Alitas de pollo 200ºC 12-15 min
Langostinos 180ºC 10-15 min
Costillas 200ºC 10-15 min
Horneando 170ºC 12-15 min
Papas fritas 180ºC 15-18 min
Bistecs 200ºC 10-13 min
Pollo 200ºC 15-20 min
Chuleta de cordero 200ºC 15-20 min
Patatas dulces 200ºC 25-30 min
Embutido 180ºC 8-12 min
CÓMO LIMPIAR
▶Limpie el aparato después de cada uso.
▶Desenchufe el aparato inmediatamente después de trabajar.
▶Retire el depósito para que el aparato se enfríe más rápidamente.
▶Limpie el aparato con el paño húmedo.
▶Limpie la canasta y el tanque de freír con agua caliente, use jabón
líquido y una esponja no abrasiva.
▶Para proteger el revestimiento antiadherente, no utilice utensilios de
metal para limpiar la cesta y el tanque de freír. La cesta de freír y el
tanque son aptos para lavavajillas.
▶Limpie cuidadosamente el elemento calefactor con un cepillo de
limpieza para eliminar cualquier residuo.