elvita CUI4703S User manual

BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
USER MANUAL
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
NOTKUNARLEIÐBEININGAR
INBYGGD ELEKTRISK UGN / INNEBYGD ELEKTRISK OVN /
BUILT-IN ELECTRIC OVEN / ELEKTRISK INDBYGNINGSOVN / KALUS-
TEESEEN SIJOITETTAVA SÄHKÖUUNI / INNBYGGÐUR RAFMAGNSOFN
MOD NO.: CUI4703S
Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder denna produkt. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker dette produktet. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt inden du bruger dette produkt. Gem brugsanvisningen til evt. senere brug.
Lue käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä. Käyttöohje kannattaa säilyttää vastaisen varalle.
Lestu þessar leiðbeiningar um notkun vandlega áður en tækið er tekið í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til uppettinga síðar.
Bruksanvisning/installationshandbok.................................................. 2
Bruksanvisning/installasjonshåndbok............................................... 16
Usermanual / Installation manual..................................................... 30
Brugsanvisning/installationshåndbog ............................................... 44
Käyttöohje/asennusohje ................................................................... 58
Notkunarleiðbeiningar / Handbók um uppsetningu........................... 72
NO
GB
DA
FI
IS
SE

2
SE
INNEHÅLL
Grattis till din nya produkt ........................................3
Säkerhetstips................................................. 4
Installera ugnen i köksskåp ...................................... 4
Försäkran om överensstämmelse ................................. 5
Beskrivning av produkten ....................................... 6
Användningsanvisningar ........................................ 7
Tillbehör.................................................... 11
Placera plåtar ............................................... 12
Byta glödlampa .............................................. 12
Förankra ugnen i skåp......................................... 12
Ventilationsöppningar ......................................... 13
Ansluta ugnen ............................................... 13
Installation .................................................. 14
Ta bort luckan från ugnen ...................................... 14
Recept för Eco-läget ...........................................15
Rengöring och underhåll ........................................15

3
SE
GRATTIS TILL DIN NYA
PRODUKT
Tack för att du har köpt en produkt av oss! Vi
hoppas att du kommer att få mycket använd-
ning av den. Läs hela bruksanvisningen nog-
grant innan du använder denna produkt. För-
vara den på en säker plats för framtida bruk.
Försäkra dig om att alla personer som använ-
der produkten har läst dessa anvisningar.
VARNING
• När ugnen startas för första gången
kan den avge lite dålig lukt. Detta
beror på det bindemedel som an-
vänds för de isolerande plåtarna
i ugnsutrymmet. Starta den nya
produkten utan någon mat i den på
konvektionstillagning (250 °C) i 90
minuter för att bränna bort oljerester
inuti ugnen.
• Det är normalt att ugnen avger lite
rök och dålig lukt den första gången
som den används. Vänta tills lukten
har försvunnit innan du ställer in mat
i ugnen.
• Använd inte produkten i ett litet och
trångt rum eller rum med dålig luft-
tillförsel.
• Denna enhet och dess åtkomliga
komponenter blir varma under an-
vändning. Var försiktig så att du inte
kommer i kontakt med värmeele-
menten. Barn under 8 år får endast
benna sig nära enheten under
övervakning av vuxen person.
• Stäng av enheten omedelbart om
hällens yta har sprickor (risk för
elstöt).
• Barn från 8 års ålder samt personer
med nedsatt fysisk förmåga, nedsatt
hörsel/syn, nedsatt mental förmåga
eller som saknar erfarenhet får
endast använda denna enhet under
överinseende av behörig person el-
ler om de ges anvisningar om säker
användning av enheten och förutsatt
att de förstår alla risker som förelig-
ger. Barn får inte leka med enheten.
Barn får endast utföra rengöring
eller underhåll under övervakning av
vuxen person.
• Enheten blir mycket varm under
användning. Var försiktig så att du
inte kommer i kontakt med värme-
elementen i ugnsutrymmet.
• Låt inte barn komma nära ugnen när
den används (särskilt inte när grillen
används).
• Försäkra dig om att enheten är av-
stängd innan du byter ugnslampan
(risk för elstöt).
• Den fasta anslutningen måste vara
utrustad med en frånskiljare enligt
anvisningarna för elanslutning.
• Försäkra dig om att barn inte leker
med enheten.
• Denna enhet får användas av per-
soner (inklusive barn) med nedsatt
fysisk förmåga, nedsatt hörsel/syn,
nedsatt mental förmåga eller som
saknar erfarenhet endast under
överinseende av behörig person
eller om de ges anvisningar om hur
enheten används på ett säkert sätt
av en person som ansvarar för de-
ras säkerhet.
• Denna enhets åtkomliga komponen-
ter kan bli varma under användning.
• Låt inte små barn komma nära en-
heten.

4
SE
• Den fasta anslutningen måste vara
utrustad med en allpolig frånskiljare
enligt anvisningarna för elanslut-
ning.
• Om nätsladden är skadad ska den
ersättas av tillverkaren, tillverkarens
servicerepresentant eller person
med samma behörighet (skadad
nätsladd utgör en fara).
• Använd inte vassa metallskrapor
eller rengöringsmedel/rengörings-
produkter som innehåller slipmedel
för att rengöra glaset på ugnsluckan
(det kan repas och splittras).
• Använd endast termometer avsedd
för användning i denna ugn.
• Använd inte ångrengörare vid ren-
göring.
• Enheten är inte avsedd för använd-
ning med extern timer eller separat
fjärrstyrningssystem.
• Enheten får inte installeras bakom
dekorlucka (risk för överhettning).
SÄKERHETSTIPS
• Använd inte ugnen när du är bar-
fota. Rör inte vid ugnen med våta
händer eller fötter.
• Öppna ugnsluckan så lite som möj-
ligt under tillagning.
• Enheten måste installeras och drift-
sättas av behörig tekniker. Tillverka-
ren avsäger sig allt ansvar för skada
som uppstår till följd av felaktig
placering och installation som utförs
av ej behörig personal.
• Placera ingenting på ugnsluckan el-
ler ugnens låda när dessa är öppna
(enheten kan försättas i obalans
och/eller luckan kan gå sönder).
• Vissa av enhetens komponenter kan
vara varma lång tid efter använd-
ning. Vänta tills dessa komponenter
svalnat innan du rör dem.
• Om enheten inte ska användas un-
der en längre tid rekommenderar vi
att du kopplar bort den från väggut-
taget.
INSTALLERA UGNEN I
KÖKSSKÅP
Installera ugnen på installationsplatsen
i köksskåpet (enheten kan placeras
under en arbetsyta eller i ett stående
skåp). Förankra ugnen genom att
skruva fast den i de två fästhålen i
stommen. Öppna ugnsluckan och titta
inuti ugnen för att lokalisera fästålen.
Följ alla anvisningar om mått och
avstånd när du förankrar ugnen (på så
sätt säkerställs korrekt ventilation).

5
SE
VIKTIGT!
För att ugnen ska fungera korrekt
är det viktigt att köksinredningen är
anpassad för den. Väggarna i köks-
skåpet bredvid ugnen måste vara
tillverkade i värmebeständigt material.
Försäkra dig om att det lim som an-
vänds i skåp av träfaner klarar tempe-
raturer upp till minst 120 ºC. Plast och
lim som inte klarar dessa temperaturer
kommer att smälta och förstöra köksin-
redningen. När ugnen är placerad inuti
köksskåpet måste elektriska kompo-
nenter isoleras fullständigt. Detta är en
säkerhetsåtgärd som krävs enligt lag.
Alla skydd måste vara korrekt monte-
rade så att de inte kan avlägsnas utan
specialverktyg. Avlägsna köksskåpets
baksida för att försäkra dig om att det
nns tillräcklig luftcirkulation runt
ugnen. Avståndet bakom ugnen
måste vara minst 45 mm.
FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
Försäkra dig direkt efter att du har
packat upp ugnen om att den inte är
skadad. Kontakta behörig tekniker om
du är osäker på någonting. Skade-
risk! Försäkra dig om att barn inte kan
komma i kontakt med förpackningsma-
terial som plastpåsar, polystyren eller
spikar.