eMachines EL1200 Series User manual

• Illustrations are for reference only. Actual product specications may vary.
• Les illustrations sont mises uniquement à titre de référence. Les caractéristiques
réelles des produits peuvent changer.
• Abbildung nur Referenz und kann zum Produkt variieren.
• Le illustrazioni sono di solo riferimento. I prodotti potrebbero variare da quanto
riportato.
• Las ilustraciones son sólo una referencia. Las especicaciones reales del producto
pueden ser diferentes.
• As ilustrações são apenas uma referência. As especicações reais do produto
podem variar.
• Illustraties zijn alleen ter verwijzing. Daadwerkelijke productspecicaties kunnen
afwijken.
• Billederne er kun til illustration. De faktiske produktspecikationer kan variere.
• Illustrationerna är endast avsedda för referensändamål. De verkliga
produktspecikationerna kan variera.
• Ilustrace jsou pouze orientační. Skutečná specifikace produktu se může lišit.
• Resimler yalnızca referans içindir. Gerçek ürün özellikleri farklılık gösterebilir.
• 所有插圖僅供參考. 實際規格以出貨商品為主.
• 所有插圖僅供參考. 實際規格以出貨商品為主.
• Илюстрациите са само ориентировъчни. Действителната спецификация може
да бъде различна.
• Slike služe samo za ilustraciju. Izgled stvarnih proizvoda može odstupati od
prikazanoga.
• Joonised on ainult abimaterjaliks. Tegelikud tootespetsikatsioonid võivad erineda.
• Ilustrācijām ir informatīvā nozīme. Reālā produkta specifikācija var atšķirties.
• Paveiksliukus naudoti tik informacijai. Individualių produktų techninės sąlygos gali
skirtis.
• Ilustratiile sunt numai orientative. Specicatiile efective ale produsului pot varia.
• Slike so simbolične, Dejanske specifikacije lahko variirajo.
• Иллюстрации носят ориентировочный характер. Действительные
характеристики продукта могут отличаться.
• Ilustracje są przykładowe. Obecna specyfikacja produktu może być inna.
• A képek csak illusztrációk. A termék műszaki leírásában eltérések lehetnek.
• Kuvat ovat viitteellisiä. Varsinainen tuote saattaa poiketa lehtisen kuvista.
• Bildene er kun til illustrasjon. De faktiske produkt spesikasjonene kan variere.
• Οι απεικονίσεις είναι μόνο για αναφορά. Οι πραγματικές προδιαγραφές των
προϊόντων μπορεί να διαφοροποιηθούν.
• Ilustrácie sú len orientačné. Skutočná špecifikácia produktu sa môže líšiť.
• Gambar ilustrasi hanya sebagai referensi. Spesikasi produk sebenarnya mungkin
berbeda.
•
•
•      .         .
• Illustrasi adalah untuk rujukan sahaja. Produk speksikasi yang sebenar mungkin
berbeza.
•
ここに揭載されている図は参照用です。実際の製品仕様とは異なる場合があります。
• ภาพตัวอย่างใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น รายละเอียดของผลิตภัณฑ์จริงอาจแตกต่างกัน
• Hình ả nh minh ho ạ ch ỉ dùng để tham kh ả o. Chi ti ế t s ả n ph ẩ m th ự c t ế có th ể
thay đổ i.
eMachines
Pour partir du bon pied…
Für den Anfang…
Per i principianti…
Para principiantes…
Para principiantes…
Aan de slag…
Sådan kommer du i gang…
Börja med att läsa detta…
První použití…
Türkçe hızlı kullanım kılavuzu…
入門指南…
入門者專用…
За начинаещи…
Za početnike…
Algajale…
Tikai iesācējiem…
Tik pradedantiesiems…
Numai pentru incepatori…
Za začetek…
Для начинающих…
Zanim zaczniesz…
Az első lépések…
Näin pääset alkuun…
Start med å lese denne…
Για να ξεκινήσετε…
Prvé použitie…
Untuk memulai…
    
Untuk permulaan…
セットアップガイド
สำหรับผู้เริ่มต้น
Chỉ dành cho người bắt đầu…
PR12200033

135
2 4 6