Emmezeta FY-3672 User manual

FY-3672
09/05/2021
4424
M6*20
X1
EX4
F
M6
X4
G
M6*25 M6*30 M8*30
5
6
7
8
1
2
3
4
φ6*φ18 φ8*φ18
647417 Grey Grey647417
X6
H
φ6*φ14

E
F
A
5
6
7
8
2
4
4
M6*20
X1
E
M6
X4
F
φ6*φ18

E
H
C
E
H
B
X1
E
M6
X6
H
φ6*φ14
2
M6*30
4
M6*25
E
G
D
1
3
4
X1
E
M6
X4
G
M8*30
φ8*φ18

5
6

ESPAÑOL
CONSEJOS PARA EL MONTAJE:
1 > ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE.
2 > LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE.
3 > REUNA Y CONTROLE LOS TORNILLOS.
4 > EQUIPE-SE DE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.
5 > PREPARE UMA ZONA DE MONTAJE.
6 > REALICE EL MONTAJE.
CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO:
1 > DESPOLVOREAR CULDADOSAMENTE.
2 > HUMEDECER UN PANO SUAVE Y LIMPIO CON AGUA LIGERAMENTE ENJABONADA.
PAPEL DE
DECORACION
SUPERFICIE
ESTRATIFICADAS SUPERFICIE
MAQUEADAS
MADERA
BARNIZADA
TEXULL
CUERO
AGUA Y JABON (JABON NEUTRO)
AGUA COM DETERGENTE
MANTENIMIENTO ESPECIFICO DEL FABRICANTE
PORTUGUÊS
CONSELHOS DE MONTAGEM:
1 > ESTUDE BEM AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM.
2 > REUNA AS PEÇAS QUE CONSTITUEM O SEU MÓVEL.
3 > REAGRUPE AS FERRAGENS.
4 > EQUIPE-SE COM AS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS .
5 > PREPARE UMA ÁREA PARA A MONTAGEM.
6 > INICIE A MONTAGEM.
CONSELHOS PARA A MANUTENÇÃO :
1 > ELIMINAR BEM O PÓ.
2 > UMEDECER UM PANO SUAVE E LIMPO COM ÁGUA E UM POUCO DE SABÀO.
ACABAMENTO
IMITAÇÀO
SUPERFÍCIES
ESTRATIFICADAS SUPERFICIES
LACADAS
MADEIRA
ENVERNIZADA
TEXTEIS
PELES
ÁGUA COM SABÃO (SABÃO NEUTRO)
ÁGUA COM DETERGENTE
INSTRUCÕES ESPECÍFICAS DO FABRICANTE
- NO USE NUNCA PRODUCTOS
ABRASIVOS TALES COMO:
POLVO DE LIMPIAR,
LANA DE ACERO, SOLVENTES.
- NO MOJAR EXAGERADAMENTE.
- NUNCA UTILIZAR PRODUTOS
ABRASIVOS: SAPONÁCEOS,
LÃ DE AÇO, SOLVENTES.
- NÃO MOLHAR DEMASIADO.
NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES. APRIETE LOS
TORNILLOS DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION
CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE,
SI FALTARA UNA PIEZA, SERIA LA MANERA
MAS FACIL DE COMUNICAR CON LA TIENDA.
NUNCA FORÇAR OS ENCAIXES.
REAPERTAR OS PARAFUSOS APÓS UM TEMPO DE UTILIZAÇÃO.
GUARDAR AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM.
CASO FALTE ALGUMA PEÇA, O MAIS ACONSELHÁVEL
É CONTATAR O REVENDEDOR.
FRANCAIS
HRVATSK
HRVATSKA
:
:
.
2 > PRIPREMITE SVE DIJELOVE NAMJEŠTAJA.
3 > PRIKUPITE I PROVJERITE OKOVE ZA MONT
4 > PRIPREMITE POTREBAN ALAT.
5 > PRIPREMITE PROSTOR ZA MONTA NEMOJTE UPOTREBLJAVATI SILU PRILIKOM SKLAPANJA
NAKON NEKOG VREMENA PONOVNO PRITEGNITE VIJKE
DA KONTAKIRATE PRODAJNO MJESTO.
-ZABRANJENA JE UPOTREBA KEMIKALIJA
VODE/VLAGE. NAMJENSKA SREDSTVA
OTPINA SAPUNA
PAPIR LAMINAT LAK DRVO

Dear Customer,
Congratulations on your purchase of this EMMEZETA product.
Please take a few minutes before starting operation of the swivel chair and read the following operating instructions.
ATTENTION!
This chair is suitable for private use.
The gas lift may only be serviced or replaced by qualified personnel. Casters: The standard casters are suitable for textile flooring.
For laminate, cork, parquet and stone flooring, we recommend the use of type W casters and a floor protection mat. You can
purchase these wheels in your best DIY store
We do not accept liability for any damages resulting from non-compliance. Maintenance: Check and tighten all screwed and
plugged connections in regular intervals. Attention! Tighten all screws only one or two revolutions. After fastening all screws and
adjusting the position of the pads and armrests, fully tighten all screws.
Only one person should sit on the chair.
The chair must not be used, unless all screws are fully tightened. Check this every 3 months.
If individual components of the chair are damaged or worn out, do not use the chair any more until these have been replaced.
Only trained staff may carry out change and work in the area of seat adjustment elements.
Care:
Wipe off dirt using a moist piece of cloth and dry it up using dry cloth. Use a leather-care medium occasionally.
Vacuum-clean leather upholstery regularly.
Vacuum-clean the bolster with the correct nozzle and with feeling. Remove heavy dirt with dry foam.
Wipe the frame using a lint-free duster or a soft moist mop. If the dirt is heavy, use diluted household cleaner. Scouring agents are
not suitable. Polish chromium and aluminum parts using chromium cleaning agent.

Poštovani kupci,
Zahvaljujemo na Vašoj kupovini EMMEZETA proizvoda.
arijama. Na stolici istovremeno sme da sedi samo jedna osoba.
pogodni samo za tekstilne podne obloge. Za druge vrste
prostirke kako ne bi došlo
ne snosimo nikakvu odgovornost. To
pribora.
Upotreba:Povremeno proverite i pritegnite sve šrafove kao i druge spoj provera izvrši svaka 3 meseca.
Upozorenje: samo jedan do dva navoja. Tek nakon što je stolica kompletno
montirana (i sedište, i naslon, i rukonasloni) pritegnite šrafove do kraja. Stolica sme da se koristi tek kad su svi šrafovi pritegnuti do kraja.
i istrošeni, nemojte više da je upotrebljavate, dok spomenuti delovi ne budu zamenjeni.
zatim površinu osušite suvom krpom. Povremeno koristite sredst
dokornu prljavštinu uklonite suvom penom.
Postolje obrišite krpom za prašinu koja ne ostavlja vlakna ili okorne
va za ribanje nisu prikladna.
Hromirane i aluminijumske delove polirajte sredstvom za poliranje hromiranih površina.

Poštovani kupci,
Zahvaljujemo Vam se na kupovini CONFORAMA proizvoda.
ti do kraja.
Povremeno proverite i pritegnite sve vijke kao i druge spojeve.
sredstvima za
dokornih
.
hromiranih površina.
.
Zamenu i popravke elemenata za podešavanje visine sedišta sme d
podloge.
ost.