EMP-Centauri PA14 User manual

EMP-Centauri s.r.o.
ul. 5. května 690
339 01 Klatovy 1
Czech Republic
( ([phone]
fax: [phone]
[email protected]
PA14
www.emp-centauri.cz
1/002225
English
Dear Customer
Congratulations on the purchase of the EMP-Centauri Pro-line product. Before its installation
and putting into operation, read carefully the entire operation manual. Keep the operation
manual in a safe place. The product may only be installed and connected with strict observance
of the manual and of valid regulations.
The area of application, warranty
The product is designed for powering satellite, terrestrial TV and radio signals distribution
equipment in normal house installations. The warranty shall not apply, if the product is used for
other than specied purpose. The user will be responsible for injury or material damage which
may arise in consequence of any use of the product in contradiction with the manual. The
product utilizes technologies which are protected by copyrights and patents. It is prohibited and
unlawful to dismantle the product and make any interventions in it.
EMP-Centauri Pro-line products are covered under warranty for up to 4 (four) years from the
date of manufacturing. To enable superior warranty and post service warranty service, keep
all purchase records in a safe place. It is also recommended to keep the original packaging for
the warranty period.
Product installation
The device uses 100–250VAC with frequency 50–60Hz. Make sure the local grid voltage
corresponds to the operating voltage of the device. Place the product in a dry environment,

do not expose it to rain or excessive humidity or dropping or running water. Do not place any
containers with liquids (vases etc.) or naked ame sources, such as lighted candles on the
device. Use apparatus only in moderate climates (not in tropical climates). Do not install the
multiswitch close to heat sources such as radiators or air ventilators, in places exposed to direct
sunshine or in places with high dust pollution, mechanical vibrations or impacts. Choose an
installation place where the device is protected against liquids (water) or foreign objects. Make
sure that the product is out of the reach of children. Make sure that the ventilation openings on
the device are not covered or blocked, e.g. with a newspaper, tablecloth or curtains and that the
space around the device is sufciently ventilated. The free space on sides should be at least 20
cm and the space over its top at least 50 cm. The device must be easily accessible in order to
be readily disconnected from the grid if needed.
Technical specication of product
Input: AC 100–250 V, 50/60 Hz; 18 W max
Output: DC 14 V, 1000 mA max, 14 VA max
Explanation of symbols on the product
Certicate of conformity
For indoor use only
Class II device
Safety transformer
DC power supply
Fuse protected
According to EU directive, electric and electronic devices which are identied by one of the following symbols
must not be disposed of together with municipal waste. When disposing of the old device, use local waste
collection and separation systems.
Česky
Vážený zákazníku
děkujeme Vám za zakoupení výrobku pro řady EMP-Centauri. Před instalací a uvedením
výrobku do provozu si pečlivě prostudujte celý návod k obsluze. Návod k obsluze uložte
na bezpečném místě. Přepínač se smí instalovat a zapojovat jen za předpokladu přísného
dodržování návodu a platných předpisů.
Oblast použití přepínače, záruka
Výrobek je určen k distribuci televizních a rozhlasových signálů v domovních instalacích a to
satelit-ních, popř. i pozemních. Přístroj pracuje se střídavým napětím 100–250 V o frekvenci
50–60 Hz. Přesvědčte se, že místní síťové napětí odpovídá provoznímu napětí přístroje.
Záruka se nevztahuje na výrobek používaný k jinému než zde uvedenému účelu. Za zranění
a nebo materiální škody vzniklé v důsledku jakéhokoliv použití, které není v souladu s návodem,
je odpovědný uživatel. Výrobek používá technologie, které jsou chráněny autorskými právy, a je
chráněn patentovanými technologiemi. Demontáž výrobku a zásahy do něj jsou zakázány.
Na výrobek řady Pro line je poskytována prodloužená záruka v délce 4 roky. Pro poskytnutí
kvalitního záručního a pozáručního servisu uschovejte všechny doklady o koupi a případných
opravách výrobku. Doporučujeme Vám po dobu záruční doby uchovat původní obaly k výrobku.
Instalace výrobku
Multipřepínač umístěte v suchém prostředí, nevystavujte jej dešti ani nadměrné vlhkosti,
např. kapající a stékající vodě. Neumisťujte na přístroj předměty s kapalinami (vázy apod.)
nebo zdroje otevřeného ohně, např. svíčky. Používejte výrobek pouze v oblastech s mírným
klimatem (ne v tropickém klimatu). Neinstalujte multipřepínač v blízkosti tepelných zdrojů, jako
jsou radiátory nebo vzduchová ventilace, nebo na přímém slunečním záření a na místech
s nadměrnou prašností, mechanickými vibracemi nebo otřesy. Zvolte takové místo pro
instalaci, kde do přístroje nemohou vniknout tekutiny (voda) nebo cizí předměty. Zajistěte, aby
si s multipřepínačem a jeho elektrickým připojením nemohly hrát děti. Ujistěte se, že větrací
otvory na přístroji nejsou zakryty nebo ucpány, např. novinami, ubrusem nebo záclonami,
a prostor kolem přístroje je dostatečně větrán. Po stranách přístroje zajistěte volný prostor
minimálně 20 cm, nad přístrojem minimálně 50 cm. Místo pro instalaci zvolte tak, abyste
přístroj mohl být v případě potřeby snadno odpojen od sítě.
Technické parametry přístroje
Vstup: AC 100–250 V, 50/60 Hz; 18 W max
Výstup: DC 14 V, 1000 mA max, 14 VA max
Vysvětlení značek na přístroji
Označení shody
Jen pro vnitřní použití
Přístroj třídy II
Bezpečnostní transformátor
Stejnosměrný napájecí zdroj
Chráněno pojistkou
Elektrické a elektronické přístroje, které jsou označeny některým z následujících symbolů, nesmějí být podle
směrnice EU likvidovány společně s komunálním odpadem. Při likvidaci starého přístroje využívejte místní
systémy sběru a třídění odpadů. Pro ČR je sběr zprostředkován kolektivním systémem zpětného odběru
a odděleného sběru RETELA s.r.o. Více informací získáte u distributorů zařízení a na www.retela.cz