Endura T18 User manual
U S E R M A N U A L
U S E R M A N U A L
ŽŶŐƌĂƚƵůĂƟŽŶƐŽŶLJŽƵƌƉƵƌĐŚĂƐĞŽĨƚŚŝƐ/ŶŶŽŬŝŶEhZdϭϴŽŵƉůĞƚĞsĂƉŽƌŝnjĞƌ
^LJƐƚĞŵ&ŽƌƚŚĞǀĞƌLJďĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞǀĂƉŝŶŐĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƉůĞĂƐĞĐĂƌĞĨƵůůLJƌĞĂĚĂŶĚ
ĨŽůůŽǁƚŚŝƐƵƐĞƌŵĂŶƵĂů
&ŝƌƐƚ ƉůĞĂƐĞ ĐŚĞĐŬ Θ ǀĞƌŝĨLJ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ EhZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ŝƐ ĂŶ
ĂƵƚŚĞŶƟĐ/ŶŶŽŬŝŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJĚĞǀŝĐĞdŽǀĞƌŝĨLJ
ϭͿ>ŽĐĂƚĞƚŚĞůĂďĞůŽŶƚŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐĂŶĚƐĐƌĂƚĐŚƚŚĞƐŝůǀĞƌƐƚƌŝƉĞƚŽƌĞǀĞĂůLJŽƵƌ
EhZdϭϴhŶŝƋƵĞƵƚŚŽƌŝnjĂƟŽŶŶƵŵďĞƌ
ϮͿsŝƐŝƚƚŚĞKĸĐŝĂů/ŶŶŽŬŝŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJǁĞďƐŝƚĞĂƚǁǁǁŝŶŶŽŬŝŶĐŽŵ
ϯͿŶƚĞƌƚŚĞhŶŝƋƵĞƵƚŚĞŶƟĐĂƟŽŶŶƵŵďĞƌŝŶƚŚĞƵƚŚĞŶƟĐĂƟŽŶĮĞůĚ
ϰͿsĞƌŝĨLJLJŽƵƌŶĚƵƌĂdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌŝƐĂƵƚŚĞŶƟĐ
/ĨLJŽƵŚĂǀĞĂŶLJƋƵĞƐƟŽŶƐŽƌƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐǁĞǁŽƵůĚůŝŬĞƚŽŝŶǀŝƚĞLJŽƵƚŽƉůĞĂƐĞǁƌŝƚĞ
ƚŽƵƐĂƚƐƵƉƉŽƌƚΛŝŶŶŽŬŝŶĐŽŵ
1
WARNING:
WůĞĂƐĞƌĞĂĚƚŚŝƐƐĞĐƟŽŶĐĂƌĞĨƵůůLJƚŽĞŶƐƵƌĞLJŽƵƌĞĐĞŝǀĞŵĂdžŝŵƵŵďĞŶĞĮƚƐĨƌŽŵ
LJŽƵƌEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌĂŶĚĞŶũŽLJǀĂƉŝŶŐǁŝƚŚŝƚŝŶƚŚĞŵŽƐƚƐĂĨĞ
ĂŶĚĞīĞĐƟǀĞǁĂLJƐƉŽƐƐŝďůĞ
ϭ dŚŝƐ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ŵĂLJ ďĞ ƵƐĞĚ ǁŝƚŚ ĞͲůŝƋƵŝĚƐ ƚŚĂƚ ĐŽŶƚĂŝŶ ŶŝĐŽƟŶĞ /Ĩ
ƋƵĞƐƟŽŶƐ Žƌ ĐŽŶĐĞƌŶƐ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ LJŽƵƌ ĞͲůŝƋƵŝĚ ĂƌŝƐĞ ƉůĞĂƐĞ ĐŚĞĐŬ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ
ĞͲůŝƋƵŝĚ ƉƌŽǀŝĚĞƌ dŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ŝƐ ŽŶůLJ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ĨŽƌ ƵƐĞ ďLJ ĂĚƵůƚƐ ŽĨ ůĞŐĂů
ƐŵŽŬŝŶŐ ĂŐĞ ;ϭϴнͿ ĂŶĚ ƐŚŽƵůĚ ŶŽƚ ďĞ ƵƐĞĚ ďLJ ĐŚŝůĚƌĞŶ ǁŽŵĞŶ ǁŚŽ ĂƌĞ
ƉƌĞŐŶĂŶƚŽƌďƌĞĂƐƞĞĞĚŝŶŐŽƌƉĞƌƐŽŶƐǁŝƚŚŽƌĂƚƌŝƐŬŽĨŚĞĂƌƚĚŝƐĞĂƐĞŚŝŐŚďůŽŽĚ
ƉƌĞƐƐƵƌĞ ĚŝĂďĞƚĞƐ Žƌ ƚĂŬŝŶŐ ŵĞĚŝĐŝŶĞ ĨŽƌ ĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶ Žƌ ĂƐƚŚŵĂ Žƌ ǁŚŽ
ŽƚŚĞƌǁŝƐĞŵĂLJďĞƐĞŶƐŝƟǀĞƚŽŶŝĐŽƟŶĞEŝĐŽƟŶĞŝƐĂĚĚŝĐƟǀĞĂŶĚŚĂďŝƚĨŽƌŵŝŶŐ
ĂŶĚĐĂŶďĞƚŽdžŝĐďLJŝŶŚĂůĂƟŽŶŝŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞƐŬŝŶŽƌĞLJĞƐŽƌŝĨƐǁĂůůŽǁĞĚ
/ŶŐĞƐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŶŽŶͲǀĂƉŽƌŝnjĞĚ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚĞĚ ĞͲůŝƋƵŝĚ ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚƐ ĐĂŶ ďĞ
ƉŽŝƐŽŶŽƵƐ<ĞĞƉĂǁĂLJĨƌŽŵĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚƉĞƚƐ
ϮdŚŝƐWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌŵĂLJďĞƵƐĞĚǁŝƚŚĞͲůŝƋƵŝĚƐƚŚĂƚĐŽŶƚĂŝŶŶŝĐŽƟŶĞ
&ŽƌƚŚĞůĂƚĞƐƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶƚĞƐƚƐŐŝǀĞĂǁĂLJƐĂŶĚďĞƉĂƌƚŽĨĂŐƌĞĂƚĂŶĚŐƌŽǁŝŶŐ
ĐŽŵŵƵŶŝƚLJƉůĞĂƐĞǀŝƐŝƚ
dŚĞ/ŶŶŽŬŝŶ&ĂĐĞŬƉĂŐĞŚƩƉƐǁǁǁĨĂĐĞŬĐŽŵ/ŶŶŽŬŝŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
/ŶŶŽŬŝŶƐƵďƌĞĚĚŝƚŚƩƉǁǁǁƌĞĚĚŝƚĐŽŵƌŝŶŶŽŬŝŶ
/ŶŶŽŬŝŶ/ŶƐƚĂŐƌĂŵŚƩƉƐŝŶƐƚĂŐƌĂŵĐŽŵŝŶŶŽŬŝŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
/ŶŶŽŬŝŶ&ƐƵďĨŽƌƵŵ
ŚƩƉƐǁǁǁĞͲĐŝŐĂƌĞƩĞͲĨŽƌƵŵĐŽŵĨŽƌƵŵĨŽƌƵŵƐŝŶŶŽŬŝŶͲƚĞĐŚŶŽůŽŐLJϵϭϰ
WŝŶƚĞƌĞƐƚŚƩƉƐǁǁǁƉŝŶƚĞƌĞƐƚĐŽŵŝŶŶŽŬŝŶͺƚĞĐŚ
sŝƐŝƚǁǁǁŝŶŶŽŬŝŶĐŽŵƚŽĚĂLJƚŽĮŶĚLJŽƵƌůŽĐĂůƵƚŚŽƌŝnjĞĚ/ŶŶŽŬŝŶsĞŶĚŽƌĂŶĚĨŽƌ
ĚĂŝůLJƵƉĚĂƚĞĚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚ ŶĞǁƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂŶĚǀĂƉŝŶŐ ŶĞǁƐĨƌŽŵĂƌŽƵŶĚƚŚĞ
ǁŽƌůĚ
dŚĂŶŬLJŽƵǀĞƌLJŵƵĐŚƚŽ:ŝŵŵŝƚŚĨŽƌƚŚĞĂŵĂnjŝŶŐŶĚƵƌĂsŝƐƵĂůYƵŝĐŬ^ƚĂƌƚ'ƵŝĚĞ
sŝƐŝƚ;ŚƩƉũŝŵŵŝƚŚďůŽŐƐƉŽƚĐŽŵͿĨŽƌƌĞǀŝĞǁƐǀŝƐƵĂůůĞĂƌŶŝŶŐŐƵŝĚĞƐΘŵŽƌĞ
3
2
Ă ĐŚĞŵŝĐĂů ŬŶŽǁŶ ƚŽ ƚŚĞ ^ƚĂƚĞ ŽĨ ĂůŝĨŽƌŶŝĂ ƚŽ ĐĂƵƐĞ ďŝƌƚŚ ĚĞĨĞĐƚƐ Žƌ ŽƚŚĞƌ
ƌĞƉƌŽĚƵĐƟǀĞŚĂƌŵWůĞĂƐĞĐŚĞĐŬǁŝƚŚLJŽƵƌĞͲůŝƋƵŝĚƉƌŽǀŝĚĞƌ;&ŽƌƉƌŽĚƵĐƚƐƐŽůĚ
ŝŶĂůŝĨŽƌŶŝĂͿ
ϯdŚŝƐWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌŝƐŽŶůLJĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽďĞƵƐĞĚǁŝƚŚŚŝŐŚƋƵĂůŝƚLJĞͲůŝƋƵŝĚPlease
ĐŚĞĐŬ ǁŝƚŚLJŽƵƌĞͲůŝƋƵŝĚƉƌŽǀŝĚĞƌdŚŝƐĚĞǀŝĐĞŝƐŶŽƚŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌƵƐĞǁŝƚŚůŽŽƐĞ
ƚŽďĂĐĐŽůĞĂĨŽƌŚĞƌďĂůƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ
ϰdŚŝƐWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌŚĂƐŶŽƚďĞĞŶĞǀĂůƵĂƚĞĚďLJƚŚĞ&ŽŽĚĂŶĚƌƵŐĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ
ĂŶĚŝƐŶŽƚŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽƚƌĞĂƚŵŝƟŐĂƚĞƉƌĞǀĞŶƚŽƌĐƵƌĞĂŶLJĚŝƐĞĂƐĞŽƌĐŽŶĚŝƟŽŶdŚŝƐ
ƉƌŽĚƵĐƚŝƐŶŽƚŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌƵƐĞĂƐĂƐŵŽŬŝŶŐĐĞƐƐĂƟŽŶĚĞǀŝĐĞ
ϱdŚĞĐůĞĂƌŽŵŝnjĞƌŵƵƐƚďĞ ƐƚŽƌĞĚŽƵƚŽĨ ƚŚĞƌĞĂĐŚ ŽĨĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚƉĞƚƐůůĞŵƉƚLJ
ĐůĞĂƌŽŵŝnjĞƌƐŵƵƐƚĂůƐŽďĞĚŝƐƉŽƐĞĚŽĨƉƌŽƉĞƌůLJĂŶĚŽƵƚƚŚĞƌĞĂĐŚŽĨĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚ
ƉĞƚƐ
ϲdŚŝƐWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌŝŶĐůƵĚĞƐƐŵĂůůƉĂƌƚƐƐƵĐŚĂƐƚŚĞŵŽƵƚŚƉŝĞĐĞůǁĂLJƐŬĞĞƉ
ĂŶLJƐŵĂůůƉĂƌƚƐŽƵƚŽĨƌĞĂĐŚŽĨ ĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚ ƉĞƚƐƚŽƉƌĞǀĞŶƚƐǁĂůůŽǁŝŶŐŽƌŽƚŚĞƌ
ŚĂƌŵ
ϳŽŶŽƚŵŝƐƵƐĞŵŝƐŚĂŶĚůĞŽƌƐƚŽƌĞLJŽƵƌEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌŝŵƉƌŽƉĞƌůLJ
ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ŝƚ ŝƐ ŵĂĚĞ ŽĨ ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ ƐƚĂŝŶůĞƐƐ ƐƚĞĞů ŝƚ ŵĂLJ ďĞĐŽŵĞ ĚĂŵĂŐĞĚ
ǁŚĞŶĚƌŽƉƉĞĚŽƌŽƚŚĞƌǁŝƐĞŵŝƐŚĂŶĚůĞĚ
ϴŽŶŽƚĂƩĞŵƉƚƚŽƌĞƉĂŝƌƚŚĞƵŶŝƚďLJLJŽƵƌƐĞůĨĂƐĚĂŵĂŐĞŽƌƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌLJŵĂLJ
ŽĐĐƵƌ
ϵ /Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞ ƚŚĞ ŶŽƌŵĂů ĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ ŽĨ LJŽƵƌ EhZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů
sĂƉŽƌŝnjĞƌĂŶĚŵĂdžŝŵŝnjĞǀĂƉŝŶŐƉůĞĂƐƵƌĞǁĞƐƚƌŽŶŐůLJĂĚǀŝƐĞƚŚĂƚLJŽƵĐŚĂƌŐĞƚŚĞ
ďĂƩĞƌLJǁŚĞŶƚŚĞƉŽǁĞƌůĞǀĞůĚƌŽƉƐďĞůŽǁϭϬƉĞƌĐĞŶƚ
ϭϬ /Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƉƌŽůŽŶŐ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŽĨ LJŽƵƌ EhZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ
ƉůĞĂƐĞĚŽŶŽƚƉůĂĐĞŽƌƐƚŽƌĞƚŚŝƐEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌŝŶĞdžĐĞƐƐŝǀĞůLJ
ŚŽƚŽƌĐŽůĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐ
ϭϭKďĞLJ ůŽĐĂů ůĂǁƐŽƌƌĞŐƵůĂƟŽŶƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐůĞĐƚƌŽŶŝĐ ŝŐĂƌĞƩĞƐǁŚĞŶ ǀĂƉŝŶŐ/Ĩ
LJŽƵĂƌĞŝŶĂŶĂƌĞĂǁŚĞƌĞƚŚĞƌĞĂƌĞĂŶLJďĂŶƐŽƌƉŽƚĞŶƟĂůĚĂŶŐĞƌƐƉůĞĂƐĞĚŽŶŽƚ
ƵƐĞLJŽƵƌEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌ
ϭϮzŽƵƌEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌŝƐŶŽƚǁĂƚĞƌƉƌŽŽĨ<ĞĞƉŝƚĚƌLJĂƚĂůůƟŵĞƐ
54
76
ϭϯŽŶŽƚĂůůŽǁĂŶLJůŝƋƵŝĚƐŽƌĞũƵŝĐĞƚŽĞŶƚĞƌƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƚŽƉƚŚƌĞĂĚŝŶŐ
ŽƌƚŚĞh^ƉŽƌƚƐ/ĨĂŶLJůŝƋƵŝĚƐĞŶƚĞƌƚŚĞĚĞǀŝĐĞŽƌĐŽŵĞŝŶƚŽĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞ
W ƉůĞĂƐĞ ĚŝƐĐŽŶƟŶƵĞ ƵƐŝŶŐ Žƌ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ĂŶĚ ĐŽŶƚĂĐƚ LJŽƵƌ ůŽĐĂů
ƵƚŚŽƌŝnjĞĚ/ŶŶŽŬŝŶsĞŶĚŽƌŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ
ϭϰ<ĞĞƉLJŽƵƌEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌĂǁĂLJĨƌŽŵƐŽƵƌĐĞƐŽĨĞdžĐĞƐƐŝǀĞŚĞĂƚ
ĂƐĚĂŵĂŐĞƐŵĂLJŽĐĐƵƌ
ϭϱŽŶŽƚĚƌŽƉƚŚƌŽǁŽƌŵŝƐŚĂŶĚůĞLJŽƵƌEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌĂƐƚŚĞ
ŽƵƚĞƌƐŚĞůůŽƌŝŶŶĞƌĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŵĂLJďĞĐŽŵĞĚĂŵĂŐĞĚ
ϭϲ /ŶŶŽŬŝŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝƐ ŶŽƚ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ďĂƩĞƌLJ ĂŶĚ ĐŚĂƌŐĞƌ ĞdžƉůŽƐŝŽŶƐ Žƌ
ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ Ă ůŽǁͲƋƵĂůŝƚLJ ĐŚĂƌŐĞƌ KŶůLJ ƵƐĞ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů
EhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌƐƚĂƌƚĞƌŬŝƚĐŚĂƌŐĞƌƚŽĐŚĂƌŐĞLJŽƵƌEhZdϭϴ
tĞ ƐƚƌŽŶŐůLJ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ ƚŚĂƚ LJŽƵ ĂůǁĂLJƐ ƵƐĞ Ă ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ ϱs ϭ h^ ǁĂůů
ĐŚĂƌŐĞƌ;h>ĞƌƟĮĞĚͿdŚĞEhZdϭϴŝƐŶŽƚĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌƵƐĞǁŝƚŚĂ ĐĂƌ
ĐŚĂƌŐĞƌdŚĞEhZdϭϴĚŽĞƐŶŽƚĐŽŵĞŝŶĐůƵĚĞĚǁŝƚŚĂĐĂƌĐŚĂƌŐĞƌ
ϭϳ/ŶŶŽŬŝŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƐŶŽƚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌĂŶLJĐůĞĂƌŽŵŝnjĞƌŽƌ ďĂƩĞƌLJĚĂŵĂŐĞ
ĚƵĞƚŽƚŚĞƵƐĞŽĨůŽǁƋƵĂůŝƚLJĞ>ŝƋƵŝĚŽƌĚƌLJŚĞƌď
ůĞĂƌŽŵŝnjĞƌdĂŶŬ
WŽǁĞƌƵƩŽŶ
ĂƩĞƌLJůĞǀĞů>ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ
EhZdϭϴsĂƉŽƌŝnjĞƌ
DŝĐƌŽh^ĐŚĂƌŐŝŶŐƉŽƌƚĐŽǀĞƌ
/DWKZdEdWůĞĂƐĞƌĞĂĚĂŶĚĂĚŚĞƌĞƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐǁĂƌŶŝŶŐƐǁŚĞŶĐŚĂƌŐŝŶŐ
LJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ
KŶůLJ ĐŚĂƌŐĞ /ŶŶŽŬŝŶ ĚĞǀŝĐĞƐ ǁŝƚŚ Ă ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ h> ĞƌƟĮĞĚ ϱsϭ ǁĂůů
ĐŚĂƌŐĞƌ
EĞǀĞƌĐŚĂƌŐĞĂďĂƩĞƌLJƚŚĂƚŚĂƐďĞĞŶĚĂŵĂŐĞĚŽƌĚƌŽƉƉĞĚ
EĞǀĞƌƉůƵŐĂĐŚĂƌŐĞƌŝŶƚŽĂŶŽŶͲĂƉƉƌŽǀĞĚŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌ
ŽŶŽƚŽǀĞƌĐŚĂƌŐĞZĞŵŽǀĞƚŚĞďĂƩĞƌLJĨƌŽŵƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌǁŚĞŶĐŽŵƉůĞƚĞ
EĞǀĞƌůĞĂǀĞĂĐŚĂƌŐŝŶŐďĂƩĞƌLJƵŶĂƩĞŶĚĞĚ
KŶůLJƵƐĞƚŚĞŝŶĐůƵĚĞĚŚŝŐŚƋƵĂůŝƚLJĐŚĂƌŐŝŶŐĐĂďůĞ
tĂůůĚĂƉƚĞƌƐƐŚŽƵůĚďĞh>&ĐĞƌƟĮĞĚŚŝŐŚƋƵĂůŝƚLJĂŶĚĂƵƚŚĞŶƟĐ
ŽŶŽƚĐŚĂƌŐĞLJŽƵƌǀĂƉŽƌŝnjĞƌǁŝƚŚLJŽƵƌĐĂƌ
/Ĩ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂŶLJ ŝƐƐƵĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ LJŽƵƌ ƵƚŚŽƌŝnjĞĚ /ŶŶŽŬŝŶ
ǀĞŶĚŽƌŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ
ŚĂƌŐŝŶŐƚŚĞŶĚƵƌĂďĂƩĞƌLJ
dŽĐŚĂƌŐĞLJŽƵƌEhZdϭϴďĂƩĞƌLJĐŽŶŶĞĐƚĂƉƌŽƉĞƌůLJƉŽǁĞƌĞĚDŝĐƌŽƵƐďĐĂďůĞ
ƚŽƚŚĞΖŝŶƉƵƚΖƉŽƌƚŽŶƚŚĞEhZdϭϴDŝĐƌŽh^ƉŽƌƚ
When Charging the device:
dŚĞEhZdϭϴďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐŝŶŐƐƚĂƚƵƐŝƐǀŝĂŐƌĞĞŶLJĞůůŽǁĂŶĚƌĞĚ>
'ƌĞĞŶсůŵŽƐƚĨƵůůLJŚĂƌŐĞĚ
tŚĞŶƚŚĞEhZdϭϴďĂƩĞƌLJŝƐĨƵůůLJƌĞĐŚĂƌŐĞĚƚŚĞ>ůŝŐŚƚǁŝůůƉŽǁĞƌŽī
zĞůůŽǁс,ĂůĨWŽǁĞƌ
ZĞĚс>ŽǁWŽǁĞƌŚĂƌŐĞƚŚĞEhZdϭϴďĂƩĞƌLJ
98
KZ
1110
,ŽǁƚŽƌĞĮůůƚŚĞWƌŝƐŵdϭϴůĞĂƌŽŵŝnjĞƌdĂŶŬ
ϭͿĂƌĞĨƵůůLJƵŶƐĐƌĞǁƚŚĞƚŽƉĐĂƉĨƌŽŵƚŚĞůĞĂƌŽŵŝnjĞƌdĂŶŬ
ϮͿĚĚĞ>ŝƋƵŝĚĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞŝŶƐŝĚĞǁĂůůŽĨƚŚĞůĞĂƌŽŵŝnjĞƌdĂŶŬ
/DWKZdEd
ŽŶŽƚĂĚĚĞůŝƋƵŝĚƚŽƚŚĞĂŝƌŇŽǁŚŽůĞ
ŽŶŽƚŽǀĞƌͲƟŐŚƚĞŶ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ
ŌĞƌƌĞĮůůWůĞĂƐĞǁĂŝƚϱŵŝŶƵƚĞƐďĞĨŽƌĞǀĂƉŝŶŐ
Ğ>ŝƋƵŝĚhd/KE
dĂŬĞĐĂƌĞǁŚĞŶĮůůŝŶŐƚŚĞƚĂŶŬĂŶĚĚŽŶŽƚŽǀĞƌĮůů
/ŶĐĂƐĞŽĨĞ>ŝƋƵŝĚĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƐŬŝŶǁĂƐŚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĂŶĚƚŚŽƌŽƵŐŚůLJǁŝƚŚƐŽĂƉĂŶĚ
ǁĂƚĞƌ
/ŶĐĂƐĞŽĨĞ>ŝƋƵŝĚĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚĞLJĞƐƌŝŶƐĞŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĂŶĚƚŚŽƌŽƵŐŚůLJǁŝƚŚǁĂƚĞƌĂŶĚ
ƐĞĞŬĨƵůůŵĞĚŝĐĂůĂĚǀŝĐĞŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ
/ŶĐĂƐĞŽĨĂŶĂĐĐŝĚĞŶƚŽƌŝĨLJŽƵĨĞĞůƵŶǁĞůůƐĞĞŬĨƵůůŵĞĚŝĐĂůĂĚǀŝĐĞ
dŚĞEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌĂƩĞƌLJ>ĞǀĞů/ŶĚŝĐĂƚŽƌ
dŚĞEhZdϭϴďĂƩĞƌLJĐĂƉĂĐŝƚLJŝƐĚŝƐƉůĂLJĞĚǀŝĂĂŐƌĞĞŶLJĞůůŽǁĂŶĚƌĞĚ>
tŚĞŶƵƐŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
'ƌĞĞŶсůŵŽƐƚĨƵůůLJŚĂƌŐĞĚĂƩĞƌLJǀŽůƚĂŐĞŝƐŚŝŐŚĞƌƚŚĂŶϯϳϱs
zĞůůŽǁс,ĂůĨWŽǁĞƌĂƩĞƌLJǀŽůƚĂŐĞŝƐĂƌŽƵŶĚϯϲsͲϯϳϱs
ZĞĚс>ŽǁWŽǁĞƌĂƩĞƌLJǀŽůƚĂŐĞŝƐůŽǁĞƌƚŚĂŶϯϲsŚĂƌŐĞƚŚĞEhZdϭϴ
ZĞƉůĂĐĞĂĐŽŝů
ϭͿ,ŽůĚƚŚĞůĞĂƌŽŵŝnjĞƌdĂŶŬǁŝƚŚƚŚĞƚŚƌĞĂĚŝŶŐƵƉ
ϮͿhŶƐĐƌĞǁƚŚĞďŽƩŽŵDĞƚĂůĐĂƉŽĨƚŚĞdϭϴůĞĂƌŽŵŝnjĞƌdĂŶŬ
ϯͿ,ŽůĚƚŚĞĐŽŝůĂŶĚŐĞŶƚůLJƉƵůůƚŽƌĞŵŽǀĞ
ϰͿĂƌĞĨƵůůLJĂŶĚƐĂĨĞůLJĚŝƐƉŽƐĞŽĨƚŚĞƵƐĞĚĐŽŝů<ĞĞƉĂǁĂLJĨƌŽŵĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚƉĞƚƐ
hd/KE
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞƌĞŝƐŶŽĞůŝƋƵŝĚŝŶƚŚĞůĞĂƌŽŵŝnjĞƌdĂŶŬďĞĨŽƌĞLJŽƵƉƵůůŽƵƚƚŚĞĐŽŝů
ϱͿWƌŽƉĞƌůLJĂůŝŐŶƚŚĞŇĂƚƐŝĚĞƐŽĨƚŚĞŶĞǁĐŽŝů
ϲͿWƵƐŚƚŽĨƵůůLJŝŶƐĞƌƚƚŚĞŶĞǁĐŽŝůĮƌŵůLJŝŶƚŽůĞĂƌŽŵŝnjĞƌdĂŶŬ
ϳͿŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞĐŽŝůŝƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJŝŶƐĞƌƚĞĚ
ϴͿĂƌĞĨƵůůLJĂŶĚĮƌŵůLJƟŐŚƚĞŶƚŚĞŵĞƚĂůĐĂƉ
1312
KŶůLJƵƐĞƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌƐƚĂƌƚĞƌŬŝƚůĞĂƌŽŵŝnjĞƌdĂŶŬ
/ŶŶŽŬŝŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝƐ ŶŽƚ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ĂŶLJ ĐůĞĂƌŽŵŝnjĞƌƚĂŶŬ Žƌ ďĂƩĞƌLJ ĚĂŵĂŐĞ
ĚƵĞƚŽƚŚĞƵƐĞŽĨůŽǁƋƵĂůŝƚLJĞ>ŝƋƵŝĚŽƌĚƌLJŚĞƌď
/ŶŶŽŬŝŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƐŶŽƚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌďĂƩĞƌLJĞdžƉůŽƐŝŽŶƐŽƌŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐĚƵĞƚŽ
ƚŚĞƵƐĞŽĨĂůŽǁͲƋƵĂůŝƚLJŽƌĚĂŵĂŐĞĚůĞĂƌŽŵŝnjĞƌdĂŶŬ
t,E/^/dd/DdK,E'd,>ZKD/ZK/>
ůů ĐŽŝůƐ ǁŝůů ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ƌĞƉůĂĐĞĚ ĂŌĞƌ Ă ĐĞƌƚĂŝŶ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ƵƐĞ dŚĞ ƟŵĞ ďĞƚǁĞĞŶ ĐŽŝů
ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚƐǁŝůůǀĂƌLJďLJǀĂƉĞƌĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞĞ>ŝƋƵŝĚƵƐĞĚĂŶĚƉĞƌƐŽŶĂůǀĂƉŝŶŐŚĂďŝƚƐ
zŽƵǁŝůůŬŶŽǁǁŚĞŶƚŚĞĂƚŽŵŝnjĞƌĐŽŝůƐŚŽƵůĚďĞƌĞƉůĂĐĞĚǁŚĞŶLJŽƵďĞŐŝŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐůĞƐƐ
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂŶĚƚĂƐƚĞĨƌŽŵLJŽƵƌĐůĞĂƌŽŵŝnjĞƌ
tŚĞŶĂŶĞǁĐůĞĂƌŽŵŝnjĞƌĐŽŝůŝƐƵƐĞĚůĂƌŐĞǀĂƉŽƌĐůŽƵĚƐĂŶĚƌŽďƵƐƚŇĂǀŽƌƐǁŝůůďĞƉƌŽĚƵĐĞĚ
ĨƌŽŵLJŽƵƌĞͲůŝƋƵŝĚdŚĞĮƌƐƚƐŝŐŶƚŚĂƚLJŽƵƌĐŽŝůŶĞĞĚƐƚŽďĞƌĞƉůĂĐĞĚŝƐƚŚĂƚƚŚĞƌĞǁŝůůďĞůĞƐƐ
ǀĂƉŽƌƉƌŽĚƵĐƟŽŶdŚĞƐĞĐŽŶĚŝŶĚŝĐĂƟŽŶƚŚĂƚƚŚĞĂƚŽŵŝnjĞƌĐŽŝůŶĞĞĚƐƚŽďĞƌĞƉůĂĐĞĚŝƐƚŚĂƚ
ŇĂǀŽƌƐǁŝůůďĞĐŽŵĞůĞƐƐƚĂƐƚLJĂŶĚŵĂLJďĞŐŝŶƚŽŚĂǀĞĂďƵƌŶƚƚĂƐƚĞ
dŚŝƐďƵƌŶƚƚĂƐƚĞǁŝůůďĞĐŽŵĞŵŽƌĞĂŶĚŵŽƌĞĂƉƉĂƌĞŶƚĂƐƚŚĞĐŽŝůĐŽŶƟŶƵĞƐƚŽǁĞĂƌŽƵƚ
tĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚƚŚĂƚLJŽƵĐŚĂŶŐĞƚŚĞĐŽŝůĂƚƚŚĞǀĞƌLJĮƌƐƚƐŝŐŶŽĨďƵƌŶƚƚĂƐƚĞĂŶĚĚĞĐƌĞĂƐĞĚ
ĐůŽƵĚƐ
1514
>ŽǁsŽůƚĂŐĞtĂƌŶŝŶŐ
dŚĞ ZĞĚ > ǁŝůů ďůŝŶŬ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ŝƐ ůŽǁĞƌ ƚŚĂŶ ϯϯs ĂŶĚ ƚŚĞ
EhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƉŽǁĞƌŽī
^ŚŽƌƚŝƌĐƵŝƚƚŽŵŝnjĞƌWƌŽƚĞĐƟŽŶ
^ŚŽƌƚ ŝƌĐƵŝƚƚŽŵŝnjĞƌ WƌŽƚĞĐƟŽŶ ƉƌŽƚĞĐƚƐ ƚŚĞ EhZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ
ĂŐĂŝŶƐƚ ƐŚŽƌƚĞĚ ĂƚŽŵŝnjĞƌƐ ĂŶĚ ǁŝůů ƐƚŽƉ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ĨƌŽŵ ĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ ŝŶ ƵŶƐĂĨĞ
ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
dŚĞEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌĨĞĂƚƵƌĞƐĂƵƚŽŵĂƟĐƌĞĂůͲƟŵĞĂƚŽŵŝnjĞƌKŚŵƐ
ĚĞƚĞĐƟŽŶ/ĨƚŚĞƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞŽĨƚŚĞĂƚŽŵŝnjĞƌŝƐůŽǁĞƌƚŚĂŶϭϮKŚŵƚŚĞ>ǁŝůůƐƚĂLJ
ŽŶϱƐĞĐŽŶĚƐĂŶĚƚŚĞEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌǁŝůůŶŽƚƉŽǁĞƌŽŶ
KǀĞƌͲŝƐĐŚĂƌŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶ
dŚĞ EhZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ŵŽŶŝƚŽƌƐ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ǀŽůƚĂŐĞ ĂŶĚ ǁŝůů
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƉŽǁĞƌŽīǁŚĞŶƚŚĞďĂƩĞƌLJŽǀĞƌĚŝƐĐŚĂƌŐĞĚ
WKtZ/E'd,EhZKEK&&
WƌĞƐƐƚŚĞƉŽǁĞƌďƵƩŽŶƚŚƌĞĞƟŵĞƐƚŽƚƵƌŶŽŶƚŚĞEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌ
KŶĐĞƚŚĞEhZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ŝƐ ƉŽǁĞƌĞĚ ŽŶ ŚŽůĚ ĚŽǁŶƚŚĞƉŽǁĞƌ
ďƵƩŽŶƚŽĂĐƟǀĂƚĞƚŚĞĐůĞĂƌŽŵŝnjĞƌƚĂŶŬtŚĞŶƚŚĞEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌ
ŝƐŶŽƚ ŝŶ ƵƐĞ ƉƌĞƐƐƚŚĞƉŽǁĞƌ ďƵƩŽŶ ƚŚƌĞĞ ƟŵĞƐŝŶƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ ƚŽ ƉŽǁĞƌ ŽīƚŚĞ
EhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌ
/DWKZdEdůǁĂLJƐƉŽǁĞƌŽīƚŚĞEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌǁŚĞŶŝƚŝƐŶŽƚ
ďĞŝŶŐƵƐĞĚŽƌǁŚĞŶŝƚŝƐŐŽŝŶŐƚŽďĞƐƚŽƌĞĚŝŶĂƉŽĐŬĞƚďĂŐŽƌƉƵƌƐĞ
ϭϱƐĞĐŽŶĚĐƵƚŽī
/ĨƚŚĞďƵƩŽŶŝƐŚĞůĚĨŽƌϭϱƐĞĐŽŶĚƐŽƌůŽŶŐĞƌƚŚĞEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌ
>ůŝŐŚƚƐǁŝůů ŇĂƐŚĂŶĚƚŚĂŶƐƚŽƉĮƌŝŶŐ ƵŶƟůƚŚĞďƵƩŽŶŝƐƌĞůĞĂƐĞĚ ĂŶĚƉƌĞƐƐĞĚ
ĂŐĂŝŶ
^&dz
W>^EKd
>ŽǁƉŽǁĞƌdŚĞZĞĚ>ǁŝůůďůŝŶŬĨŽƌĞŝŐŚƚƐĞĐŽŶĚƐǁŚĞŶďĂƩĞƌLJĐĂƉĂĐŝƚLJŝƐůŽǁĞƌ
ƚŚĂŶϯϯsĂŶĚƚŚĞEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌďĂƩĞƌLJǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƉŽǁĞƌ
Žī
tŚĞŶƚŚĞEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌďĂƩĞƌLJŝƐĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞĚƚŚĞ>ǁŝůůůŝŐŚƚ
ĨƵůůLJ'ƌĞĞŶ
17
KǀĞƌͲĐŚĂƌŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶ
ϰϱΕϲϬsĐŚĂƌŐŝŶŐĐƵƌƌĞŶƚϰϮϬŵ
KǀĞƌŚĞĂƚWƌŽƚĞĐƟŽŶ
dŚĞƌĞĚ>ǁŝůůďůŝŶŬϯƟŵĞƐŝĨƚŚĞWŝƐŽǀĞƌŚĞĂƚĞĚ
sĂƉĞǁŚŝůĞĐŚĂƌŐŝŶŐdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
dŚĞ EhZ dϭϴ WĞƌƐŽŶĂů sĂƉŽƌŝnjĞƌ ŝƐ ƌĞĐŚĂƌŐĞĚ ǁŝƚŚ Ă DŝĐƌŽ h^ ĐĂďůĞ tŚĞŶ
ƉůƵŐŐĞĚŝŶƚŽĂƉŽǁĞƌƐŽƵƌĐĞƚŚĞEhZdϭϴWĞƌƐŽŶĂůsĂƉŽƌŝnjĞƌĐĂŶĂůƐŽďĞǀĂƉĞĚ
ĂŶĚ ĐŚĂƌŐĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ ǁŝƚŚ /ŶŶŽŬŝŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJƐ sĂƉĞ ǁŚŝůĞ ĐŚĂƌŐŝŶŐ
ƉĂƐƐͲƚŚƌŽƵŐŚƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
tŚŝůĞsĂƉŝŶŐǁŚŝůĞĐŚĂƌŐŝŶŐĂŶĚƵƐŝŶŐƚŚĞEhZdϭϴƚŚĞ>ǁŝůůĚŝƐƉůĂLJ
'ƌĞĞŶ
сůŵŽƐƚĨƵůůLJŚĂƌŐĞĚĂƩĞƌLJǀŽůƚĂŐĞŝƐŚŝŐŚĞƌƚŚĂŶϯϳϱs
zĞůůŽǁ
с,ĂůĨWŽǁĞƌĂƩĞƌLJǀŽůƚĂŐĞŝƐĂƌŽƵŶĚϯϲsͲϯϳϱs
ZĞĚ
с>ŽǁWŽǁĞƌĂƩĞƌLJǀŽůƚĂŐĞŝƐůŽǁĞƌƚŚĂŶϯϲsŚĂƌŐĞƚŚĞEhZdϭϴ
16
dĞĐŚŶŝĐĂů^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
ĂƩĞƌLJϭϬϬϬŵŚϳĐŽŶƟŶƵĂůůLJ
^ƚĂŶĚďLJĐƵƌƌĞŶƚϭϬƵŵĂdž
DĂdžŝŵƵŵŽƵƚƉƵƚtĂƩĂŐĞϭϰt
DĂdžŝŵƵŵŽƵƚƉƵƚƵƌƌĞŶƚϯϱ
DĂdžŝŵƵŵŽƵƚƉƵƚsŽůƚĂŐĞϱϱs
ůĞĂƌŽŵŝnjĞƌZĞƐŝƐƚĂŶĐĞϭϮΕϮϱKŚŵ
ŚĂƌŐŝŶŐDŝĐƌŽh^ϱsϭ
18
/ŶŶŽŬŝŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJƉƌŽǀŝĚĞƐĂϯϬĚĂLJEhZdϭϴĂŌĞƌƐĂůĞƐƐĞƌǀŝĐĞǁĂƌƌĂŶƚLJƚŽ
ĂůůŽĨŽƵƌĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚǀĞŶĚŽƌƐ
WůĞĂƐĞĐŽŶƐƵůƚƚŚĞŽĸĐŝĂů /ŶŶŽŬŝŶǁĞďƐŝƚĞ;ǁǁǁŝŶŶŬŝŶĐŽŵͿŽƌLJŽƵƌƵƚŚŽƌŝnjĞĚ
/ŶŶŽŬŝŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJsĞŶĚŽƌĨŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚƚĞƌŵƐŽĨƐĞƌǀŝĐĞ
dŚĞƉƌŽŽĨŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞŝƐŶĞĞĚĞĚĨŽƌƚŚĞϯϬĂLJEhZ>ŝŵŝƚĞĚtĂƌƌĂŶƚLJ
WARRANTY INFORMATION
Table of contents
