Energie ECOTOP 200esm User manual

EN
IT
TECHNICAL MANUAL
MANUALE TECNICO
Review | Revisione: 0
Version | Versione: 0
Date | Data: 16/05/2017
Directives
Direttive
2006/95/CE
European Certication
Certicazione Europea
EN 60335-1
EN 60335-2-21
EN 60335-2-40
200esm | 250esm | 300esm
200ESMS | 250ESMS | 300esms
200i | 250i | 300i
250is | 300is
200ix | 250ix | 300ix
250isx | 300isx
ECOTOP

3
ECO
Esteemed Client,
We would like to thank you for your choice when you acquired an
equipment for sanitary water heating.
The thermodynamic solar system ECOTOP will surely meet all your ex-
pectations and provide many years of comfort with maximum power
saving.
Our organization dedicates much time, energy and economic resourc-
es in order to develop innovations that will promote power saving in
our products.
Your choice has demonstrated your good sense and concern with pow-
er consumption, a matter that aects the environment.
We have taken on a permanent commitment to conceive innovative
and ecient products so that this rational use of energy can actively
contribute to the preservation of the environment and natural resourc-
es of the planet.
Keep this manual whose objective is to inform, alert and advise about
the use and maintenance of this equipment.
Our services are always at your disposal. Feel free to call upon us!
Technical Manual
English

4
ECO
INDEX
1.IMPORTANT.................................................................................................................
1.1. Symbols .......................................................................................................................
1.2 Pre-installation Information .................................................................................
1.3 Safety information ...................................................................................................
2.PACKAGE .......................................................................................................................
2.1. Contents .......................................................................................................................
2.2. Transpor ......................................................................................................................
3.SPECIFICATIONS ...........................................................................................................
3.1. Running principle ..................................................................................................
3.2.Technicalfeatures(1xPanel)...................................................................................
3.3.Technicalfeatures(2xPanel)..................................................................................
3.4. Main Components ...................................................................................................
3.4.1. General diagram of assembly .................................................................
3.4.2.Dimensions........................................................................................................
3.4.3.Sealwithfeatures.............................................................................................
3.4.4.Thermodynamic Solar Panel.....................................................................
3.4.5.Cylinder + Thermodynamic Block...........................................................
3.4.6.CoolingFluid.....................................................................................................
3.5. Safety and Control Devices ...............................................................................
3.5.1. Pressure gauge of high/low pressure .................................................
3.5.2. Safety Thermostat ......................................................................................
3.5.3. Temperature Sensor ...................................................................................
3.5.4. Protection against corrosion .................................................................
3.5.5. Dielectric Joint (except stainless steel tank)..................................
3.5.6. Expansion Vessel .........................................................................................
3.5.7. Safety Device .................................................................................................
3.5.8. Pressure Reducing Valve .........................................................................
4.INSTALATION ............................................................................................................
4.1. AttachmentofPanel................................................................................................
4.2. Set-upoftheStorageWaterHeater+ThermodynamicBlock..................
4.3.RefrigerantConnections........................................................................................
4.3.1. Connection to the Panel..............................................................................
4.3.2.ConnectionofCopperTubestoEquipment..........................................
4.3.3. LoadofNitrogen..............................................................................................
6
6
6
6
7
7
8
9
9
10
11
12
12
13
15
16
17
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
21
21
21
23
24
Technical Manual
English

5
ECO
English
4.3.4.CreateVacuum................................................................................................
4.3.5. Checking good running condition........................................................
4.3.6. Load of Complementary Cooling Fluid (if necessary)....................
4.4. Hydraulic Couplings ..............................................................................................
4.5. Electric Connections ............................................................................................
5.FIRST USE .........................................................................................................................
5.1. Filling the tank ..........................................................................................................
5.2. Start-up of the System .........................................................................................
6.SYSTEM OPERATION .................................................................................................
6.1. Control Panel ..............................................................................................................
6.2. Keys (Functions) ....................................................................................................
6.3. Symbols .......................................................................................................................
6.4. Operating Modes......................................................................................................
6.4.1. ECO Operating Mode ................................................................................
6.4.2. AUTO Operating Mode .............................................................................
6.4.3. BOOST Operating Mode .........................................................................
6.5. Extra Functions .......................................................................................................
6.5.1. DISINFECT Function ..................................................................................
6.5.2. HOLIDAYS Function ..................................................................................
6.5.3. TCC Function..................................................................................................
6.5.4.CHRONOFunction.........................................................................................
7.ERRORS..................................................................................................................................
8.PARAMETERS DESCRIPTION .................................................................................
9.GRAPHICOFPROBES.....................................................................................................
10.RESOLUTION OF PROBLEMS ................................................................................
11.SYSTEM MAINTENANCE ...........................................................................................
11.1. General Inspection ..................................................................................................
11.2. Magnesium Anode (if applicable)....................................................................
11.3. Cleaning Filter of Throttle Valve .....................................................................
11.4. Safety Thermostat ................................................................................................
11.5. Empty the Storage Water Heater...................................................................
12.DISPOSAL OF EQUIPMENT......................................................................................
24
25
25
26
26
28
28
28
28
28
29
30
30
31
31
31
31
31
31
32
32
33
33
35
35
37
37
37
37
37
38
38
Technical Manual