ENERpower EP-FY1682000 User manual

Enerpower Charger Desk-Top (Tisch Ladegerät)Li-Ion 4S 16,8V 2A EP-
FY1682000
D: BEDIENUNGSANLEITUNG
Lieferumfang:
•Ladegerät Enerpower EP-FY1682000
•Bedienungsanleitung (Deutsch)
SPEZIFIKATIONEN
•Kabellänge: ca. 100 cm
•Output: 2A
•DC-Plug: 5,5 mm / 2,5 mm
•Input: 100 - 240 V AC
•CC/CV mit Ladeschlussspannung von 16,8V + 0.2V
•Passt zu Akkupacks Li-ion 4S (14.4V – 14.8V)
•Hersteller: Fuyuang (China)
•Marke: Enerpower
LED ANZEIGE
Farbe der LED Anzeige Status
Grün (stetig leuchtend) kein Akku angeschlossen
Rot (stetig leuchtend) Ladevorgang läuft
Grün (stetig leuchtend) vollständig geladen
BEDIENUNG
•Stecken Sie das Netzteil in eine handelsübliche Netzsteckdose. Die LED-
Anzeige leuchtet Grün
•Schließen Sie ein Akku mit einer nominalen Spannung von 14,4V - 14,8V
über den DC-Stecker ab. Die LED-Anzeige leuchtet Rot
•Sobald der Ladevorgang beendet wurde, leuchtet die LED-Anzeige wieder
Grün
SICHERHEITSHINWEISE
•Bitte niemals das Ladegerät modifizieren oder auseinander bauen!
•Laden Sie ausschließlich Akkus der angegebenen Technologie mit diesem Ladegerät.
Der Einsatz falscher Akkus kann zu Explosionen, Personen- und Sachschäden
führen.
•Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet.
•Halten Sie das Ladegerät von Hitze fern.
•Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit – Wasser oder andere Flüssigkeiten dürfen
niemals in das Gerät gelangen, da dies zu Bränden oder Stromschlägen führen kann.
•Nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahren oder betreiben.
•Möglicherweise kann das Gerät Akkus, die längere Zeit nicht genutzt wurden, nicht
laden. Mehrere Lade- und Entladezyklen können die Leistungsfähigkeit älterer Akkus
wieder verbessern.
EN: MANUAL
Scope of delivery:
•Charger Enerpower EP-FY1682000
•Manual
SPECIFICATIONS
•Cable Length: 100cm
•Output: 2A
•DC-Plug: 5.5 mm / 2.5 mm
•CC/CV End of Charge: 16,8V + 0.2V
•Fits battery packs 2S with nominal Voltage of 14.4V – 14.8V
•Manufacturer: Fuyuang
•Brand: Enerpower
LED INDICATION
LED Color Status
solid green no battery connected
solid red charging
solid green fully charged
.OPERATION INSTRUCTIONS
•Plug the AC adapter into a standard wall outlet. The LED indicator lights
green
•Connect a battery with a nominal voltage of 14.4V -14,8V on the DC plug.
The LED indicator lights red
•When charging is complete, the LED indicator lights green again

CAUTIONS
•Do not modify or disassemble the charger.
•Use only rechargeable Li-Ion batteries as specified with this charger. Do not charge
any other kind of batteries – it may cause explosion, personal injury and damage.
•The charger is for indoor use only.
•Keep the charger away from heat.
•Keep the charger away from humidity – no water or other liquids are allowed to get
inside of the device. It may cause fire or electric shock.
•Keep the device out of reach of children.
•The charger may not be able to charge rechargeable batteries, which haven’t been
used for a long time. Several cycles of charging and discharging will improve the
performance of older batteries.
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass das beschriebene Produkt aufgrund seiner Konzipierung und
Bauart sowie in der von der ENERdan GmbH in Verkehr gebrachten Ausführung den
einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-
Richtlinien entspricht.
Bezeichnung des Produktes / Produkttyp:
Enerpower EP-3PL3016 4S (16.8V) CCCV Li-Ion Ladegerät 1.5A mit DC Plug (5,5
MM - 2,5 mm
Dieses Produkt entspricht folgenden EG-Richtlinien:
2001/95/EG RICHTLINIE FÜR DIE ALLGEMEINE PRODUKTSICHERHEIT
2004/108/EG RICHTLINIE FÜR DIE ELEKTROMAGNETISCHE
VERTRÄGLICHKEIT
2006/95/EG NIEDERSPANNUNGS-RICHTLINIE
Angewandte DIN-Normen:
EN 60335-1:2002 + A11+ A1 + A12 + A13 + A14:2010 (Sicherheit elektrischer Geräte für
den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen)
EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 (Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch
und ähnliche Zwecke, Teil 2-29: Besondere Anforderungen für Batterieladegeräte)
EN 55014-2:1997+ A1:2001+A2:2008 (Elektromagnetische Verträglichkeit -
Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte, Teil 2:
Störfestigkeit )
Berlin, 01.03.2013
Assi Rutzki, Geschäftsführer ENERdan GmbH
Verantwortlich:
ENERdan GmbH
Max-Planck-Str. 3
D-12489 Berlin
www.enerdan.de
Geschäftsführer: Assi Rutzki
Tel.: +49 - (0)30 - 6392-80400
Fax: +49 - (0)30 - 6392-80402
[email protected]