MRHANDSFREE QWC-300 User manual

DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Par la présente,
Company: / Entreprise: TE-GROUP nv
Address: / Adresse: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM
declare that the following equipment: / déclare que le dispositif suivant :
Product Name: / Nom du produit: mr Handsfree Wireless Charger QWC-300
Product Type: / Type de produit: Wireless Charger 10W
conforms with the following safety requirements of the direcves 2014/30/EU, EC/1907/2006,
2014/35/EU & 2011/65/EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been
tested against following standards and specicaons, applying versions valid in June 2018. The
full text of the EU declaraon of conformity is available at the following internet address: hp://
www.mrhandsfree.com/en/doc/qwc-300/
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des direcves 2014/30/EU, EC/1907/2006,
2014/35/EU & 2011/65/EU. La conformité est garane par le symbole CE. Ce produit a été testé
par rapport aux normes et spécicaons suivantes, appliquant les versions valides en Juin 2018.
Le texte complet de la déclaraon UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:
hp://www.mrhandsfree.com/en/doc/qwc-300/
Standards:
EN 55024:2010+A1:2015
EN 55032:2015, EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
EN 60950-1:2006+A2:2013
EN 50498:2010, IEC 62321:2015
Authorized Signature
S. Izaks, TE-Group NV
June 2018, Kapellen
WARNING: PROPER USE OF THIS CHARGER IS THE USER’S RESPONSIBILITY!
The Mr. Handsfree Wireless Charger QWC-300 is a smart wireless charging product specifically designed to quickly charge
smartphones that support wireless charging, regardless of their high power requirements and is compatible for 10W
standard power charging. The Wireless Charger works with devices with built-in wireless charging receiver modules (such
as Samsung S6/S7/S8/S9, iPhone 8/8 Plus, iPhone X, Google Nexus 4/5/6/7...), devices with reserved wireless charging
input ports (such as Galaxy S5, Galaxy Note4,...) and wireless charging cases with receiver modules (iPhone 5, iPhone 6/6
Plus,...) and many more.
FEATURES
• Input: 5V/2A, 9V/2A
• Output: 5V/1A (5W), 9V/0.84A (7.5W), 9V/1.1A (10W) max
• 1 USB ports with a total of 3.0A max
• Quick charge possibility
• 1x Qualcomm® 3.0/2.0 Charging port (charge from 0-50% in 30 min):
- 3.6-6.5V, 3.0A (3000 mAh)
- 6.5-9V, 2.0A (2000 mAh)
- 9-12V, 1.5A (1500 mAh)
or Smart USB at 5V DC 2.4A (2400 mAh)
• “Smart Charge”: calculates which appliance needs power more urgent and prioritizes
• Input: 100-240V AC ~ 50/60Hz
• Output: 5V DC (3A total max)
• Current output: 18W max
• Smart IC for optimized charging
• Over/under-current and short-circuit protection
USAGE
(See Illustrations)
1. Connect the USB-power cable of the Mr. Handsfree Wireless Charger QWC-300 with the Charger. We advise you to use
the provided USB-power cable that’s in the box.
2. Insert the other side of the USB-power cable into: the included Qualcomm 3.0 USB-home-charger:
QC 3.0/2.0: 3.6~6.5V, 3.0A=3000 mA (15W), 6.5~9V, 2.0A=2000 mA, 9~12V (18W),
1.5A=1500 mA (18W), or 5V Smart USB: 2.4A=2400 mA
3. Place the Qualcomm 3.0 USB-home charger in your wall socket
4. Place your Qi standard smartphone on the Charger - wireless charging will start immediately and the and the blue
indicator light will light up and slowly fade on & off when the phone is placed correctly. (The LED-light will automatically
turn of after 30 sec. for night use)
! max. charging distance between wireless pad and device to be charged is up to 8mm (mostly caused by smartphone
covers).
ATTENTION
Keep the charging pad and receiver away from water or liquids. When cleaning the device, make sure that the power is
disconnected and clean only with a dry to soft moist cloth without any cleaning products. After usage the USB charger can
be hot! This is normal and does not point to a defect in the USB charger. Always consult the manual of the appliance you
wish to charge and verify the charging specifications before connecting the appliance to the Qualcomm Fast Home Charger.
• Do not disassemble the unit.
• The charger is for indoor use only. Keep the Charger dry at all times.
• Do not place the Charger in fire or other excessively hot environments.
• Keep the Charger away from children.
SUPPORT
For more information, technical questions and return requests concerning this product, you should contact support@
mrhandsfree.com.
GUARANTEE
Copyright © mr Handsfree. mr Handsfree®is a registered trademark of TE-Group NV. The mr Handsfree®brand stands for
superior quality products and excellent customer service. Therefore mr Handsfree®warrants this product to be free from
defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the original purchase date of the product. The terms
of this guarantee and the extent of responsibility of mr Handsfree®under this warranty can be downloaded from the website:
www.mrhandsfree.com.
GB
WAARSCHUWING: CORRECT GEBRUIK VAN DEZE LADER IS DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER!
De Mr. Handsfree Wireless Charger QWC-300 is een intelligent draadloos laadproduct specifiek ontworpen om smartpho-
nes draadloos snel op te laden ongeacht hun hoge stroomvereisten en is compatibel voor 10W standaard laden.De Wire-
less Charger werkt voor toestellen met ingebouwde draadloze ontvangers (zoals Samsung S6/S7/S8/S9, iPhone 8/8 Plus,
iPhone X, Google Nexus 4/5/6/7,...), toestellen met gereserveerde draadloos laden-invoerpoorten (zoals Galaxy S5, Galaxy
Note4,...) en draadloos laden-laadcases met ontvangers (iPhone 5, iPhone 6/6 Plus,...) en vele anderen.
EIGENSCHAPPEN
• Invoer: 5V/2A, 9V/2A
• Uitvoer: 5V/1A (5W), 9V/0.84A (7.5W), 9V/1.1A (10W) max
• 1 USB poort met 12/24 V adapter voor wagen
• Quick charge mogelijk
• 1x Qualcomm® 3.0/2.0 laadpoort (laad van 0-50% op in 30 min):
- 3.6-6.5V, 3.0A (3000 mAh)
- 6.5-9V, 2.0A (2000 mAh)
- 9-12V, 1.5A (1500 mAh)
of Smart USB van 2.4A (2400 mAh)
• “Smart charge”: berekent welk toestel urgent stroom nodig heeft en geeft prioriteit
• Input: 100-240V AC ~ 50/60Hz
• Output: 5V DC (3A totaal max)
• Stroom Output: 18W max
• Smart IC voor geoptimaliseerd laden
• Over/onder-voltage en kortsluitingsbescherming
GEBRUIK
(Zie illustraties)
1. Verbind de USB-stroomkabel van de Mr. Handsfree Wireless Charger QWC-300 met de Charger. We raden u aan om
de meegeleverde USB-stroomkabel te gebruiken.
2. Stee khet andere einde van de USB-stroomkabel in de meegeleverde Qualcomm 3.0 USB-home-charger:
QC 3.0/2.0: 3.6~6.5V, 3.0A=3000 mA (15W), 6.5~9V, 2.0A=2000 mA, 9~12V (18W),
1.5A=1500 mA (18W), of 5V Smart USB: 2.4A=2400 mA
3. Plaats de USB-thuislader in een stopcontact
4. Plaats uw Qi standaard smartphone op de Charger - het draadloos snelladen zal onmiddelijk starten en de blauwe
LED indicator zal oplichten en zacht aan & uit faden wanneer het toestel correct geplaatst is. (Het LED-lichtje zal
automatisch uitgaan na 30 sec. voor nachtelijk gebruik)
! max. laadafstand tussen lader en het te laden toestel tot 8mm (meestal de dikte van een smartphone cover).
LET OP
Vrijwaar de charging pad en ontvanger van water of vloeistoffen. Bij het poetsen, zorg dat het toestel niet verbonden is met
de stroom en reinig enkel met een droge tot licht vochtige doek zonder poetsmiddel. Na gebruik kan de USB lader warm
zijn! Dit is normaal en duidt niet op een defect van de USB lader. Raadpleeg altijd eerst de handleiding van het op te laden
apparaat voor de laadspecificaties, alvorens het apparaat aan te sluiten op de Qualcomm Fast Home Charger.
• Demonteer de lader niet.
• De lader is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. Houd de oplader te allen tijde droog.
• Plaats de lader niet in vuur of in andere extreem warme omstandigheden.
• Houd de lader uit de buurt van kinderen.
KLANTENONDERSTEUNING
Voor meer informatie, technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op
te nemen met [e-mail].
GARANTIE
Copyright © mr Handsfree®. mr Handsfree®is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het merk mr Handsfree®staat
voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert mr Handsfree®dat dit product
vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het
product. De voorwaarden van deze garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van mr Handsfree®onder deze garantie
kunt u downloaden vanaf de website www.mrhandsfree.com
-------------- Manual/Wireless Charger 10W QWC-300/06-2018/V01 ----------
Copyright © mr Handsfree NL
WIRELESS
CHARGER 10W
QWC-300

AVERTISSEMENT: L’UTILISATION CORRECTE DE CE CHARGEUR EST LA
RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR!
Le Mr. Handsfree Wireless Charger QWC-300 est un produit de recharge sans fil intelligent
spécialement conçu pour charger rapidement les smartphones p compatible avec une charge standard
de 5W. Le Wireless Charger QWC-100 fonctionne avec les appareils dotés de modules de réception
sans fil intégrés (tels que Samsung S6/S7/S8/SS9, iPhone 8/8 Plus, iPhone X, Google Nexus 4/5/6/7 ...),
les appareils avec ports d’entrée de charge sans fil réservés (tels que Galaxy S5, Galaxy Note4, ...) et
boîtiers de recharge sans fil avec modules récepteurs (iPhone 5, iPhone 6/6 Plus, ...) et beaucoup plus.
CARACTÉRISTIQUES
• Entrée: 5V / 2A, 9V/2A
• Sortie: 5V/1A (5W), 9V/0.84A (7.5W), 9V/1.1A (10W) max
• 1x port USB avec adaptateur 12/24 V pour la voiture
• Charge rapide possible
• 1x Qualcomm® 3.0/2.0 port (chargez de 0-50% en 30 min):
- 3.6-6.5V, 3.0A (3000 mAh)
- 6.5-9V, 2.0A (2000 mAh)
- 9-12V, 1.5A (1500 mAh)
ou Smart Charge à 2.4A (2400 mAh) à 5V DC
• « Smart Charge » : calcule quelle appareil a besoin de courant urgent et priorise ces appareils
• Input : 100-240V AC ~ 50/60Hz
• Output : 5V DC (3A totale max)
• Puissance de sortie: 18w max
• Smart IC pour charger optimalement
• Sur- et sous-tension et court-circuit protection
UTILISATION
(Voir illustrations)
1. Connectez le câble d’alimentation USB du Mr. Handsfree Wireless Charger QWC-300 avec le bloc
de chargement. Nous vous conseillons d’utiliser le câble d’alimentation USB fourni dans la boîte.
2. Insérez l’autre côté du câble d’alimentation USB dans le Qualcomm 3.0 USB-home-charger fournis:
QC 3.0/2.0: 3.6~6.5V, 3.0A=3000 mA (15W), 6.5~9V, 2.0A=2000 mA, 9~12V (18W),
1.5A=1500 mA (18W), ou 5V Smart USB: 2.4A=2400 mA
3. Placez le chargeur USB dans votre prise murale
4. Placez votre smartphone standard Qi sur le chargeur - le chargement sans fil commencera
immédiatement et le voyant bleu s’allume et s’allume et s’éteint lentement lorsque le téléphone
est placé correctement. (La LED s’allume automatiquement après 30 secondes pour une utilisation
de nuit)
! la max. distance de chargement entre le clavier sans fil et l’appareil à charger est jusqu’à 8mm
(principalement causé par des couvertures de smartphone).
ATTENTION
Maintenez le socle de chargement et le récepteur éloignés de l’eau ou des liquides. Lors du nettoyage de
l’appareil, assurez-vous que l’alimentation est débranchée et nettoyez-la uniquement avec un chiffon sec
ou doux humide et sans produits de nettoyage. Après l’utilisation du chargeur USB, le produit peut être
chaud ! Ceci est normal et ne constitue pas une dysfonctionnement du chargeur USB.
Veuillez toujours consulter le manuel de l’appareil en vérifiant les spécifications de charge avant de
connecter l’appareil au Qualcomm Fast Home Charger.
• Ne démontez pas l’appareil.
• Le chargeur a été conçu pour être utilisé à l’intérieur uniquement. Gardez le chargeur au sec en
tout temps.
• Ne placez pas le chargeur dans le feu ou d’autres environnements excessivement chauds.
• Gardez le chargeur hors de la portée des enfants.
SUPPORT DE CLIENTS
Pour plus d’informations, des questions techniques ou des demandes de retour concernant ce produit,
il faut contacter [e-mail].
GARANTIE
Copyright © mr Handsfree®. mr Handsfree®est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de
mr Handsfree®est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente excellent.
C’est la raison pour laquelle mr Handsfree®garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de
fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat initiale. Pour connaître les
conditions générales de cette garantie et l’étendue des responsabilités de mr Handsfree®au titre de
cette garantie, consultez notre site web www.mrhandsfree.com.
FR D
ACHTUNG: KORREKTE NUTZUNG DIESES LADEGERÄT IST DER
VERANTWORTUNG DES BENUTZERS!
Der Mr. Handsfree Wireless Charger QWC-300 ist ein intelligentes, kabelloses Ladeprodukt, das spe-
ziell für das schnelle Aufladen von Smartphones entwickelt wurde, unabhängig von den hohen Leis-
tungsanforderungen. Das Wireless Charger funktioniert mit Geräten mit eingebauten Wireless-Lade-
modulen (wie Samsung S6/S7/S8/S9, iPhone 8/8 Plus, iPhone X, Google Nexus 4/5/6/7 ...), Geräten mit
reservierte kabellose Lade-Eingangsports (wie Galaxy S5, Galaxy Note4, ...) und kabellose Ladegehäu-
se mit Empfängermodulen (iPhone 5, iPhone 6/6 Plus, ...) und viele mehr.
HAUPTMERKMALE
• Eingang: 5 V / 2A, 9V/2A
• Ausgang: 5V/1A (5W), 9V/0.84A (7.5W), 9V/1.1A (10W) max
• 1 USB-Port mit 12/24 V Adapter für Auto
• Schnellladung möglich
• 1x Qualcomm® 3.0/2.0 Port (ladet von 0-50% in 30 min):
- 3.6-6.5V, 3.0A (3000 mAh)
- 6.5-9V, 2.0A (2000 mAh)
- 9-12V, 1.5A (1500 mAh)
oder Smart Charge bei 2.4A (2400 mAh) bei 5V DC
• “Smart Charge”: berechnet welche Geräte dringenden aktuellen Bedürfnisse brauchen und priorisiert
• Eingang: 100-240V AC ~ 50/60Hz
• Output: 5V DC (3A insgesamt max)
• Ausgangsleistung: 18W max
• Smart IC für optimales Laden
• Über- / Unterspannung und Kurzschlussschutz
BENUTZ
(Siehe Illustrationen)
1. Verbinden Sie das USB-Netzkabel der Mr. Handsfree Wireless Charger QWC-300 mit dem Charger.
Wir empfehlen Ihnen, das mitgelieferte USB-Netzkabel zu verwenden.
2. Stecken Sie die andere Seite des USB-Stromkabels in der mitgelieferten Qualcomm 3.0 USB-
home-charger:
QC 3.0/2.0: 3.6~6.5V, 3.0A=3000 mA (15W), 6.5~9V, 2.0A=2000 mA, 9~12V (18W),
1.5A=1500 mA (18W), oder 5V Smart USB: 2.4A=2400 mA
3. Legen Sie das USB-Ladegerät in die Steckdose
4. Legen Sie Ihr Qi-Standard-Smartphone auf das Ladegerät - das kabellose Laden beginnt sofort und
die blaue Anzeigeleuchte leuchtet auf und erlischt langsam, wenn das Telefon richtig platziert ist.
(Das LED-Licht schaltet sich nach 30 Sek. Bei Nacht automatisch aus)
! max. Ladedistanz zwischen dem drahtlosen Lader und dem zu ladenden Gerät beträgt bis zu 8 mm
(hauptsächlich verursacht durch Smartphone-Cover).
ACHTUNG
Halten Sie das Ladegerät und den Empfänger von Wasser oder Flüssigkeiten fern. Achten Sie beim
Reinigen des Geräts darauf, dass die Stromversorgung unterbrochen und nur mit einem trockenen
Tuch ohne Reinigungsmittel gereinigt wird. Nach Benutz kann das USB-Ladegerät heiß sein! Das ist
normal und ist kein Anzeichen für eine Fehlfunktion des USB-Ladegerät.
Konsultieren Sie immer die Bedienungsanleitung des Geräts, um die Lade Spezifikationen zu kontrol-
lieren, bevor Sie das Gerät an den Qualcomm Fast Home-Ladegerät aufladen.
• Das Gerät nicht demontieren.
• Das Ladegerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Halten Sie das Ladegerät immer trocken.
• Platzieren Sie das Ladegerät nicht in der Nähe eines offenen Feuers oder einem anderen
Wärmequelle.
• Halten Sie das Ladegerät von Kindern fern.
KUNDENDIENST
Für weitere Informationen, technische Fragen oder Rücksendungen zu diesem Produkt wenden Sie
sich bitte an: [e-mail].
GARANTIE
Copyright © mr Handsfree®. mr Handsfree®ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-Group
NV. Die mr Handsfree®-Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden Kundenservice.
Aus diesem Grund gibt mr Handsfree®auf dieses Produkt eine Garantie von zwei (2) Jahren auf alle
Material- und Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen dieser
Garantie und der Verantwortlichkeitsumfang von mr Handsfree in dieser Garantie können Sie finden
auf www.mrhandsfree.com.
Illustration 1