ENHANCE VOLTAIC User manual

This product comes with a 1 year limited warranty.
Register this product within 30 days of sale to activate a
complimentary 2 year warranty extension and receive free
advanced technical support. Learn more and register now.
Ce produit a une garantie limitée de 1 an.
Enregistrez ce produit dans les 30 jours suivant son achat pour
activer l’extension de garantie de 2 ans et bénécer de notre
service après-vente gratuit. Pour en savoir plus, enregistrez ce
produit dès à présent.
REGISTER NOW ENREGISTRER
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR
ENHANCEgaming.com/warranty
VOLTAIC™MOUSE

2
ENHANCE
®
PATHOGEN
™
GX-MP2 MOUSE PAD
ENHANCE
®
GX-H2
ENHANCE
®
PATHOGEN
™
GX-K2
KEYBOARD

3
ENHANCE
®
PATHOGEN
™
GX-MP2 MOUSE PAD
ENHANCE
®
GX-H2
ENHANCE
®
PATHOGEN
™
GX-K2
KEYBOARD

4
Need help with this product?
Besoin d’assistance sur ce produit?
¿Necesita ayuda con este producto?
Benötigen Sie Hilfe bei diesem Produkt?
Hai bisogno di aiuto per questo prodotto?
购买的产品，是否需要提供协助？
ENHANCEgaming.com/support
Long period of repetitive motion using this product may be associated with nerve, tendon, or
muscle injury in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or back. If you experience symptoms
such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness,
burning sensation, or stiness you should see a qualied health professional.Visit www.
enhancegaming.com/comfort for more information.
Une utilisation répétitive et prolongée de ce produit peut entraîner des douleurs au niveau des
nerfs, tendons ou musculaires au niveau des mains, poignets, épaules, du cou ou du dos. Si vous
présentez des symptômes tels que de l’inconfort, de la douleur, des palpitations, des sensations
de picotements, d’engourdissement, de brûlure ou de rigidité, persistants ou récurrents,
consultez votre docteur. Visitez www.enhancegaming.com/comfort pour plus d’information.
PRODUCT COMFORT NOTICE
NOTICE DE CONFORT

5
q
DPI adjustment button
Bouton DPI réglable
Botón de ajuste de DPI
DPI-Einstellungstaste
Pulsante di regolazione DPI
DPI调节按钮
t
Scroll wheel
Molette de délement
Rueda de desplazamiento
Scroll-Rad
Rotellina di scorrimento
滚轮
y
65 inch braided cable
Câble tressé de 165 cm
Cable trenzado de 165 cm
165 cm geochtenes Kabel
Cavo intrecciato da 165 cm
165厘米编织电缆
u
Golden USB plug
Prise USB plaqué or
Enchufe de USB bañado en Oro
Vergoldeter USB-Stecker
Connessione USB placcata d’oro
镀金USB插头
w
Back/Forward buttons
Boutons Avant/Arrière
Botones atrás/adelante
Rückwärts-/Vorwärts-Taste
Pulsanti indietro / avanti
后退/前进按钮
e
Left click
Clic gauche
Clic Izquierdo
Linksklick
Click sinistro
左键点击
r
Right click
Clic droit
Clic Derecho
Rechtsklick
Click destro
右键点击
Product diagram
Schéma du produit
Diagrama de product
Producktabbildung
Schema del prodotto
产品图
w
u
e
r
t
y
q

6
Insert the USB plug into your computer. The drivers will automatically install.
Insérer la prise USB dans votre ordinateur. Les drivers s’installeront automatiquement.
Inserta el conector USB en el ordenador. Los controladores se instalarán automáticamente.
Strecken Sie den USB-Stecker an Ihren Computer. Die Treiber werden automatisch installiert werden.
Inserisci il connettore USB nel computer. I driver si installeranno automaticamente.
将 USB 插头插入您的计算机。驱动程序会自动安装。
USB installation
Installation USB
Instalación de USB
USB-Installation
Installazione USB
USB安装
USB
Adjusting DPI setting
Réglage DPI variable
Ajuste la conguración de DPI
Regulierbare DPI-Einstellung
Impostazioni di regolazione dei DPI
调整DPI设置
USB
Press the CPI button to change DPI setting - 800/1600/2400/3500
Appuyer sur le bouton CPI pour changer les paramètres DPI - 800/1600/2400/3500
Pulsa el botón CPI para cambiar el ajuste de DPI - 800/1600/2400/3500
Drücke die CPI-Taste, um die DPI-Einstellungen zu ändern -800/1600/2400/3500
Premi il pulsante CPI per modicare l’impostazione dei DPI - 800/1600/2400/3500
按 CPI 按钮以更改 DPI 设置——800/1600/2400/3500

7
Product specications
Spécications du produit
Especicaciones del producto
Produktspezikationen
Speciche del prodotto
产品规格
DPI: 800/1600/2400/3500
Buttons: 6
Lighting: Color changing
Cable length: 65 inches
Plug: Golden USB
Dimensions: 4.53 x 2.87 x 1.53 inches
Weight: 3.45 ounces
System compatibility:
Windows® 98 / ME / NT 4.0 /
2000 / XP /VISTA / 7 / 8 / 10
Mac® OS X
DPI: 800/1600/2400/3500
Boutons: 6
Lumière: couleur changeante
Longueur du câble: 165 cm
Prise: USB dorée
Dimensions: 11,5 x 7,3 x 3,9 cm
Poids: 98 g
Compatibilité avec les systèmes:
Windows® 98 / ME / NT 4.0 /
2000 / XP /VISTA / 7 / 8 / 10
Mac® OS X

PATTERN MODEL: ENGAXM1200BKEW
BLACKOUT MODEL: ENVOMNU110BOEW
WARRANTY GARANTIE GARANTÍA GARANTIE GARANZIA 保固
This product comes with a 1 year limited warranty, the acceptance of which is a condition of sale. Register this product
within 30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical
support. For warranty program details, registration, and support visit ENHANCEgaming.com/warranty
Ce produit à une garantie limitée de 1 an, la condition étant son achat. Enregistrer ce produit dans les 30 jours suivant
son achat pour activer l’extension de garantie de 2 ans et bénécer de notre service après-vente gratuit. Pour en savoir
plus sur l’enregistrement et le service après-vente allez sur ENHANCEgaming.com/warranty
Este producto viene con una garantía limitada de 1 año, la aceptación de que es una condición de la venta. Registrar
este producto dentro de los 30 días de la venta para activar una extensión de cortesía 2 años de garantía y recibir
soporte técnico avanzado libre. Para los detalles del programa de garantía, el registro, y una visita de apoyo
ENHANCEgaming.com/warranty
Dieses Produkt kommt mit einer 1-Jahres-Garantie, deren Annahme ist eine Bedingung desVerkaufs. Registrieren Sie
dieses Produkt innerhalb von 30Tagen denVerkauf an ein kostenloses 2 Jahre Garantie-Erweiterung zu aktivieren und
erhalten kostenlose erweiterte technische Unterstützung. Für Garantie-Programm Details, Registrierung und Support
Besuch ENHANCEgaming.com/warranty
Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 1 anno, la cui accettazione è una condizione di vendita.
Registra questo prodotto entro 30 giorni di vendita per attivare tutte le mattine una estensione di garanzia di 2 anni
e di ricevere supporto tecnico avanzato gratuito. Per i dettagli del programma di garanzia, la registrazione e supporto
visitare ENHANCEgaming.com/warranty
本产品带有1年有限保修的销售承诺，在购买后30天内注 册本产品将获赠2年延长保修及得到
免费高级技术支持，关于保修流程的细节、注册和支持，请访问 ENHANCEgaming.com/warranty
VOLTAIC™MOUSE
Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United
States and/or other countries. Mac OS® X is a registered trademark of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
© 2017 AP Global, Inc. All rights reserved. Accessory Power, the Accessory
Power logo, ENHANCE, the ENHANCE logo,VOLTAIC and other marks and logos
are either registered trademarks or trademarks of AP Global in the United
States and/or other countries. All other trademarks are the property of their
respective owners.
Manufactured in China. Designed in California.
Windows® est une Marque déposée de Microsoft Corporations aux Etats-Unis
et/ou dans d’autres pays. Mac OS® X est une Marque déposée d’Apple Inc. aux
Etats-Unis et dans d’autres pays.
© 2017 AP Global, Inc.Tous droits réservés. Accessory Power, le logo Accessory
Power, ENHANCE, le logo ENHANCE,VOLTAIC et les autres marques et logos
sont des marques déposées ou des marques de AP Global aux États-Unis et/
ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Fabriqué en Chine. Conçu en Californie.
ENHANCEgaming.com
Facebook.com/ENHANCEgaming
ENHANCEgaming.com/recycle