Enviro P3 User manual



3/($6(5($'7+,6(17,5(0$18$/%()25(,167$//$7,21$1'86(
2)7+,63(//(7%851,1*5220+($7(5)$,/85(72)2//2:7+(6(
,16758&7,216&28/'5(68/7,13523(57<'$0$*(%2',/<,1-85<
25(9(1'($7+
&217$&7<285%8,/',1*25),5(2)),&,$/6$%2875(675,&7,216
$1',167$//$7,21,163(&7,215(48,5(0(176,1<285$5($
,167$//(5/($9(7+,60$18$/:,7+7+(:22'6729(
&21680(55(7$,17+,60$18$/)25)8785(5()(5(1&(
Version française: www.enviro.com/fr

0
)5((67$1',1*3(//(76729(
:$55$17<5(*,675$7,21
HQYLURFRPZDUUDQW\


7DEOHRI&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ
 ,PSRUWDQW 6DIHW\ 'DWD
 6DIHW\ :DUQLQJV $QG 5HFRPPHQGDWLRQV
 5DWLQJ /DEH  /RFDWLRQ
 3H HW 4XD LW\
,QVWD DWLRQ
 'HFLGLQJ :KHUH WR /RFDWH WKH $SS LDQFH
 8QSDFNLQJ DQG 5HPRYLQJ 3H HW 6WRYH )URP 3D HW
 & HDUDQFHV WR &RPEXVWLE HV
 $ FRYH& HDUDQFHV
 9HQW 7HUPLQDWLRQ 5HTXLUHPHQWV
 2XWVLGH )UHVK $LU &RQQHFWLRQ
 ([KDXVW DQG ,QWDNH /RFDWLRQV
 0REL H +RPH ,QVWD DWLRQ
 &RUQHU 7KURXJK :D  ,QVWD DWLRQ
 +RUL]RQWD  ([KDXVW 7KURXJK :D  ,QVWD DWLRQ
 7KURXJK:D 9HUWLFD  5LVH +RUL]RQWD 7HUPLQDWLRQ)UHHVWDQGLQJ
 ,QVLGH9HUWLFD ,QVWD DWLRQV
 2XWVLGH9HUWLFD ,QVWD DWLRQV
 +HDUWK 0RXQW ,QVWD DWLRQ
 ([WHULRU 0RXQWHG ([KDXVW % RZHU
 7KURXJK:D ZLWK([WHULRU% RZHU.LW,QVWD DWLRQ+RUL]RQWD 7HUPLQDWLRQ
 7KURXJK :D  ZLWK ([WHULRU % RZHU .LW ,QVWD DWLRQ  9HUWLFD  7HUPLQDWLRQ
 7KHUPRVWDW ,QVWD DWLRQ
6SHFLILFDWLRQV
 'LPHQVLRQV DQG 6SHFLILFDWLRQV
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
 &RQWUR %RDUG )XQFWLRQV
 $XWRPDWLF6DIHW\)HDWXUHVRI<RXU3H HW6WRYH
 2SHUDWLQJ<RXU3H HW6WRYH
 7XUQLQJ<RXU3H HW6WRYH2II
'DPSHU6HW8S
 *XLGH LQHV)RU)LQH7XQLQJ)RU)XH 4XD LW\
5RXWLQH& HDQLQJDQG0DLQWHQDQFH
7URXE HVKRRWLQJ
:LULQJ 'LDJUDP
3DUWV /LVW
3DUWV 'LDJUDP
5DWLQJ /DEH 
:DUUDQW\
,QVWD DWLRQ 'DWD 6KHHW


,QWURGXFWLRQ
,03257$176$)(7<'$7$
3OHDVHUHDGWKLVHQWLUH2ZQHU¶V0DQXDOEHI UHLQVWDOOLQJ U SHUDWLQJ\ XU(19,523HOOHW
6W YH)DLOXUHW I OO ZWKHVHLQVWUXFWL QVPD\UHVXOWLQSU SHUW\GDPDJHE GLO\LQMXU\ U
HYHQGHDWK$Q\XQDXWK UL]HGP GLILFDWL Q IWKHDSSOLDQFH UXVH IUHSODFHPHQWSDUWVQ W
UHF PPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHULVSU KLELWHG
&RQWDFW\RXU RFD EXL GLQJRUILUHRIILFLD WRREWDLQDSHUPLWDQGDQ\LQIRUPDWLRQRQLQVWD DWLRQUHVWULFWLRQV
DQGLQVSHFWLRQUHTXLUHPHQWVIRU\RXUDUHD$  RFD UHJX DWLRQVLQF XGLQJWKRVHUHIHUULQJWRQDWLRQD DQG
(XURSHDQ6WDQGDUGVQHHGWREHFRPS LHGZLWKZKHQLQVWD LQJWKLVDSS LDQFH
7R SUHYHQWWKH SRVVLEL LW\RI D ILUH HQVXUHWKDWWKHDSS LDQFH LV SURSHU \ LQVWD HG E\ DGKHULQJ WRWKH
LQVWD DWLRQ LQVWUXFWLRQV $Q (19,52 GHD HU ZL  EH KDSS\ WR DVVLVW \RX LQ REWDLQLQJ LQIRUPDWLRQ ZLWK
UHJDUGVWR\RXU RFD EXL GLQJFRGHVDQGLQVWD DWLRQUHVWULFWLRQV
7KHVWRYH¶VH[KDXVWV\VWHPZRUNVZLWKQHJDWLYHFRPEXVWLRQFKDPEHUSUHVVXUHDQGDV LJKW \SRVLWLYH
FKLPQH\SUHVVXUH,WLVYHU\LPSRUWDQWWRHQVXUHWKDWWKHH[KDXVWV\VWHPEHVHD HGDQGDLUWLJKW7KHDVK
SDQDQGYLHZLQJGRRUPXVWEH RFNHGVHFXUH \IRUSURSHUDQGVDIHRSHUDWLRQRIWKHSH HWVWRYH
'RQRWEXUQZLWKLQVXIILFLHQWFRPEXVWLRQDLU$SHULRGLFFKHFNLVUHFRPPHQGHGWRHQVXUHSURSHUFRPEXVWLRQ
DLULVDGPLWWHGWRWKHFRPEXVWLRQFKDPEHU6HWWLQJWKHSURSHUFRPEXVWLRQDLULVDFKLHYHGE\DGMXVWLQJ
WKHV LGHUGDPSHU RFDWHGRQWKH HIWVLGHRIWKHVWRYH
:KHQLQVWD LQJWKHVWRYHLQDPREL HKRPHLWPXVWEHH HFWULFD \JURXQGHGWRWKHVWHH FKDVVLVRIWKH
KRPHDQGER WHGWRWKHI RRU0DNHVXUHWKDWWKHVWUXFWXUD LQWHJULW\RIWKHKRPHLVPDLQWDLQHGDQGD 
FRQVWUXFWLRQPHHWV RFD EXL GLQJFRGHV
&RQVLGHUD  DUJHDLUPRYLQJGHYLFHVZKHQLQVWD LQJ\RXUXQLWDQGSURYLGHURRPDLUDFFRUGLQJ \127(
([WUDFWRUIDQVZKHQRSHUDWLQJLQWKHVDPHURRPRUVSDFHDVWKHDSS LDQFHPD\FDXVHSURE HPV/LPLWHG
DLUIRUFRPEXVWLRQPD\UHVX WLQSRRUSHUIRUPDQFHVPRNLQJDQGRWKHUVLGHHIIHFWVRISRRUFRPEXVWLRQ
0LQRUVRRWRUFUHRVRWHPD\DFFXPX DWHZKHQWKHVWRYHLVRSHUDWHGXQGHULQFRUUHFWFRQGLWLRQVVXFKDVDQ
H[WUHPH \ULFKEXUQE DFNWLSSHG D]\RUDQJHI DPHV
%HVXUHWRPDLQWDLQWKHVWUXFWXUD LQWHJULW\RI\RXUKRPHZKHQSDVVLQJDYHQWWKURXJKZD VFHL LQJVRU
URRIV,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHXQLWEHVHFXUHGLQWRLWVSRVLWLRQLQRUGHUWRDYRLGDQ\GLVS DFHPHQW7KLV
DSS LDQFHPXVWEHLQVWD HGRQDI RRUZLWKDQDGHTXDWH RDGEHDULQJFDSDFLW\,IDQH[LVWLQJFRQVWUXFWLRQ
GRHVQ¶WPHHWWKHVHSUHUHTXLVLWHVXLWDE HPHDVXUHVHJ RDGGLVWULEXWLQJS DWHVKD EHWDNHQWRDFKLHYH
LW
)5(6+$,52XWVLGH)UHVK$LUFRQQHFWLRQLVRSWLRQD )UHVK$LUPXVWEHFRQQHFWHGWRD XQLWVLQVWD HGLQ
0REL H+RPHVDQG$LU7LJKW+RPHV5RUZKHUHUHTXLUHGE\ RFD FRGHV
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVZLWKUHJDUGVWR\RXUVWRYHRUWKHDERYHPHQWLRQHGLQIRUPDWLRQS HDVHIHH 
IUHHWRFRQWDFW\RXU RFD GHD HUIRUIXUWKHUF DULILFDWLRQDQGFRPPHQWV


,QWURGXFWLRQ
6$)(7<:$51,1*6$1'5(&200(1'$7,216
&DXWL Q'RQRWFRQQHFWWRDQ\DLUGLVWULEXWLRQGXFWRUV\VWHP'RQRWEXUQJDUEDJHRUI DPPDE HI XLGV
VXFKDVJDVR LQHQDSKWKDRUHQJLQHRL 8QLWKRWZKL HLQRSHUDWLRQ.HHSFKL GUHQF RWKLQJDQGIXUQLWXUH
DZD\&RQWDFWPD\FDXVHVNLQEXUQV
:DUQLQJ3DUWVRIWKHDSS LDQFHHVSHFLD \WKHH[WHUQD VXUIDFHVZL EHKRWWRWRXFKZKHQLQRSHUDWLRQ
DQGGXH FDUHZL QHHGWREHWDNHQ1HYHUS DFHZRRGSDSHUIXUQLWXUHGUDSHVRU RWKHUFRPEXVWLE H
PDWHULD VZLWKLQFPò´RIWKHIURQWRIWKHXQLWFPƚ´IURPHDFKVLGHDQGFP´IURP
WKHEDFNRIWKHXQLW'RQRW HWFKL GUHQRUSHWVWRXFKLWZKHQLWLVKRW
7R SUHYHQWWKH SRVVLEL LW\RI D ILUH HQVXUHWKDWWKHDSS LDQFH LV SURSHU \ LQVWD HG E\ DGKHULQJ WRWKH
LQVWD DWLRQ LQVWUXFWLRQV $Q (19,52 GHD HU ZL  EH KDSS\ WR DVVLVW \RX LQ REWDLQLQJ LQIRUPDWLRQ ZLWK
UHJDUGVWR\RXU RFD EXL GLQJFRGHVDQGLQVWD DWLRQUHVWULFWLRQV
),5((;7,1*8,6+(5$1'602.('(7(&7,21$ KRPHVZLWKDSH HWEXUQLQJVWRYHVKRX GKDYH
DW HDVWRQHILUHH[WLQJXLVKHULQDFHQWUD  RFDWLRQNQRZQWRD LQWKHKRXVHKR G6PRNHGHWHFWRUVVKRX G
EH LQVWD HG DQG PDLQWDLQHG LQ WKH URRP FRQWDLQLQJ WKH VWRYH ZKHQ LQVWD LQJ DQG RSHUDWLQJ D SH HW
EXUQLQJDSS LDQFH,ILWVRXQGVWKHD DUPFRUUHFWWKHFDXVHEXWGRQRWGHDFWLYDWH<RXPD\FKRRVHWR
UH RFDWHWKHVPRNHGHWHFWLRQGHYLVHZLWKLQWKHURRP'21275(029(7+(602.('(7(&725)520
7+(5220
&+,01(<25581$:$<),5(&D  RFD ILUHGHSDUWPHQWRUGLD & RVHWKHGUDIWIX \([DPLQH
WKHI XHSLSHVFKLPQH\DWWLFDQGURRIRIWKHKRXVHWRVHHLIDQ\SDUWKDVEHFRPHKRWHQRXJKWRFDWFK
ILUH ,I QHFHVVDU\ VSUD\ ZLWK ILUH H[WLQJXLVKHU RU ZDWHU IURP WKH JDUGHQ KRVH ,03257$17 'R QRW
RSHUDWHWKHVWRYHDJDLQXQWL \RXDUHFHUWDLQWKHFKLPQH\DQGLWV LQLQJKDYHQRWEHHQGDPDJHG
)8(/7KLVSH HW VWRYHLVGHVLJQHG DQG DSSURYHGWRRQ \EXUQ ZRRG SH HWIXH ZLWKXSWRDVK
FRQWHQW'LUW\IXH ZL DGYHUVH \DIIHFWWKHRSHUDWLRQDQGSHUIRUPDQFHRIWKHXQLWDQGPD\YRLGWKH
ZDUUDQW\&KHFNZLWK\RXUGHD HUIRUIXH UHFRPPHQGDWLRQV
 
7+(86(2)&25':22',6352+,%,7('%</$:
62272SHUDWLRQRIWKHVWRYHZLWKLQVXIILFLHQWFRPEXVWLRQDLUZL UHVX WLQWKHIRUPDWLRQRIVRRWZKLFK
ZL FR HFWRQWKHJ DVVWKHKHDWH[FKDQJHUWKHH[KDXVWYHQWV\VWHPDQGPD\VWDLQWKHRXWVLGHRIWKH
KRXVH7KLVLVDGDQJHURXVVLWXDWLRQDQGLVLQHIILFLHQW)UHTXHQW \FKHFN\RXUVWRYHDQGDGMXVWWKHV LGHU
GDPSHUDVQHHGHGWRHQVXUHSURSHUFRPEXVWLRQ6HH³'$03(56(783´
&/($1,1*7KHUHZL EHVRPHEXL GXSRII \DVKDQGVPD DPRXQWVRIFUHRVRWHLQWKHH[KDXVW7KLV
ZL YDU\GXHWRWKHDVKFRQWHQWRIWKHIXH XVHGDQGWKHRSHUDWLRQRIWKHVWRYH,WLVDGYLVDE HWRLQVSHFW
DQGF HDQWKHH[KDXVWYHQWVHPLDQQXD \RUHYHU\WZRWRQVRISH HWV
$6+(6'LVSRVHGDVKHVVKRX GEHS DFHGLQDPHWD FRQWDLQHUZLWKDWLJKWILWWLQJ LG7KHF RVHGFRQWDLQHU
RIDVKHVVKRX GEHRQDQRQFRPEXVWLE HI RRURQWKHJURXQGZH DZD\IURPD FRPEXVWLE HPDWHULD V
SHQGLQJILQD GLVSRVD ,IWKHDVKHVDUHGLVSRVHGRIE\EXULD LQVRL RURWKHUZLVH RFD \GLVSHQVHGWKH\
VKRX GEHUHWDLQHGLQWKHF RVHGFRQWDLQHUXQWL D FLQGHUVKDYHEHHQWKRURXJK \FRR HG
(/(&75,&$/ 7KH XVH I D VXUJH SU WHFWHG S ZHU EDU LV UHF PPHQGHG 7KH XQLW PXVW EH
JURXQGHG 7KH JURXQGHG H HFWULFD  FRUG VKRX G EH FRQQHFWHG WR D VWDQGDUG  YR WV QRPLQD 
DYHUDJH$PSV$PSVSHDNKHUW]H HFWULFD RXW HWDQGD VRPXVWEHDFFHVVLE H(QVXUHWKH
SR DULW\WRWKHRXW HWWKHXQLWZL EHS XJJHGLQWRLVFRUUHFWDVLQFRUUHFWSR DULW\FDQDIIHFWWKHXQLW¶V


RSHUDWLRQ,IWKLVSRZHUFRUGVKRX GEHFRPHGDPDJHGDUHS DFHPHQWSRZHUFRUGPXVWEHSXUFKDVHGIURPWKH
PDQXIDFWXUHURUDTXD LILHG(19,52GHD HU%HFDUHIX WKDWWKHH HFWULFD FRUGLVQRWWUDSSHGXQGHUWKHDSS LDQFH
DQGWKDWLWLVF HDURIDQ\KRWVXUIDFHVRUVKDUSHGJHV7KLVXQLW¶VPD[LPXPSRZHUUHTXLUHPHQWLVZDWWV
ZDWWVSHDN
*/$66 'R QRW DEXVH WKH J DVV E\ VWULNLQJ RU V DPPLQJ WKH GRRU  'R QRW DWWHPSW WR RSHUDWH WKH VWRYH ZLWK
EURNHQJ DVV7KHVWRYHXVHVFHUDPLFJ DVV5HS DFHPHQWJ DVVPXVWEHSXUFKDVHGIURPDQ(19,52GHD HU'RQRW
DWWHPSWWRRSHQWKHGRRUDQGF HDQWKHJ DVVZKL HWKHXQLWLVLQRSHUDWLRQRULIJ DVVLVKRW7RF HDQWKHJ DVVXVH
DVRIWFRWWRQF RWKDQGPL GZLQGRZF HDQHUJDVRUZRRGVWRYHJ DVVF HDQHURUWDNHDGDPSSDSHUWRZH DQGGLS
LQWRWKHI \DVK7KLVLVDYHU\PL GDEUDVLYHDQGZL QRWGDPDJHWKHJ DVV
)/$00$%/(/,48,'61HYHUXVHJDVR LQHJDVR LQHW\SH DQWHUQIXH NHURVHQHFKDUFRD  LJKWHUI XLGRUVLPL DU
LTXLGVWRVWDUWRU³IUHVKHQXS´DILUHLQWKHKHDWHU.HHSD VXFK LTXLGVZH DZD\IURPWKHKHDWHUZKL HLWLVLQXVH
602.('(7(&7256PRNHGHWHFWRUVVKRX GEHLQVWD HGDQGPDLQWDLQHGLQWKHVWUXFWXUHZKHQLQVWD LQJDQG
RSHUDWLQJDSH HWEXUQLQJDSS LDQFH
23(5$7,217KHDVKSDQDQGGRRUPXVWEHF RVHGVHFXUH \IRUSURSHUDQGVDIHRSHUDWLRQRIWKHSH HWVWRYH
$ VRHQVXUHD JDVNHWVRQWKHGRRUDUHFKHFNHGDQGUHS DFHGZKHQQHFHVVDU\
.((3$6+3$1)5((2)5$:)8(/
'RQRW DFHXQEXUQWIXH RUQHZIXH LQDVKSDQ$ILUHLQWKHDVKSDQPD\RFFXU
,167$//$7,21%HVXUHWRPDLQWDLQWKHVWUXFWXUD LQWHJULW\RI\RXUKRPHZKHQSDVVLQJDYHQWWKURXJKZD V
FHL LQJVRUURRIV,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHXQLWEHVHFXUHGLQWRLWVSRVLWLRQLQRUGHUWRDYRLGDQ\GLVS DFHPHQW
'2127,167$//$)/8('$03(5,17+((;+$8679(17,1*6<67(02)7+,681,7
'2127&211(&77+,681,772$&+,01(<)/8(6(59,1*$127+(5$33/,$1&(
)5(6+$,52XWVLGH)UHVK$LUFRQQHFWLRQLVRSWLRQD 0XVWEHFRQQHFWHGWRD XQLWVLQVWD HGLQ0REL HDQG³$LU
7LJKW+RPHV´5RUZKHUHUHTXLUHGE\ RFD FRGHV&RQVLGHUD  DUJHDLUPRYLQJGHYLFHVZKHQLQVWD LQJ\RXU
XQLWDQGSURYLGHIUHVKDLUDFFRUGLQJ \/LPLWHGDLUIRUFRPEXVWLRQPD\UHVX WLQSRRUSHUIRUPDQFHVPRNLQJDQG
RWKHUVLGHHIIHFWVRISRRUFRPEXVWLRQ
,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV ZLWK UHJDUGV WR \RXU VWRYH RU WKH DERYHPHQWLRQHG LQIRUPDWLRQ S HDVH IHH  IUHH WR
FRQWDFW\RXU RFD GHD HUIRUIXUWKHUF DULILFDWLRQDQGFRPPHQWV
6,1&(6+(5:22',1'8675,(6/7'+$612&21752/29(57+(,167$//$7,212)<2856729(
6+(5:22',1'8675,(6/7'*5$17612:$55$17<,03/,('2567$7(')257+(,167$//$7,21
25 0$,17(1$1&( 2) <285 6729( 7+(5()25( 6+(5:22' ,1'8675,(6 /7' $6680(6 12
5(63216,%,/,7<)25$1<&216(48(17,$/'$0$*(6
6$9(7+,6,16758&7,210$18$/)25)8785(5()(5(1&(
,QWURGXFWLRQ


,QWURGXFWLRQ
5$7,1*/$%(//2&$7,21
7KHUDWLQJ DEH LV RFDWHGRQWKHEDFNRIWKHDVKSDQDFFHVVFRYHU
3(//(748$/,7<
3HOOHWTXDOLW\LVLPS UWDQWSOHDVHUHDGWKHI OO ZLQJ
< XU(QYLU SHOOHWVW YHKDVEHHQGHVLJQHGW EXUQZ GSHOOHWV QO\' Q WXVHDQ\ WKHU
W\SH IIXHODVWKLVZLOOY LGDQ\ZDUUDQWLHVVWDWHGLQWKLVPDQXDO
7KHSHUI UPDQFH I \ XU SHOOHWVW YH LV JUHDWO\DIIHFWHG E\ WKHW\SH DQG TXDOLW\ IZ G
SHOOHWVEHLQJEXUQHG$VWKHKHDW XWSXW IYDUL XVTXDOLW\Z GSHOOHWVGLIIHUVV ZLOOWKH
SHUI UPDQFHDQGKHDW XWSXW IWKHSHOOHWVW YH
&$87,21,WLVLPSRUWDQWWRVH HFWDQGXVHRQ \SH HWVWKDWDUHGU\DQGIUHHRIGLUWRUDQ\LPSXULWLHV
VXFK DV KLJK VD W FRQWHQW 'LUW\ IXH  ZL  DGYHUVH \ DIIHFW WKH RSHUDWLRQ DQG SHUIRUPDQFH RI WKH XQLW
DQG ZL  YRLG WKH ZDUUDQW\ 3H HW )XH  ,QGXVWULHV 3 ) , KDV HVWDE LVKHG VWDQGDUGV IRU ZRRG SH HW
PDQXIDFWXUHUV:HUHFRPPHQGWKHXVHRISH HWVWKDWPHHWRUH[FHHGWKHVHVWDQGDUGV$VN\RXUGHD HU
IRUDUHFRPPHQGHGSH HWW\SH
3),3(//(767$1'$5'6
 )LQHVILQHSDUWLF HVPD[LPXPWKURXJKDƗ´VFUHHQ
 %X N'HQVLW\SRXQGSHUFXELFIRRWPLQLPXP
 6L]Hó´WR´GLDPHWHUò±ò´ RQJPD[LPXP
 $VK&RQWHQWPD[LPXP3UHPLXPJUDGH
  PD[LPXP6WDQGDUGJUDGH
 0RLVWXUH&RQWHQWPD[LPXP
 +HDW&RQWHQWDSSUR[LPDWH \%78SHUSRXQGPLQLPXP
$6+7KHDVKFRQWHQWRIWKHIXH DQGRSHUDWLRQRI\RXUVWRYHZL GLUHFW \GHWHUPLQHWKHIUHTXHQF\RI
F HDQLQJ7KHXVHRIKLJKDVKIXH VPD\UHVX WLQWKHVWRYHQHHGLQJWREHF HDQHGGDL \$ RZDVKIXH 
PD\D RZ RQJHULQWHUYD VEHWZHHQF HDQLQJ
&/,1.(5,1*>F LQNHUVDUHVL LFDVDQGRURWKHULPSXULWLHVLQWKHIXH WKDWZL IRUPDKDUGPDVVGXULQJ
WKHEXUQLQJSURFHVV@7KLVKDUGPDVVZL E RFNWKHDLUI RZWKURXJKWKH%XUQ3RW/LQHUDQGDIIHFWWKH
SHUIRUPDQFHRIWKHVWRYH$Q\IXH HYHQDSSURYHGW\SHVPD\WHQGWRF LQNHU&KHFNWKH%XUQ3RW/LQHU
GDL \WRHQVXUHWKDWWKHKR HVDUHQRWE RFNHGZLWKF LQNHUV,IWKH\EHFRPHE RFNHGUHPRYHWKH LQHU
ZKHQWKHXQLWLVFR GDQGF HDQVFUDSHWKHF LQNHUVRXW& HDQWKHKR HVZLWKDVPD SRLQWHGREMHFWLI
UHTXLUHG5HIHUWRWKHVHFWLRQ5RXWLQH& HDQLQJDQG0DLQWHQDQFH
3(//(7)(('5$7(6'XHWRGLIIHUHQWIXH GHQVLWLHVDQGVL]HVSH HWIHHGUDWHVPD\YDU\7KLVPD\
UHTXLUHDQDGMXVWPHQWWRWKHV LGHUGDPSHUVHWWLQJRUWRWKHDXJHUIHHGWULPVHWWLQJRQ RZ
6LQFH6KHUZRRG,QGXVWULHV/WGKDVQRFRQWUR RYHUWKHTXD LW\RISH HWVWKDW\RXXVHZHDVVXPHQR
LDEL LW\IRU\RXUFKRLFHLQZRRGSH HWV
6W UHSHOOHWVLQDGU\DUHDDWOHDVW´PDZD\IU PWKHSHOOHWVW YH


,QVWDOODWLRQ
'(&,',1*:+(5(72/2&$7(<2853(//(7$33/,$1&(
 &KHFNWKH³& HDUDQFHVWR&RPEXVWLE HV´VHFWLRQIRUSURSHUVSDFLQJ
  'R QRW REWDLQ FRPEXVWLRQ DLU IURP DQ DWWLF JDUDJH RU DQ\ XQYHQWL DWHG VSDFH
&RPEXVWLRQDLUPD\EHREWDLQHGIURPDYHQWL DWHGFUDZ VSDFH
'RQRWLQVWD WKHVWRYHLQDEHGURRP
<RXFDQYHQWWKHVWRYHWKURXJKDQH[WHULRUZD EHKLQGWKHXQLWRUFRQQHFWLWWRDQ
H[LVWLQJPDVRQU\RUPHWD ZRRGVWRYHFKLPQH\PXVWEH LQHGLIWKHFKLPQH\LVRYHU´
FPGLDPHWHURURYHULQFKHVðFPðFURVVVHFWLRQD DUHD$QLQWHULRUYHQW
FDQEHXVHGZLWKDSSURYHGSLSHSDVVLQJWKURXJKWKHFHL LQJDQGURRI
/RFDWHWKHVWRYHLQD DUJHDQGRSHQURRPWKDWLVFHQWUD \ RFDWHGLQWKHKRXVH7KLV
ZL RSWLPL]HKHDWFLUFX DWLRQ
7KHSRZHUFRUGLVIHHWP RQJDQGPD\UHTXLUHDJURXQGHGH[WHQVLRQFRUGWR
UHDFKWKHQHDUHVWH HFWULFD RXW HW
 6WRYHPXVWVLWRQDQRQFRPEXVWLE HSDGWKDWH[WHQGVVL[LQFKHVLQIURQWRIWKHGRRURU
WKHLQF XGHGKHDUWKSDG
813$&.,1*$1'5(029,1*3(//(76729()5203$//(7
 6WDUWE\UHPRYLQJWKHFUDWLQJDQGXQLWEDJ\RXZL QHHGDSU\EDUDQGKDPPHUWRUHPRYHWKHFUDWLQJ$ 
VDZ]D FDQEHXVHGWRFXWWKHVWDS HVDVZH 
 /RRVHQVL[VFUHZVVHFXULQJ%DFN*UL RQFH RRVHV LGHGRZQZDUGVDQGUHPRYH
 8VHD´ZUHQFKRUVRFNHWWRUHPRYHWKHVKLSSLQJER WVKR GLQJWKHXQLWWRWKHSD HW
)LJXUH6KLSSLQJ% OW5HP YDO
5HPRYH


,QVWDOODWLRQ
$66(0%/<
 )LUVWLQVWD WKHKHDUWKSDGLI\RXS DQRQXVLQJLW<RX
PD\KDYHWRXQVFUHZIHHWWRUDLVHXQLWXS7L WWKHXQLW
VRLWLVED DQFLQJRQWKHEDFNIHHWV LGHWKHKHDUWKSDG
XQGHUWKHXQLWZKL HPDNLQJVXUHWKHVLGHPRXQWLQJ
WDEVDUHRQWKHRXWVLGHRIWKHEDVHI DQJHRQFHKR HV
DUHD LJQHGVHFXUHZLWKSURYLGHG7WKUHDGUR LQJ
VFUHZV6HH)LJXUH
 1H[WLQVWD WKH&DELQHW6LGHV7KHUHDUHVL[VFUHZV
IRU PRXQWLQJ HDFK FDELQHW VLGH 6WDUW E\ LQVWD LQJ
VFUHZVDWIURQWWRSRIWKHSDQH V'RQRWIX \WLJKWHQ
VFUHZV1RZJHWWKHEDFNWRSVFUHZVVWDUWHG1RZ
LQVWD WKHUHVWRIWKHVFUHZVDQGWLJKWHQWKHPGRZQ
6HH)LJXUH
 1RZ ,QVWD  $VK 6KH I DQG /RXYHUV $VK 6KH I LV
PRXQWHG XVLQJ WZR 7 WKUHDG UR HU VFUHZV 7KH
/RXYHUVDUHLQVWD HGE\ LQVHUWLQJ LQWR V RWV FXW LQWR
RXYHU PRXWQLQJ EUDNHWV RFDWHG DERYH WKH GRRU
,I SURSHU \ D LJQHG WKH RXYHUV VKRX G FDWFK RQ WKH
EUDFNHWWDEVDQGVLWDWDGHJUHHDQJ H
)LJXUH&DELQHW6LGH,QVWDOO
)LJXUH/ XYHUDQG$VK6KHOI,QVWDOO
)LJXUH+HDUWK3DG,QVWDOO


,QVWDOODWLRQ
%DFN:DOOLQFP
$GMDFHQW:DOOLQFP
6LGH:DOOLQFP
HDUWK3DGLQFP
&/($5$1&(672&20%867,%/(6
,03257$177KH3PXVWKDYHD+HDUWK3DGZKHQLQVWD LQJWKHXQLWRQDFRPEXVWLE HI RRU7KHLQF XGHGKHDUWK
SDGPHHWD WKHUHTXLUHPHQWRIDSURSHUKHDUWKSDG,I\RXGRQRWXVHWKHLQF XGHGKHDUWKSDGDQRQFRPEXVWLE H
PDWHULD PXVWEHS DFHGXQGHUQHDWKWKHXQLWDQGH[WHQGVL[LQFKHVLQIURQWRIWKHXQLWPHDVXUHGIURPWKHGRRU,I
WKH3LVLQVWD HGRQFDUSHWWKHXVHRIDVR LGQRQFRPEXVWLE HPDWHULD PXVWEHXVHGXQGHU HYH LQJ HJV
7KHVHGLPHQVLRQVDUHPLQLPXPF HDUDQFHVEXWLW
LVUHFRPPHQGHGWKDW\RXHQVXUHVXIILFLHQWURRP
IRUVHUYLFLQJURXWLQHF HDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
6LGHZD WRXQLW LQFKHV FP
%DFNZD WRXQLW LQFKHV FP
&RUQHUWRXQLW LQFKHV FP
+HDUWK3DG LQFKHV FP
36in
(91.5 cm)
48in
(122 cm)
30in
(76 cm)
7KHXQLWPD\EHLQVWD HGLQDQD FRYHLIGHVLUHG
7KHVHPLQLPXP F HDUDQFHVWR FRPEXVWLE HVPXVW
EHPDLQWDLQHGDWD WLPHV%HVXUHWR HDYHURRP
IRU VHUYLFLQJ URXWLQH F HDQLQJ DQG PDLQWHQDQFH
7KHVHDUHLQVLGHGLPHQVLRQV
0LQLPXP$ FRYH:LGWKLQFKHVFP
0LQLPXP$ FRYH+HLJKWLQFKHVFP
0LQLPXP$ FRYH'HSWKLQFKHVFP
$/&29(&/($5$1&(6
)LJXUH0LQLPXP,QVWDOO&OHDUDQFHV
)LJXUH0LQLPXP$OF YH&OHDUDQFHV


,QVWDOODWLRQ
9(177(50,1$7,215(48,5(0(176
,7,65(&200(1'('7+$7<2853(//(76729(%(,167$//('%<$1$87+25,=(''($/(5,167$//(5
)LJXUH8 HLQFRQMXQFWLRQZLWK7DEOHIRUDOORZDEOHH[WHULRUYHQWWHUPLQDWLRQORFDWLRQ 
7DEOH8 HLQFRQMXQFWLRQZLWK)LJXUHIRUDOORZDEOHH[WHULRUYHQWWHUPLQDWLRQORFDWLRQ 
$LU6XSS \,Q HW *DV0HWHU 5HVWULFWLRQ=RQH
7HUPLQDWLRQQRWD RZHG
7HUPLQDWLRQ&DS
*
*
2SHQV
2SHQV
2SHQV
')
%
%
$,
+
.
*
*
/
&
(
WKHLQ HWH HYDWLRQ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDW HDVWILYHIHHWRIYHUWLFD SLSHEHLQVWD HGRXWVLGHZKHQWKHDSS LDQFHLVYHQWHG
GLUHFW \WKURXJK D ZD WRFUHDWH VRPH QDWXUD GUDIWWR SUHYHQWWKHSRVVLEL LW\RI VPRNHRU RGRU GXULQJ DSS LDQFH VKXW
GRZQRUSRZHUIDL XUH7KLVZL NHHSH[KDXVWIURPFDXVLQJDQXLVDQFHRUKD]DUGIURPH[SRVLQJSHRS HRUVKUXEVWRKLJK
WHPSHUDWXUHV,QDQ\FDVHWKHVDIHVWDQGSUHIHUUHGYHQWLQJPHWKRGLVWRH[WHQGWKHYHQWWKURXJKWKHURRIYHUWLFD \
 'LVWDQFHIURPWKHERWWRPRIWKHWHUPLQDWLRQDQGJUDGHLV´FPPLQLPXP7KLVLVFRQGLWLRQD XSRQWKHS DQWVDQG
QDWXUHRIJUDGHVXUIDFH7KHH[KDXVWJDVHVDUHKRWHQRXJKWRLJQLWHJUDVVS DQWVDQGVKUXEV RFDWHGLQWKHYLFLQLW\RI
WHUPLQDWLRQ7KHJUDGHVXUIDFHPXVWQRWEH DZQ
 ,IWKHXQLWLVLQFRUUHFW \YHQWHGRUWKHDLUWRIXH PL[WXUHLVRXWRIED DQFHDV LJKWGLVFR RUDWLRQRIWKHH[WHULRURIWKHKRXVH
PLJKWRFFXU6LQFHWKHVHIDFWRUVDUHEH\RQGWKHFRQWUR RI6KHUZRRG,QGXVWULHV/WGZHJUDQWQRJXDUDQWHHDJDLQVWVXFK
LQFLGHQWV
127(9HQWLQJWHUPLQDO  KDOOQRWEHUHFH HGLQWRZDOO RU LGLQJ
/HWWHU 0LQLPXP&OHDUDQFH 'HVFULSWL Q
$ LQFP $ERYHJUDVVWRSRIS DQWVZRRGRUDQ\RWKHUFRPEXVWLE HPDWHULD V
% LQFP %HVLGHEH RZDQ\GRRURUZLQGRZWKDWPD\EHRSHQHG´FPLIRXWVLGH
IUHVKDLULQVWD HG
& LQFP $ERYHDQ\GRRURUZLQGRZWKDWPD\EHRSHQHG´FPLIRXWVLGHIUHVKDLU
LQVWD HG
' LQFP 7RDQ\DGMDFHQWEXL GLQJIHQFHVDQGSURWUXGLQJSDUWVRIWKHVWUXFWXUH
( LQFP %H RZDQ\HDYHRUURRIRYHUKDQJ
) LQFP 7RRXWVLGHFRUQHU
* LQFP 7RLQVLGHFRUQHUFRPEXVWLE HZD YHUWLFD DQGKRUL]RQWD WHUPLQDWLRQV
+ IWFPZLWKLQDKHLJKW
RIIWPDERYHWKH
PHWHUUHJX DWRUDVVHPE \
7RHDFKVLGHRIFHQWHU LQHH[WHQGHGDERYHQDWXUD JDVRUSURSDQHPHWHU
UHJX DWRUDVVHPE \RUPHFKDQLFD YHQW
, IWFP )URPDQ\IRUFHGDLULQWDNHRIRWKHUDSS LDQFH
- LQFP & HDUDQFHWRQRQPHFKDQLFD DLUVXSS \LQ HWWREXL GLQJRUWKHFRPEXVWLRQDLU
LQ HWWRDQ\DSS LDQFH
. LQFP & HDUDQFHDERYHURRI LQHIRUYHUWLFD WHUPLQDWLRQV
/ IWP & HDUDQFHDERYHSDYHGVLGHZD NRUSDYHGGULYHZD\ RFDWHGRQSXE LFSURSHUW\
'RQRWWHUPLQDWHWKHYHQWLQDQ\
HQF RVHGRUVHPLHQF RVHGDUHDV
VXFKDVDFDUSRUWJDUDJHDWWLF
FUDZ VSDFH QDUURZ ZD NZD\
F RVH \IHQFHGDUHDXQGHUDVXQ
GHFN RU SRUFK RU DQ\ RFDWLRQ
WKDWFDQEXL GXSDFRQFHQWUDWLRQ
RI IXPHV VXFK DV VWDLUZH V
FRYHUHGEUHH]HZD\HWF
 9HQW VXUIDFHV FDQ EHFRPH
KRW HQRXJK WR FDXVH EXUQV
LI WRXFKHG E\ FKL GUHQ 1RQ
FRPEXVWLE HVKLH GLQJRUJXDUGV
PD\EHUHTXLUHG
 7HUPLQDWLRQPXVWH[KDXVWDERYH