EPOS EXPAND CAPTURE 5 User manual

www.eposaudio.com/support
PDF
DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
www.eposaudio.com
Printed in China, Publ. 02/21, 770-00328/A02
EXPAND CAPTURE 5
Speaker for Microsoft®Teams Rooms
Model: EPWD3, EPWD4, ASSA67W-120200
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide express
Guida rapida
Guía rápida
Guia Rápido
Mini
handleiding
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
Γρήγορος
οδηγός
Kvikvejledning
Snabbguide
Pikaopas
Skrócona
instrukcja
obsługi
EL
DA
SV
FI
PL
RU
ZH
TW
TR
JA
ID
KO
Краткое
руководство
䘯鸟Ⰶ꡶䭷⽂
䘯鸟䭷⽂
Hızlı Kılavuz
ؙ؎حؙؖ؎س
Panduan Cepat
찮읆많핂슪
6s
USAUUK EU
EU | UK | US | AU
1
2
Microsoft Teams Rooms
(MTR) console
MTR TYPE-C
click
x
Microsoft®Teams
EXPAND CAPTURE 5
Meeting audio (UAC2_TEAMS)
EXPAND CAPTURE 5
Speaker (UAC2_RENDER)
Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte |
Contenuti della confezione | Contenido del embalaje |
Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking | Περιεχόμενα
συσκευασίας | Pakkens indhold | Innehåll i förpackningen |
Pakkauksen sisältö | Zawartość opakowania |
Содержимое упаковки | 㤛鄳ⰻ㺂 | ⺫酤Ⰺ㺂| Kutunun içeriği |
ػح؛ ٦آ ⰻ 㺁 | Isi kemasan | 󼸓힎뺂푷
Connecting via USB cable | Über USB-Kabel anschließen | Connecter via câble USB | Connessione tramite cavo USB | Conectar mediante cable USB | Ligação por cabo USB | Aansluiting via USB-kabel |
Σύνδεση μέσω καλωδίου καθολικού σειριακού αγωγού (USB) | Tilslutning via USB-kabel | Anslutning via USB-sladd | Yhdistäminen USB-kaapelilla | Łączenie za pośrednictwem przewodu USB | Подключение через USB-кабель |
鸑鵂64#鵶䱹絁鵶䱹 | 鷳麔64#箁紛鸭箁 | USB kablosu ile bağlama | 64#؛٦ـٕ׾➜׃גך䱸竲 | Menghubungkan melalui kabel USB | 64#󼱯핂쯢픒󼼤펾멾믾
Connecting to the mains | Ans Stromnetz anschließen | Connecter au secteur | Connessione alla rete | Conectar a la red eléctrica |
Ligação à rede elétrica | Aansluiting op het net | Σύνδεση με το δίκτυο παροχής | Tilslutning til hovedstrømkilde | Anslutning till elnät |
Yhdistäminen verkkovirtaan | Podłączanie do sieci elektrycznej | Подключение к сетевой розетке | 鵶䱹歏彂| 鸭箁ꨵ彂| Şebekeye bağlama |
؝ٝإٝزפך䱸竲 | Menghubungkan ke saluran listrik | 젢핆펞펾멾믾
Detailed information | Ausführliche Informationen |
Informations détaillées | Informazioni dettagliate | Información
detallada | Informação detalhada | Gedetailleerde informatie |
Λεπτομερείς πληροφορίες | Detaljeret information |
Detaljerad information | Yksityiskohtaiset tiedot |
Szczegółowe informacje | Подробная информация |
霫絈⥌䜂| 鑬稣顺鎝 | Ayrıntılı bilgi | 鑫稢䞔㜠 |
Informasi terperinci | 캏켆헣쫂

x
Microsoft®Te ams
MTR console
A
B
10 min
MTR console
x
Microsoft®Cortana
Cortana:
Join my next
meeting
Joining your
1:30 p.m. 1:30
< 3.5 m
Automatic standby mode & waking up | Automatischer Ruhe-Modus & aufwecken | Mode veille et réveil automatiques |
Modalità standby automatico e riattivazione | Modo de espera y reactivación automáticos |
Modo de espera automático e despertar |
Automatische stand-bymodus & ontwaken |
Αυτόματη λειτουργία αναμονής και αφύπνιση | Automatisk standbytilstand og opvågning |
Automatiskt viloläge och uppvakning | Automaattinen valmiustila ja herääminen | Automatyczny tryb oczekiwania i budzenia |
Автоматический переход в режим ожидания и возврат из режима ожидания | 荈⸓䖉劼垷䒭ㄤ㈂ꄀ | 荈⹛䖉堤垷䒭莄欺ꄀ |
Otomatik bekleme modu ve uyanma | 荈⹛أةٝغ؎ٌ٦سה䗁䌓 | Mode siaga & bangun otomatis | 핞솧샎믾졶슪짝컿믾
Muting the microphone | Mikrofon stummschalten |
Couper le son du microphone | Disattivazione del microfono |
Silenciar el micrófono | Silenciar o microfone | De microfoon
uitschakelen | Σίγαση του μικροφώνου | Afbrydelse af mikrofonen |
Stänga av mikrofonen | Mikrofonin mykistäminen |
Wyciszanie mikrofonu | Выключение микрофона |
㼜띌⯘굥꫽갉| 띊⯘괏ꬅ갉| Mikrofonu sessize alma |
و؎ؙ׾ىُ٦زחׅ׷ | Membisukan mikrofon | 잖핂󼷛픚콚먾
Positioning the speaker | Lautsprecher positionieren | Positionnement du haut-parleur | Posizionamento dell'altoparlante |
Colocación del altavoz | Posicionar o altifalante | De luidspreker aanpassen | Τοποθέτηση ηχείου | Placering af højttaleren | Högtalarens placering |
Kaiuttimen sijoittaminen | Ustawianie głośnika | Размещение динамика |
佞縨䪋㡮㐼 | 䮋侮䳓耪㐼⡙縨 | Hoparlörü konumlandırma |
أؾ٦ؕ٦ך⡘縧寸׭ | Memposisikan speaker | 큲󼱓퓒󼯇혾헖믾
Using Microsoft Teams/Cortana | Microsoft Teams/Cortana verwenden | Utilisation de MicrosoftTeams/Cortana | Utilizzo di Microsoft Teams / Cortana | Uso de Microsoft Teams/Cortana |
Utilização de Microsoft Teams/Cortana | Microsoft Teams/Cortana gebruiken | Χρήση του Microsoft Teams/της Cortana | Brug af Microsoft Teams/Cortana | Använda Microsoft Teams/Cortana |
Microsoft Teamsin/Cortanan käyttö | Korzystanie z Microsoft Teams/Cortana | Использование Microsoft Teams/Cortana | ⢪欽Microsoft Teams/Microsoft Cortana | ⢪欽Microsoft Teams/Microsoft Cortana |
Microsoft Teams/Cortana Kullanımı | Microsoft Teams/Cortanaך⢪欽 | Menggunakan Microsoft Teams/Cortana | Microsoft Teams/Cortana칺푷믾