Erreka IRTAGPROG User guide

CONSOLA DE PROGRAMACIÓN Y SOFTWARE DE GESTIÓN
MANUAL DEL INSTALADOR
PROGRAMMING CONSOLE AND SOFTWARE
INSTALLER'S MANUAL
www.erreka.com
IRTAGPROG

IRTAGPROG_TOC.fm - 26/11/13
IRTAGPROG i
IRTAGPROG
Español
Indicaciones Generales 2
Desembalaje y contenido 3
Instalación, arranque y configuración 4
Trabajar mediante la base de datos 9
Trabajar sin la base de datos (menú consola) 22
English
General instructions 28
Unpacking and contents 29
Installation, start-up and configuration 30
Working with the database 35
Working without the database (console menu) 48

IRTAGPROG_TOC.fm - 26/11/13
IRTAGPROG
ii IRTAGPROG

Español
IRTAGPROG_TOC.fm - 15/11/13
Consola IRTAGPROG y aplicación "Gestión Roller y Key-Tag" 1
ÍNDICE
Indicaciones generales 2
Símbolos utilizados en este manual _____________________________ 2
Importancia de este manual ___________________________________ 2
Uso previsto ________________________________________________ 2
Cualificación del instalador y del usuario de la aplicación ___________ 2
Advertencias ________________________________________________ 2
Desembalaje y contenido 3
Desembalaje ________________________________________________ 3
Contenido__________________________________________________ 3
Instalación, arranque y configuración 4
Requisitos previos____________________________________________ 4
Conexión de la consola _______________________________________ 4
Instalación de la aplicación ____________________________________ 5
Arranque y configuración de la aplicación _______________________ 5
Otras opciones del menú inicial ________________________________ 8
Trabajar mediante la base de datos 9
Utilidades de la aplicación_____________________________________ 9
Crear y definir una instalación nueva___________________________ 10
Grabar los emisores, llaves y memorias de una instalación _________ 15
Reponer, modificar, eliminar o reservar emisores o llaves __________ 17
Bloquear y desbloquear emisores o llaves _______________________ 17
Abrir una instalación ________________________________________ 18
Listar las instalaciones y mantenimientos _______________________ 18
Realizar búsquedas _________________________________________ 19
Imprimir___________________________________________________ 21
Trabajar sin la base de datos (menú consola) 22
Acceso al menú consola _____________________________________ 22
Operaciones con emisores ___________________________________ 22
Operaciones con llaves TAG __________________________________ 23
Operaciones con memorias___________________________________ 24

Seguridad v02.fm - 23/10/13
2Manual de instalación y uso
INDICACIONES GENERALES
1
SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL
En este manual se utilizan símbolos para resaltar
determinados textos. Las funciones de cada símbolo se
explican a continuación:
Advertencias de seguridad que si no son
respetadas podrían dar lugar a accidentes o
lesiones.
OInstrucciones a respetar para impedir fallos.
Detalles importantes que deben respetarse para
conseguir un correcto montaje y funcionamiento.
Información adicional para ayudar al instalador.
}Información referente al cuidado del medio
ambiente.
2
IMPORTANCIA DE ESTE MANUAL
Antes de instalar y utilizar este producto, lea
atentamente este manual y respete todas las
indicaciones. En caso contrario podrían
producirse accidentes y averías.
Así mismo, en este manual se proporciona valiosa
información que le ayudará a realizar la instalación y
el uso de forma más rápida.
Este manual es parte integrante del producto.
Consérvelo para futuras consultas.
3
USO PREVISTO
Este producto ha sido diseñado para programar
emisores Roller Code, llaves TAG y transponder, y las
memorias de sus receptores correspondientes.
Este producto no es adecuado para ser
instalado en ambientes inflamables o
explosivos.
Este producto no es adecuado para ser
utilizado en el exterior (al aire libre).
Cualquier instalación o uso distintos a los
indicados en este manual se consideran
inadecuados y por tanto peligrosos, ya que
podrían originar accidentes y averías.
4
CUALIFICACIÓN DEL INSTALADOR Y DEL USUARIO DE LA APLICACIÓN
El instalador y usuario de la aplicación de gestión
tienen que tener conocimientos generales sobre el
uso de ordenadores personales (PC) funcionando en
entorno Windows.
En caso de no disponer de Windows o NetFrame,
será necesaria su instalación previa por un
especialista.
5
ADVERTENCIAS
Los niños deberían ser supervisados para
asegurar que no juegan con el aparato.
Antes de enchufar el alimentador a la red
eléctrica, compruebe que el voltaje indicado
coincide con el de su hogar.
No sumergir ni humedecer el aparato.
No coja el alimentador con las manos mojadas.
Utilice únicamente el alimentador
proporcionado.
No realice ninguna modificación en el aparato.
Este aparato no está destinado para ser usado
por personas (incluidos niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales
estén reducidas, o carezcan de experiencia o
conocimiento, salvo si han tenido supervisión o
instrucciones relativas al uso del aparato por
una persona responsable de su seguridad.
Respete las instrucciones del PC que utilice.

Desembalaje v02.fm - 28/10/13
Español
Consola IRTAGPROG y aplicación "Gestión Roller y Key-Tag" 3
DESEMBALAJE Y CONTENIDO
1
DESEMBALAJE
1Abra el paquete y extraiga cuidadosamente el
contenido del interior.
}Elimine el embalaje de forma respetuosa con el
medio ambiente, utilizando los contenedores de
reciclado.
No deje el embalaje al alcance de los niños ni
discapacitados porque podrían sufrir lesiones.
2Compruebe el contenido del paquete (vea figura
siguiente).
Si observa que falta alguna pieza o que hay algún
deterioro, contacte con el servicio técnico más
próximo.
2
CONTENIDO
Fig. 1 Contenido
I251A
1 Consola IRTAGPROG con funda
2 Cable de comunicación consola-PC
3 Fuente de alimentación
4 Cable de grabación de emisores
5 CD aplicación “Gestión Roller y KeyTag”
6 Manual de instrucciones

Instalacion_configuracion v02.fm - 15/11/13
4Manual de instalación y uso
INSTALACIÓN, ARRANQUE Y CONFIGURACIÓN
1
REQUISITOS PREVIOS
Requisitos mínimos hardware (PC)
•Procesador: Intel® Pentium® III o equivalente
•Memoria: 256 MB RAM
•Disco duro
•Puerto USB
Requisitos software
•Sistema operativo Microsoft® Windows®:
Windows 2000, Windows XP, Windows Vista (32
bits), Windows 7 (32 y 64 bits) o Windows 8 (32 y
64 bits) instalado en el ordenador.
•Librerías Microsoft NetFrame 2.0 (versiones
diferentes a la 2.0 pueden producir problemas de
funcionamiento), que puede descargarse de la web
de Microsoft.
ERREKA no se responsabiliza del mal funcionamiento
de la aplicación para versiones posteriores de Net
Frame.
Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP,
Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 son
marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y
otros paises. Intel y Pentium son marcas comerciales
de Intel Corporation en EE.UU. y otros paises.
2
CONEXIÓN DE LA CONSOLA
Fig. 2 Conexión de la consola
1Conecte la consola al PC. Para ello conecte el cable
de comunicación (7) al puerto USB del PC (10) y al
conector serie de la consola (1).
2Conecte la consola a la red mediante la fuente de
alimentación suministrada (8).
I251C
Elementos consola programación
1 Conector RS-232
2 Conector alimentación consola
3 Conector grabación emisores
4 Círculo receptor llaves
5 Zócalo A memoria DATOS
6 Zócalo B memoria COPIA
Componentes suministrados
7 Cable de comunicación consola-PC
8 Cable de la fuente de alimentación
9 Cable de grabación de emisores
Componentes NO SUMINISTRADOS
10 PC con puerto USB
11 Emisor
12 Llave TAG
13 Memoria

Instalacion_configuracion v02.fm - 15/11/13
INSTALACIÓN, ARRANQUE Y CONFIGURACIÓN
Consola IRTAGPROG y aplicación "Gestión Roller y Key-Tag" 5
3
INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN
1Siga las indicaciones del fabricante para la
instalación de Windows y NetFrame.
2Inserte el CD suministrado en el lector de CD-ROM
del PC.
3Acceda a la unidad de CD-ROM.
Mi PC > Dispositivos de almacenamiento extraible.
4Clique sobre el archivo ejecutable ”set up.exe”
5Instale la aplicación siguiendo los pasos que va
indicando el asistente de instalación.
4
ARRANQUE Y CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN
Arrancar la aplicación
1Conecte la consola al PC y a la fuente de
alimentación (vea “Fig. 2 Conexión de la consola” en
la página 4).
2Arranque la aplicación. Puede hacerlo de dos formas
distintas:
•clicando en el icono que se ha creado en
el escritorio de Windows durante la instalación, o
bien
•clicando sobre el archivo “Gestion_roller.exe” en
la carpeta de Windows en la que lo ha instalado
3Lea la pantalla de bienvenida y clique sobre la tecla
“Aceptar”.

Instalacion_configuracion v02.fm - 15/11/13
INSTALACIÓN, ARRANQUE Y CONFIGURACIÓN
6Manual de instalación y uso
Configurar el puerto de comunicación
Tras conectar la consola a un puerto USB del PC:
1Instale el adaptador siguiendo las instrucciones del
fabricante.
2Averigüe en qué puerto COM se ha instalado el
adaptador (esto depende del puerto USB del PC en
el que haya conectado el adaptador).
Para averiguar el puerto asignado al adaptador,
acceda a “Inicio > Panel de Control (1) > Sistema (2)
> Hardware (3) > Administrador de dispositivos (4) >
Puertos COM (5)” (esta ruta de acceso depende de
la versión de Windows instalada).
En el ejemplo, el puerto asignado es COM4 (6).
Es aconsejable utilizar siempre el mismo puerto USB.
Si utiliza otro puerto USB, el puerto COM asignado
también cambiará, y tendrá que repetir la
configuración.
3Clique sobre el icono “ERREKA” .
4Clique sobre la tecla “Opciones”.
5En el desplegable “Puerto de conexión”, seleccione
el puerto COM utilizado por el adaptador (en el
ejemplo, COM4).
6Clique sobre la tecla “Aceptar”.

Instalacion_configuracion v02.fm - 15/11/13
INSTALACIÓN, ARRANQUE Y CONFIGURACIÓN
Consola IRTAGPROG y aplicación "Gestión Roller y Key-Tag" 7
Introducir la contraseña
Cambiar la contraseña
Pantalla inicial de la aplicación
1Introduzca la contraseña 999999 (predefinida en
fábrica) en el recuadro “Contraseña”.
La primera vez que se accede a la aplicación, es
necesario introducir la contraseña 999999
predefinida en fábrica. Posteriormente, puede
personalizar la contraseña.
2Introduzca su nombre.
3Clique “Continuar” si quiere entrar en la aplicación
sin particularizar su contraseña. Si desea
particularizarla, vea el siguiente apartado (“Cambiar
la contraseña”).
Se recomienda cambiar la contraseña tras el
primer acceso a la aplicación, para evitar que
otras personas accedan y modifiquen sus
datos.
OAsegúrese de no perder u olvidar la contraseña.
Si esto ocurriera, no sería posible acceder a la
aplicación y perdería los datos almacenados.
1Acceda a la pantalla “Cambio de Contraseña”.
Puede hacerlo de dos formas distintas:
•clicando sobre el recuadro de las llaves “Cambiar
Contraseña”, o bien
•clicando sobre el icono “ERREKA” >
Cambiar contraseña
2Introduzca la contraseña actual y la nueva.
La contraseña debe ser un código de 6 dígitos.
El código “000000”, es un código no permitido.
Tras arrancar la aplicación por primera vez, aparece
una nota indicando que no hay datos para ese usuario
y le pedirá crear una nueva instalación.
Ya puede utilizar la aplicación. Puede hacerlo de
dos formas diferentes:
•OPCIÓN A: creando una base de datos en la
que se almacenarán los datos de las instalaciones,
emisores, etc (se describe en el capítulo “Trabajar
mediante la base de datos” en la página 9), o bien
•OPCIÓN B: trabajando directamente con la
consola, sin almacenar la información en la base
de datos (se describe en el capítulo “Trabajar sin
la base de datos (menú consola)” en la
página 22).

Instalacion_configuracion v02.fm - 15/11/13
INSTALACIÓN, ARRANQUE Y CONFIGURACIÓN
8Manual de instalación y uso
5
OTRAS OPCIONES DEL MENÚ INICIAL
Copia de seguridad
Versión de la aplicación
Idioma de la aplicación
Si desea realizar una copia de seguridad de la base de
datos, o bien recuperar una anterior, realice lo
siguiente:
1Clique en el icono “ERREKA” > Copias de
seguridad.
2Siga las instrucciones que se indican en la pantalla.
Si desea conocer la versión del software instalada,
realice lo siguiente:
1Clique en el icono “ERREKA” > Acerca de...
La pantalla le mostrará los datos del software
instalado.
Para cambiar el idioma de la aplicación:
1Clique sobre el icono “ERREKA” .
2Clique sobre la tecla “Opciones”.
3En el desplegable “Idioma de la aplicación”,
seleccione el idioma que prefiera.

Español
Software_gestion v02.fm - 15/11/13
Consola IRTAGPROG y aplicación "Gestión Roller y Key-Tag" 9
TRABAJAR MEDIANTE LA BASE DE DATOS
1
UTILIDADES DE LA APLICACIÓN
Gestión de Instalaciones (almacenando
los datos en la base de datos)
La aplicación “Gestión Roller y KeyTag” de la consola
IRTAGPROG le permite gestionar todas sus
instalaciones:
•Controlar los datos de sus instalaciones:
instaladores encargados, datos de contacto,
contratos de mantenimiento...
•Asignar y grabar emisores y llaves a cada instalación.
•Asociar usuarios a emisores y llaves.
•Grabar memorias de receptores.
•Bloquear y desbloquear emisores y llaves de
determinados usuarios.
•Hacer reposiciones de emisores y llaves en caso de
pérdida o robo.
Uso directo (sin almacenar los datos de las
instalaciones en la base de datos)
La aplicación “Gestión Roller y KeyTag” también
dispone de un menú directo que le permitirá gestionar
emisores, llaves y memorias sin tener que introducirlos
en la base de datos de la aplicación.
•Grabar, reponer o leer emisores.
•Grabar o leer llaves.
•Grabar, copiar, borrar y leer memorias
•Bloquear y desbloquear llaves o emisores
Para ver cómo se utiliza esta función, vea “Trabajar
sin la base de datos (menú consola)” en la
página 22.
El sistema es compatible con emisores tipo Roller Code,
llaves de proximidad y memorias.
Pantalla inicial de la aplicación
1Icono “Nueva Instalación”: permite introducir
los datos de una nueva instalación (vea “Crear y
definir una instalación nueva” en la página 10)
2Icono “Abrir”: permite acceder a los datos de
una instalación ya creada (vea “Abrir una
instalación” en la página 18)
3Icono “Buscar”: permite buscar datos en
instalaciones ya creadas (vea “Realizar
búsquedas” en la página 19)
Esta función es muy útil y potente tanto
para localizar instalaciones como para
encontrar usuarios y emisores.
4Icono “Imprimir”: permite imprimir los datos
de una instalación (vea “Imprimir” en la
página 21)
5Icono “Consola”: permite trabajar con
emisores, llaves y memorias sin tener que
asociarlos a una instalación (vea “Trabajar sin la
base de datos (menú consola)” en la página 22)
Esta función es muy útil si acostubra a
realizar las mismas configuraciones en los
emisores y en la memoria, variando sólo
el número de instalación.
Pantalla inicial (cuando no hay ninguna
instalación almacenada)
Pantalla inicial (cuando ya hay instalaciones
almacenadas)

TRABAJAR MEDIANTE LA BASE DE DATOS
Software_gestion v02.fm - 15/11/13
10 Manual de instalación y uso
2
CREAR Y DEFINIR UNA INSTALACIÓN NUEVA
Crear la instalación
Definir los datos principales
Definir los datos de contacto
1Tras arrancar la aplicación aparece la pantalla “Indice
de las instalaciones existentes”.
Aparecerá un índice de todas las instalaciones
creadas hasta el momento.
Si es la primera vez que se accede a la aplicación
aparecerá una nota indicando que no hay datos para
ese usuario y le pedirá crear una nueva instalación.
2Clique en el icono “Nueva instalación” en el menú
cabecera.
1Introduzca los datos principales de la instalación:
•Número de instalación. Cada instalación se debe
identificar con un número de 4 dígitos, distinto
de 0000.
•Fecha
•Instalador
•Descripción de la instalación
•Tipo de instalación (con emisores Roller 434,
Roller 868 o llave Key-Tag)
Se pueden compatibilizar instalaciones Key-Tag
con una instalación Roller, no así las dos
instalaciones Roller.
2Clique en la casilla “Siguiente”.
Se accede a la pantalla “Datos de Contacto”.
1Introduzca si lo desea los datos de contacto de la
instalación (opcionales).
2Clique en la casilla “Siguiente”.
Se accede a la pantalla “Configuración de
memoria”.

TRABAJAR MEDIANTE LA BASE DE DATOS
Software_gestion v02.fm - 15/11/13
Consola IRTAGPROG y aplicación "Gestión Roller y Key-Tag" 11
Definir las memorias de los receptores Roller y Key-Tag
Definir contratos de mantenimiento
1Indique el canal asignado, una descripción de la
instalación (por ejemplo la ubicación) y el tamaño de
la memoria.
Deberá rellenar los datos en la pestaña “Roller”,
“Key-Tag“ o en ambas, dependiendo del tipo de
instalación que haya dado de alta en la pantalla de
“Datos principales”.
2Clique en la casilla “Siguiente”.
Se accede a la pantalla “Mantenimiento”.
1Si se va a contratar algún tipo de contrato de
mantenimiento active la casilla “Contrato” e
introduzca su número y los datos relevantes que
desee del mismo (fecha de vencimiento,
observaciones...).
2Clique en la casilla “Finalizar”.
Se accede a la pantalla “Resumen” de la
instalación creada.
En las diferentes pestañas del menú instalación
(Instalación, Datos Instalación, Memorias,
Mantenimiento) podrá visualizar o completar los
datos introducidos hasta el momento.
La aplicación le avisará de que no se han añadido
registros (para futura grabación de emisores o llaves)
a la instalación. Si lo desea se pueden reservar los
registros de la instalación para facilitar
posteriormente su particularización.
3Grabe la instalación que ha creado pulsando el
icono “Guardar” en el menú cabecera.

TRABAJAR MEDIANTE LA BASE DE DATOS
Software_gestion v02.fm - 15/11/13
12 Manual de instalación y uso
Definir códigos de emisores (reservar registros para emisores)
La función “Reservar registros” sirve para definir los
códigos que posteriormente se grabarán en los
emisores y en las memorias de los receptores (vea
“Grabar emisores” en la página 15 y “Generar
memoria” en la página 16 respectivamente.
El código de cada emisor se genera con el número de
instalación y el número del emisor en esa instalación.
1Seleccione la pestaña “Roller”.
2Clique en “Reservar registros” en la pantalla de aviso.
3Introduzca el número de emisores a reservar y el
número del primer emisor (dependiendo del número
de usuarios que se preveé en la instalación).
Cada emisor se identificará con un código de seis
dígitos (no se permite el código 000000).
4El programa genera correlativamente el código de los
siguientes emisores requeridos.
Se genera la Tabla de usuarios de emisores.

TRABAJAR MEDIANTE LA BASE DE DATOS
Software_gestion v02.fm - 15/11/13
Consola IRTAGPROG y aplicación "Gestión Roller y Key-Tag" 13
Definir códigos de llaves (reservar registros para llaves)
La función “Reservar registros” sirve para definir los
códigos que posteriormente se grabarán en las
llaves y en las memorias de los receptores (vea
“Grabar emisores” en la página 15 y “Generar
memoria” en la página 16 respectivamente).
El código de cada llave se genera con el número de
instalación y el número de la llave en esa instalación.
1Si desea reservar llaves, clique sobre la pestaña Key-
Tag.
El programa le avisa de que todavía no se ha
reservado ninguna.
2Clique en “Reservar Registros” y repita los pasos 3 y
4 de “Definir códigos de emisores (reservar registros
para emisores)” en la página 12.
Se genera la Tabla de usuarios de llaves.

TRABAJAR MEDIANTE LA BASE DE DATOS
Software_gestion v02.fm - 15/11/13
14 Manual de instalación y uso
Descripción de la pantalla “Instalación”
1Menú cabecera
a. Icono “ERREKA”
b. Icono “Indice de instalaciones y
mantenimientos”
c. Icono “Grabar”
d. Icono “Buscar”
e. Icono “Consola”
2Menú instalación
f. Pestaña “Instalación”
g. Pestaña “Datos Instalación”
h. Pestaña “Memorias”
i. Pestaña “Mantenimiento”
3Datos menú instalación
4Menú emisores, llaves y memorias
j. Pestañas selección de emisores o llaves
k. Menú de Opciones
l. Generar Memoria
m. Grabar Emisores
5Tabla de usuarios de emisores o llaves
Tras crear una nueva instalación y reservar los registros correspondientes a emisores o
llaves, los datos aparecen en la “Pantalla Instalación”, que se muestra a continuación.
Para acceder a la “Pantalla Inicial” o “Indice de instalaciones”, mostradas en la pág. 9,
clique sobre el icono “b”. Para retornar de nuevo a la “Pantalla Instalación”, haga doble
clic sobre la instalación que desse abrir de las mostradas en la tabla.

TRABAJAR MEDIANTE LA BASE DE DATOS
Software_gestion v02.fm - 15/11/13
Consola IRTAGPROG y aplicación "Gestión Roller y Key-Tag" 15
3
GRABAR LOS EMISORES, LLAVES Y MEMORIAS DE UNA INSTALACIÓN
Reservar emisores o llaves (definir sus códigos)
Antes de grabar los emisores o llaves, es necesario
definir sus códigos (reservar registros para emisores o
llaves), lo cual se realiza al crear la nueva instalación,
como se ha descrito anteriormente.
Si tiene la instalación ya creada y tiene que reservar
nuevos registros, utilice la pestaña “Opciones” en la
ventana de instalación (vea “Reponer, modificar,
eliminar o reservar emisores o llaves” en la
página 17).
Grabar emisores
OCuando grabe emisores, no lo haga en las cercanías
de un receptor, porque podría activar el modo de
grabación del mismo y modificar su memoria. Si
existe un receptor en las cercanías, desconecte su
alimentación eléctrica.
1Abra la instalación deseada.
2Seleccione la pestaña “Roller”.
3Seleccione los emisores a grabar y clique la pestaña
“Grabar registros”.
Esta acción tambien se puede llevar a cabo en
“Menú de Opciones” > ”Grabar registros” o con el
botón derecho del ratón.
4Rellene si lo desea los datos del usuario de los
emisores seleccionados (datos opcionales).
5Clique en la casilla “Siguiente”.
Se accede a la pantalla “Grabar Emisores”.
6Conecte el emisor con la consola mediante el cable
correspondiente (vea “Conexión de la consola” en la
página 4).
7Clique “Grabar” en la ventana emergente.
El emisor queda preparado para funcionar en la
instalación (siempre y cuando la memoria esté
grabada e instalada en el receptor (vea “Generar
memoria” en la página 16).

TRABAJAR MEDIANTE LA BASE DE DATOS
Software_gestion v02.fm - 15/11/13
16 Manual de instalación y uso
Grabar llaves
Generar memoria
1Seleccione la pestaña “Key-Tag”.
2Seleccione las llaves a grabar y clique la pestaña
“Grabar Registros”.
Esta acción tambien se puede llevar a cabo con
“Menú de Opciones” > ”Grabar Registros” o con el
botón derecho del ratón.
3Rellene si lo desea los datos del usuario de las llaves
seleccionadas (datos opcionales).
4Clique en la casilla “Siguiente”.
Se accede a la pantalla “Grabar Llaves”.
5Sitúe la llave que desea grabar en posición vertical en
el centro del círculo receptor de la consola (ver
“Conexión de la consola” en la página 4).
Clique “Grabar” en la ventana emergente.
La llave queda preparada para funcionar en la
instalación (siempre y cuando la memoria esté
grabada e instalada en el receptor (vea “Generar
memoria” en la página 16).
OAntes de generar la memoria, es necesario reservar
todos los emisores o llaves que vaya a utilizar en la
instalación. Los emisores o llaves que reserve
después de generar la memoria, no serán
operativos.
1Abra la instalación correspondiente.
2Clique en la pestaña “Generar Memoria”.
Se abre la pantalla “Grabar Memorias”.
3En dicha pantalla, seleccione la memoria que quiera
generar (para emisores o para llaves) y pulse
“Siguiente”.
4Inserte la memoria en el zócala A de la consola
IRTAGPROG y pulse “Grabar”.
Una vez que inserte la memoria previamente
grabada en el receptor enchufable, los emisores o
llaves estarán listos para ser utilizados.
Una vez generada la memoria, la instalación queda
cerrada. Cualquier cambio posterior no quedará
reflejado en ésta, (deberá volver a formatear y
generar la memoria para recoger los cambios).