Escape P9 User manual

The Escape P9 travel case is produced from a
strong & light-weight material known as
“ABS/PC-Polycarbonate” which will accompany
you on every journey with ease.
ESCAPE P9
TRAVEL CASE
MANUAL
Limited Global Warranty
The travel case is covered by a 1-year limited warranty from the
date of invoice. If a problem occurs with the Escape Travel Case
and the problem is caused by manufacturing defects in material and
workmanship, Escape bvba will, in its discretion, either fix or replace
the product in accordance with the warranty terms and conditions
stated herein.
The warranty provided for herein applies only to and extends for
the lifetime of the first purchaser or gift recipient of the product.
This warranty covers only manufacturing defects and does not cover
any damage caused by misuse such as transporting inappropriate
objects, using the travel case as a chair or transporting children,
accidents, abrasion, neglect, theft, exposure to extreme temperatures,
solvents, acids, water, normal wear and tear or transport damage by
airlines or freight forwarders.
If the travel case is damaged during transportation we ask you to
take the matter up directly with your carrier of shipping agent. When
transporting in your car, make sure that the P9 Travel Case is well
protected and secured and cannot slide around. Incidental and direct or
indirect damage of the content of the Ecape Travel Case are not covered
under warranty.
Safety Warning
To help prevent tip-over:
• Always place the unit on a firm, flat and level surface.
• Never allow children to climb or hang on the Escape P9 Travel Case.
• Do not put any heavy objects on top of the unit.
Instructions
Position of the P9
and handle
2
Cable Holder Bag
(included in the P9 Travel Case)
1
Position of the
Cable Holder Bag
3

Garantie limitée
Le coffre de voyage P9 est couvert par une garantie limitée de 12 mois
dès la date d’achat. En cas que votre coffre serait défectueux à
cause d’un défaut de fabrication, Escape BVBA, procédera, suivant sa
propre discrétion, soit à une réparation, soit à un échange du produit
correspondant aux délais et conditions de garantie stipulés ci-dessous.
La garantie prévue dans la présente s’applique uniquement à base de la
facture du premier acheteur ou premier destinateur en cas de cadeau.
Cette garantie couvre uniquement des défauts de fabrication et ne
couvre en aucun cas des dommages causés par une mauvaise utilisation
tels que : le transport d’objets inappropriés, l’utilisation du coffre
comme une chaise, comme une aide pour transporter des enfants,
accidents, à l’abrasion, négligence, vol, exposition à des températures
extrêmes, solvants, acides, eau, une normale usure ou dommages de
transport par les compagnies aériennes ou par des transitaires.
Si le coffre P9 est endommagé pendant un voyage aérien ou un
transport par camion, veuillez adresser votre plainte directement à
votre transporteur. En cas de transport dans votre voiture, veillez à
ce que le coffre P9 soit bien protégé et fixé et ne puisse pas voyager
librement dans votre voiture. Les dommages directs ou indirects du
contenu du coffre ne sont pas couverts par la garantie.
Précautions de sécurité
ESCAPE P9
MODE D’EMPLOI
COFFRE DE
VOYAGE
Le coffre P9 fabriqué en ABC/PC (Polycarbonate),
une matière résistante, solide et ultra-légère,
vous accompagnera lors de tous vos voyages.
Instructions
Position du P9
et de la poignée
2
Etui de câbles inclus
1
Position de l’etui de câbles
3
Afin d’éviter le basculement:
• Placez toujours le coffre sur une surface plane et stable.
• Ne jamais permettre aux enfants de grimper ou de s’accrocher au coffre.
• Ne placez pas des objets lourds sur le dessus du coffre.