essentiel b EGP4s User manual

GRILLE-PAIN
TOASTER
BROODROOSTER EGP4s
TOASTER
TOSTADOR DE PAN

2V.1.0
1
3
4
5
6
7
8
9
2

3
V.1.0
FR EN NL DE ES
1Fentes à griller Toasting
slots
Roostersleuven Toastschlitze Ranuras para
tostar
2Levier du
support de
viennoiseries
Warming
rack lever
Steunhefboom voor
zoete deegwaren
Hebel des
Brötchenaufsatzes
Palanca del
soporte para
bollería
3Support
viennoiseries
Warming
rack
Steun zoete
deegwaren
Brötchenaufsatz Soporte para
bollería
4Levier de mise
en marche
Toast lever Werkingshefboom Einschalthebel Palanca de
puesta en
marcha
5Bouton
(décongélation)
(defrost)
button
Knop
(ontdooien)
Taste
(Auftauen)
Botón
(descongelación)
6Bouton
(réchauffage)
(reheat)
button
Knop (opnieuw
opwarmen)
Taste
(Aufwärmen)
Botón
(recalentamiento)
7Bouton STOP
(annulation)
STOP
(cancellation)
button
STOP-knop
(annulatie)
Taste STOP
(Abbrechen)
Botón STOP
(cancelación)
8Bouton de
réglage du
niveau de
brunissage
(thermostat)
Browning
level
adjustment
button
(thermostat)
Knop voor het
instellen van het
bruiningsniveau
(thermostaat)
Drehschalter zur
Einstellung des
Bräunungsgrads
(Thermostat)
Botón de
ajuste de nivel
de tostado
(termostato)
9Tiroir ramasse-
miettes
Crumb tray Kruimelopvanglade Krümelschublade Cajón
recogemigas

consignes d'usage
4V.1.0
consignes d'usage
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-
LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER
ULTÉRIEUREMENT.
• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique
uniquement. Cet appareil n’est pas destiné à
être utilisé dans des applications telles que des
coins cuisines réservés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels, des fermes, des hôtels, motels et
autres environnements à caractère résidentiel, des
environnements du type chambres d’hôtes.
• N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. Cet appareil
ne doit pas être exposé à la pluie ou à l’humidité.
• Cet appareil sert uniquement à griller du pain. Ne
grillez aucun autre type d’aliment.
• Les matériaux d’emballage (papier d’emballage,
polystyrène) peuvent s’avérer dangereux pour les
enfants. Il y a un risque de suffocation ! Ne laissez
pas les matériaux d’emballage à la portée des
enfants !
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
un manque d’expérience et de connaissances à

consignes d'usage
5
V.1.0
condition qu’elles aient reçu une supervision ou des
instructions concernant l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers
encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent
pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont
plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
• Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée
des enfants de moins de 8 ans.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il
est branché.
• Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la
tension électrique de votre domicile corresponde
à celle indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil.
• Pour éviter tout choc électrique, n’immergez jamais
le câble d’alimentation, la prise ou le grille-pain
dans l’eau ou tout autre liquide.
• Ne manipulez pas l’appareil ni la prise avec les
mains mouillées.
• Débranchez toujours votre appareil après chaque
utilisation et laissez-le refroidir avant de le nettoyer,
de le ranger ou de le déplacer.
• Lorsque vous débranchez le câble, tirez le toujours
au niveau de la che, ne tirez pas sur le câble lui-
même.

consignes d'usage
6V.1.0
• Lorsque vous utilisez le grille-pain, déroulez toujours
complètement le cordon d'alimentation de son
logement an d'éviter la surchauffe de l'appareil.
• N’utilisez pas l’appareil :
- si la prise ou le câble d’alimentation est
endommagé(e),
- en cas de mauvais fonctionnement, si l’appareil a
été endommagé de quelque façon que ce soit,
- s’il est tombé dans l’eau,
- si vous l’avez laissé tomber.
• Présentez-le à un centre de service après-vente où
il sera inspecté.
• Aucune réparation ne peut être effectuée par
l’utilisateur.
• Le câble d’alimentation doit être contrôlé
régulièrement an d’éviter tout risque de dommage.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par votre fabricant, son service après-
vente ou une personne de qualication similaire an
d’éviter un danger.
• Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche.
• Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation
sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail,
et évitez qu’il n’entre en contact avec des surfaces
chaudes.
• Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur
comme les radiateurs, an d’éviter la déformation
des parties en plastique.

consignes d'usage
7
V.1.0
• Le pain peut brûler, en conséquence, ne pas utiliser
le grille-pain a proximité ou sous des matériaux
combustibles, tels que des rideaux.
• Assurer une circulation d'air sufsante au-dessus
et autour de l'appareil.
• Toujours surveiller l'appareil durant son utilisation.
• ATTENTION ! Les surfaces de l'appareil (notamment
les parties métalliques) peuvent devenir chaudes
pendant le fonctionnement. Risque de brûlure !
• N’utilisez le grille-pain qu’avec le tiroir à miettes
inséré dans son logement.
• Le tiroir à miettes doit être régulièrement nettoyé
an d’éviter tout risque d’incendie. Pour nettoyer
le tiroir à miettes, glissez-le hors de son logement
situé sur le côté de l'appareil.
• N’insérez que des tranches de pain non tartinées
(sans beurre ni conture, etc.) dans le grille-pain.
De même, veillez à ne pas insérer de trop grosses
tranches de pain qui pourraient gêner la remontée.
• N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour
nettoyer l’appareil.
• Ce grille-pain n’est pas destiné à être mis en
fonctionnementaumoyend’uneminuterieextérieure
ou par un système de commande à distance séparé.
• ATTENTION ! N’essayez jamais de sortir du
grille-pain des tranches de pain ou autres pièces
éventuellement coincées à l’aide d’un couteau ou
de tout autre objet, car le contact avec des éléments

consignes d'usage
8V.1.0
sous tension peut entraîner une électrocution.
Laissez l’appareil refroidir et débranchez-le avant
de retirer le pain.
• Veuillez éteindre et débrancher l'appareil avant de
le laisser sans surveillance et avant l'assemblage,
le désassemblage et le nettoyage.
• Pour nettoyer les surfaces en contact avec les
aliments,veuillezvousréféreràlasection"Nettoyage
et entretien" à la n de cette notice d'utilisation.

votre produit
9
V.1.0
votre produit
Contenu de la boîte
• 1 grille-pain
• 1 notice d'utilisation
Caractéristiques techniques
• Puissance : 850 W max.
• Alimentation : 220 - 240 V~ 50-60 Hz
• 2 fentes
• Thermostat 7 positions pour choisir le degré de brunissage
• Éjection automatique des tranches
• Remontée extra haute
• Fonctions décongélation, réchauffage et annulation
• Support de viennoiseries intégré
• Tiroir ramasse-miettes amovible
• Rétroéclairage des boutons
• Range-cordon
avant la première utilisation
1.Retirez tous les emballages.
2.Déroulez entièrement le cordon d'alimentation et branchez le grille-pain sur une
prise murale équipée d'une che de terre.
3.Utilisez le grille-pain à vide (sans utiliser de pain) avec le thermostat au maximum
an de brûler tous les résidus qui se trouvent dans l’appareil. Une légère fumée
peut alors se dégager. Lors de cette procédure, assurez-vous que la pièce est bien
ventilée.

utilisation
10 V.1.0
utilisation
ATTENTION ! Risque de brûlure : le grille-pain devient
très chaud durant le fonctionnement. Ne touchez
pas les parties métalliques de l’appareil en cours
d’utilisation.
• N’utilisez jamais le grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes.
• Appuyez sur le bouton STOP (annulation) et débranchez immédiatement l’appareil
en cas de dégagement de fumée à l’intérieur de l’appareil.
• Patientez environ 30 secondes entre chaque utilisation an que l'appareil
refroidisse.
Griller du pain
1.Installez le grille-pain sur une surface sèche, plane et stable.
2. Branchez le grille-pain sur une prise murale équipée d’une terre.
3. Placez la ou les tranche(s) de pain dans la fente.
4. Choisissez le degré de brunissage que vous souhaitez entre 1 et 7 avec le bouton
du thermostat :
- 1-2 : légèrement grillé
- 3-4-5 : moyennement grillé
- 6-7 : très grillé
Plus le degré de brunissage est élevé, plus la durée de fonctionnement du grille-
pain est longue.
5.Baissez complètement le levier de mise en marche jusqu'à ce qu'il se bloque de
lui-même. Le grille-pain démarre automatiquement.
Note : Si le câble d'alimentation n’est pas branché, le levier de mise en marche ne
peut pas se bloquer.
6.Le grille-pain s’éteint automatiquement et le pain grillé est éjecté lorsque le degré
de brunissage est atteint.
7.En n d’utilisation, débranchez l’appareil de la prise de courant et attendez qu’il
soit complètement refroidi avant de le ranger dans un endroit sec.