ESYLUX Mobil-RCi User manual

1
Mobil-RCi
EM10016004
Mobil-RCi-M
EM10016011
MA00655900
06/2015
ESYLUX GmbH | An der Strusbek 40
22926 Ahrensburg | Germany
[e-mail] | www.esylux.com
Operating instructions

OPERATING INSTRUCTIONS
Mobil-RCi
Mobil-RCi-M
2 / 9
GB
Table of contents
1 Description 3
2 Safety instructions 3
3 Operation/functionality 4
4 Activation 4
5 Settings 5
6 Battery 6
7 Technical drawing 7
8 Technical data 8
9 Cleaning 8
9.1 Disposal 8
10 ESYLUX manufacturer's guarantee 9

OPERATING INSTRUCTIONS
Mobil-RCi
Mobil-RCi-M
3 / 9
GB
1 Description
The infrared Mobil-RCi and Mobil-RCi-M remote controls enable various parameters to
be set easily and conveniently.
Note: Use this product only as intended (as described in the operating instructions).
The device must not be changed, modified or painted — doing so will void any
warranty claims. You must check the device for damage immediately after unpacking
it. If there is any damage, you should not install the device under any circumstances.
If you suspect that safe operation of the device cannot be guaranteed, you must turn
off the device immediately and make sure that it cannot be operated unintentionally.
2 Safety instructions
• Theendusermustrecycleallusedbatteries.Disposingofthebatteriesinhousehold
waste is strictly forbidden (in line with Directive 2006/66/EC)

OPERATING INSTRUCTIONS
Mobil-RCi
Mobil-RCi-M
4 / 9
GB
3 Operation/functionality
The device's range of approx. 5–6 m enables fast and precise programming without
the need for tools or a ladder.
For electrical installation technicians
The ESYLUX infrared Mobil-RCi remote control is compatible with:
• ESYLUXmotionsensors RC...i
• ESYLUXlamps ALS...i
For end users
The ESYLUX infrared Mobil-RCi-M remote control is compatible with:
• ESYLUXmotionsensors
MD-C360i/…mini, MD-CE, RC...i, MD-W 200i
• ESYLUXpresencesensors PD-C360i/…mini,PD-CE...
• ESYLUXspotlights AF...i,AF...iLED
• ESYLUXtwilightswitches CDSi-A/N,CDSi-A/N16AX
• ESYLUXlamps ALS...i
ThesecanbeusedfortheON/OFFfunctionforupto12hoursandforautomatic
detection of the current light value.
4 Activation
The remote control is supplied with batteries. Before using the device for the first
time, please remove the protective film between the battery and the contact.
ON/OFF
12h
12
min
16
min
8
min
4
min
15
sec
30
sec
1
min
2
min
30
min
RESET TEST
PULSE
ON/OFF
S
ON/OFF
360°
RESET
ON/OFF
12h

OPERATING INSTRUCTIONS
Mobil-RCi
Mobil-RCi-M
5 / 9
GB
5 Settings
Note: Pleasenotethatsettingsmaydifferdependingonthetypeofdevice.
Descriptions of the functions of the respective product can be found online on
the product page under “Operating instructions”.
Options for configuring parameters using the Mobil-RCi
12 min 16 min
8min
RESET TEST
PULSE
30min
4min
15 sec 30 sec
1min 2min
ON/OFF
12h
ON/OFF
S
ON/OFF
360°
14
11
1
2
3
5
4
6
8
7
13
10
9
12
1. Open/close
programming mode
2. Assigntarget
brightness
3. Assignswitch-offdelay
for lighting
4. Reset
configured settings
5. Test mode for testing
the field of detection
6. Alarmfunction
7. Holiday mode
8. Cancel12hON/OFForswitch-off
delay
9. Range adjustment
10. SensorLEDON/OFF
11. 360° creep zone protection
ON/OFF
12. Impulse feature
13. Storing the current
light value
14. Constant lighting for 12 h
ON/OFF

OPERATING INSTRUCTIONS
Mobil-RCi
Mobil-RCi-M
6 / 9
GB
Options for configuring parameters using the Mobil-RCi-M
RESET
ON/OFF
12h
4
1
2
3
1. Constant lighting for 12 h
ON/OFF*
2. Reset
configured settings
3. Cancel12hON/OFF
orswitch-offdelay*
4. Storing the current
light value
*Onlyactivates/deactivatesthepreset
switch-off delay in ceiling presence
sensors.
6 Battery
If the range is dramatically reduced under normal conditions or if remote setting
is no longer possible, the battery may be depleted or empty. Change the battery if
necessary.Pressandholdthelockingsectionwhilesimultaneouslypullingoutthe
battery holder.
Note: Make sure to insert the new battery the correct way round.

OPERATING INSTRUCTIONS
Mobil-RCi
Mobil-RCi-M
7 / 9
GB
7 Technical drawing
Mobil-RCi
(wall holder for attachment of the remote control included)
50 mm 9 mm
14,5 mm14,5 mm 25 mm
23 mm
100 mm
Mobil-RCi-M
7 mm
29 mm
56 mm

OPERATING INSTRUCTIONS
Mobil-RCi
Mobil-RCi-M
8 / 9
GB
8 Technical data
Mobil-RCi EM10016004
Battery Lithium CR 2032, 3 V
Colour silver
Mobil-RCi-M EM10016011
Battery Lithium CR 2032, 3 V
Colour silver
9 Cleaning
Nocorrosivecleaningagentsorsolventsmaybeusedforcleaningandcareofthe
device.Pleaseusealint-freecloththatiseitherdryordampenedonlywithwater.
9.1 Disposal
Note: This device must not be disposed of as unsorted household waste.
Owners are required by law to correctly dispose of used devices.
Contact your local town council for more information.

OPERATING INSTRUCTIONS
Mobil-RCi
Mobil-RCi-M
9 / 9
GB
10 ESYLUX manufacturer's guarantee
ESYLUX products are tested in accordance with applicable regulations and
manufactured with the utmost care. The guarantor, ESYLUX Deutschland GmbH,
Postfach1840,22908Ahrensburg,Germany(forGermany)ortherelevantESYLUX
distributor in your country (visit www.esylux.com for a complete overview) provides a
guarantee against manufacturing/material defects in ESYLUX devices for a period of
three years from the date of manufacture. This guarantee is independent of your legal
rights with respect to the seller of the device. The guarantee does not apply to natural
wear and tear, changes/interference caused by environmental factors or damage
in transit, nor to damage caused as a result of failure to follow the operating or
maintenanceinstructionsand/orasaresultofimproperinstallation.Anyilluminants
or batteries supplied with the device are not covered by the guarantee. The guarantee
can only be honoured if the device is sent back with the invoice/receipt, unchanged,
packed and with sufficient postage to the guarantor, along with a brief description
of the fault, as soon as a defect has been identified. If the guarantee claim proves
justified, the guarantor will, within a reasonable period, either repair the device or
replace it. The guarantee does not cover further claims; in particular, the guarantor
will not be liable for damages resulting from the device's defectiveness. If the claim is
unfounded (e.g. because the guarantee has expired or the fault is not covered by the
guarantee), the guarantor may attempt to repair the device for you for a fee, keeping
costs to a minimum.