CZ - 2
CZ
OBSAH | ZADOWOLONY | TARTALOM | CONTENT
CZ - CHLADNIČKA
I. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...........................................................................................................................................3
II. LIKVIDACE A EKOLOGIE ...................................................................................................................................................8
III. POPIS ..................................................................................................................................................................................9
IV. INSTALACE ........................................................................................................................................................................10
V. KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ................................................................................................................................................12
VI. UKLÁDÁNÍ POTRAVIN DO SPOTŘEBIČE .....................................................................................................................13
VII. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.........................................................................................................................................................17
VIII. PŘEPRAVA A PŘEMISŤOVÁNÍ......................................................................................................................................19
IX. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ........................................................................................................................................................19
X. TECHNICKÉ INFORMACE ................................................................................................................................................20
XI. PÉČE O ZÁKAZNÍKA.........................................................................................................................................................20
SK - CHLADNIČKA
I. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE ......................................................................................................................................21
II. LIKVIDÁCIA A EKOLÓGIA .................................................................................................................................................26
III. VYOBRAZENIE..................................................................................................................................................................27
IV. INŠTALÁCIA.......................................................................................................................................................................28
V. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE ............................................................................................................................................30
VI. ORGANIZOVANIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI..............................................................................................................31
VII. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.........................................................................................................................................................35
VIII. PREPRAVA A PREMIESTNENIE ...................................................................................................................................37
IX. RIEŠENIE PROBLÉMOV..................................................................................................................................................37
X. TECHNICKÉ DÁTA.............................................................................................................................................................38
XI. STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKA A SERVIS..................................................................................................................38
EN - FRIDGE
I. SAFETY INFORMATION .....................................................................................................................................................41
II. DISPOSAL AND ECOLOGY...............................................................................................................................................46
III. OVERVIEW.........................................................................................................................................................................47
IV. INSTALLATION ..................................................................................................................................................................48
V. DAILY USE...........................................................................................................................................................................50
VI. ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE.......................................................................................................................51
VII. CLEANING AND MAINTENANCE...................................................................................................................................55
VIII. TRANSPORTATION AND CHANGING OF POSITION.................................................................................................57
IX. BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE....................................................................................................57
X. TECHNICAL DATA..............................................................................................................................................................58
XI. CUSTOMER CARE AND SERVICE ................................................................................................................................58
PL - LODÓWKA
I. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA....................................................................................................................................59
II. UTYLIZACJA I EKOLOGIA ................................................................................................................................................65
III. OPIS....................................................................................................................................................................................66
IV. INSTALACJA ......................................................................................................................................................................67
V. UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA .........................................................................................................................................69
VI. ROZMIESZCZENIE ŻYWNOŚCI W CHŁODZIARKOZAMRAŻARCE...........................................................................70
VII. MYCIE I OBSŁUGA ..........................................................................................................................................................75
VIII. TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA INSTALACJI ..........................................................................................................76
IX. ZANIM ZADZWONISZ PO SERWIS POSPRZEDAŻOWY.............................................................................................77
X. DANE TECHNICZNE..........................................................................................................................................................78
XI. OPIEKA NAD KLIENTEM I SERWIS................................................................................................................................78
HU - HŰTŐSZEKRÉNY
I. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK ............................................................................................................................................79
II. HULLADÉKKEZELÉS ÉS ÖKOLÓGIA..............................................................................................................................84
III. LEÍRÁS ...............................................................................................................................................................................85
IV. TELEPÍTÉS.........................................................................................................................................................................86
V. MINDENNAPI HASZNÁLAT ...............................................................................................................................................88
VI. ÉLELMISZEREK ELRENDEZÉSE A KÉSZÜLÉKBEN ...................................................................................................89
VII. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ...................................................................................................................................94
VIII. SZÁLLÍTÁS, A KÉSZÜLÉK MOZGATÁSA.....................................................................................................................95
IX. HIBAKERESÉSI ÚTMÚTATÓ ...........................................................................................................................................96
X. MŰSZAKI ADATOK:............................................................................................................................................................97
XI. ZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ:.................................................................................................................................................97
ZMĚNA POZICE DVEŘÍ, ZMENA POZÍCIE DVERÍ, ZMIANA POZYCJI DRZWI,
CHANGING THE DOOR POSITION, AZ AJTÓ HELYZETÉNEK MEGVÁLTOZTATÁSA.......................................................98
