ETNA CM350ZT User manual

GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MAGNETRON OVEN
FOUR MICRO ONDES
MIKROWELLENHERD
MICROWAVE OVEN
CM350ZT

NL 2
NL Gebruiksaanwijzing NL 3 - NL 30
FR Notice d’utilisation FR 3 - FR 30
DE Bedienungsanleitung DE 3 - DE 30
EN Instructions for use EN 3 - EN 30
Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés
Benutzte Piktogramme - Pictograms used
Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés
Benutzte Piktogramme - Pictograms used
Tip - Conseil - Tipp - Tip

NL 3
INHOUD
Uw combimagnetronoven
Inleiding 4
Bedieningspaneel 5
Beschrijving van het apparaat 6
Geleiderails 6
Koelventilator 6
Accessoires 7
Vóór gebruik
Voordat u begint 8
De klok instellen 8
Gebruik van de magnetron 9
Bediening
Algemeen 11
Beschrijving van de knoppen en toetsen 12
Beschrijving van de hoofdfuncties 13
Beschrijving van de subfuncties 14
Magnetronfuncties 17
Ovenfuncties 18
Functies combimagnetron 19
Automatische kookprogramma's 20
Ontdooiprogramma's 20
Voorverwarmen 22
Kinderslot 23
Pauzeren 23
Bereidingstips
Bereidingstips 24
Onderhoud
Houd het apparaat schoon 27
Storingen
Problemen oplossen 28
technische specificaties
Productspecificaties 29
Uw oven en het milieu
Afvoer van het apparaat en de verpakking 30

NL 4
Inleiding
Met uw nieuwe magnetronoven zet u op een veilige en relaxte manier in een mum van tijd de
heerlijkste gerechten op tafel. Dit apparaat is uiterst gebruiksvriendelijk, onder meer dankzij de
automatische bereidings- en ontdooiprogramma's.
Informatie over installatie, veiligheid, gebruik en onderhoud van uw apparaat vindt u in een apart
onderdeel van deze gebruikershandleiding.
Lees de afzonderlijke veiligheidsinstructies door voordat u
het apparaat in gebruik neemt!
Lees deze gebruikershandleiding door voordat u het apparaat in gebruik neemt, en berg de
handleiding daarna veilig op voor toekomstig gebruik.
De installatie-instructies worden afzonderlijk meegeleverd.
UW COMBIMAGNETRONOVEN

NL 5
UW COMBIMAGNETRONOVEN
Bedieningspaneel
01 02 03 04 05 06 08 09
1. Functieknop
2. 'Aan/uit'-toets
3. 'Vermogen/Gewicht'-toets
4. 'Snel voorverwarmen'-toets
5. 'Klok'-toets
6. 'Temperatuur/Automatisch programma'-toets
7. 'Kinderslot'-toets (druk 06 + 08 gelijktijdig in)
8. 'Start/Pauze'-toets
9. Keuzeknop
07

NL 6
UW COMBIMAGNETRONOVEN
Beschrijving van het apparaat
1. Bedieningspaneel
2. Verlichting
3. Niveaus rooster/plaat
4. Deur
5. Deurgreep
Geleiderails
• Afhankelijk van het model beschikt de oven over vier of vijf geleiderails (niveau 1 tot 4/5).
Niveau 1 wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met onderwarmte. De twee bovenste
niveaus worden voornamelijk gebruikt voor de grillfunctie.
• Plaats het ovenrooster of de bakplaat in de ruimte tussen de geleiders van de rails.
Koelventilator
• Het apparaat is uitgerust met een koelventilator die de behuizing, de deur en het
bedieningspaneel koelt.
• Nadat de oven is uitgeschakeld, blijft de koelventilator nog even draaien om de oven af te
koelen.
1
4
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 5
Niveau 4
3
5
2

NL 7
UW COMBIMAGNETRONOVEN
Accessoires
Het apparaat wordt geleverd met een aantal accessoires. Het hangt van het model af welke
dat zijn. Gebruik alleen originele accessoires; deze zijn speciaal geschikt voor gebruik met uw
apparaat.
Niet alle accessoires zijn geschikt of beschikbaar voor elk apparaat (dit kan ook per
land verschillen). Alle gebruikte accessoires moeten bestand zijn tegen de hoogste
temperaturen van het apparaat. Geef bij aankoop altijd het juiste typenummer van het
apparaat door. Bekijk de verkoopbrochures of lees online meer informatie over optionele
accessoires.
Accessoires die mogelijk worden bijgeleverd (afhankelijk van het model)
Geëmailleerde bakplaat; wordt gebruikt voor gebak en cakes.
Ovenrooster; wordt voornamelijk gebruikt voor de grillfunctie.
Een stoomschaal of een pan met voedsel kan ook op het
ovenrooster worden geplaatst. Het ovenrooster is uitgerust met een
veiligheidsnok. Til het rooster een klein beetje op aan de voorkant
om het uit de oven te schuiven.
Glazen bakplaat; voor gebruik in de magnetron en de oven.
• NIET geschikt voor pyrolysereiniging.
Raadpleeg de bereidingsrichtlijnen in deze gebruikershandleiding om het juiste
accessoire per gerecht te kiezen.
Aangezien bakaccessoires warm worden, kunnen ze van vorm veranderen.
Dit is niet van invloed op de werking van de accessoires en deze zullen na
afkoeling weer hun oorspronkelijke vorm aannemen.
• Het rooster of de bakplaat moet altijd geplaatst worden in de opening tussen twee
draadprofielen.
• Plaats het rooster zodanig dat de kleine rail zich in de binnenkant van de oven (achterin de
oven) bevindt.

NL 8
Voordat u begint
• Open de deur en verwijder het verpakkingsmateriaal.
• Gebruik de magnetronoven niet als deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met
uw leverancier.
• Verwijder de beschermfolie van de buitenkant van de magnetronoven.
• Maak de binnenkant van de oven en de accessoires schoon met een vochtig doekje.
Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of middelen met een sterke geur.
De klok instellen
Wanneer de magnetronoven de eerste keer op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, moet u de
tijd instellen. Op het display knippert '00:00'. De klok blijft werken zolang de magnetronoven op
het elektriciteitsnet is aangesloten.
1. Om de juiste tijd in te stellen (tussen 00:00 en 23:59) draait u aan de keuzeknop.
2. Druk op de 'Klok'-toets.
▷De klok is ingesteld.
Opmerkingen
• Om de tijd te wijzigen, houdt u de 'Klok'-toets ingedrukt.
▷De huidige tijd knippert vervolgens op het display.
• Draai aan de keuzeknop om de nieuwe tijd in te stellen en druk nogmaals op de 'Klok'-
toets om de instelling te bevestigen.
VÓÓR GEBRUIK

NL 9
VÓÓR GEBRUIK
Gebruik van de magnetron
Microgolven zijn hoogfrequente elektromagnetische golven. De vrijgekomen energie maakt het
mogelijk om voedsel te garen of op te warmen zonder de vorm of kleur aan te tasten.
De magnetron wordt gebruikt bij:
• Magnetronfunctie
• Combifunctie
Bereidingsprincipe
1. De microgolven die door de magnetron worden gegenereerd, worden gelijkmatig verspreid
door middel van een draaiend distributiesysteem. Het voedsel wordt zo gelijkmatig
gegaard.
2. De microgolven worden tot een diepte van ongeveer 2,5 cm door het voedsel
geabsorbeerd. Het garen gaat dan door, omdat de warmte in het voedsel wordt verspreid.
3. De bereidingstijden variëren en hangen af van de schaal die u gebruikt en de
eigenschappen van het voedsel:
▷Hoeveelheid en dichtheid
▷Watergehalte
▷Begintemperatuur (wel of niet gekoeld)
Belangrijk
Het voedsel wordt van binnen gegaard door middel van warmteverspreiding.
Het garen gaat zelfs nog door als u het voedsel uit de oven hebt gehaald.
Rusttijden in recepten en in dit boekje moeten daarom worden aangehouden om te
zorgen voor:
▷Gelijkmatige verwarming tot binnen in het voedsel.
▷Gelijke temperaturen in alle delen van het voedsel.
Richtlijnen voor magnetronkookgerei
Kookgerei dat u voor de magnetronfunctie gebruikt, mag de microgolven niet blokkeren. Metalen
zoals roestvrij staal, aluminium en koper weerkaatsen microgolven. Metalen kookgerei mag dan
ook niet worden gebruikt. Kookgerei waarop staat aangegeven dat het magnetronbestendig is,
kan veilig worden gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie over geschikt kookgerei de volgende
richtlijnen en gebruik altijd de glazen bakplaat op niveau 1 als u de magnetronfunctie gebruikt.

NL 10
VÓÓR GEBRUIK
Kookgerei Magnetron-
bestendig Opmerkingen
Aluminiumfolie 37 Kan in kleine hoeveelheden worden gebruikt om te
voorkomen dat bepaalde delen van het voedsel te
gaar worden. Er kan zich vonkontlading voordoen
indien de folie zich te dicht bij de ovenwand
bevindt of als er te veel folie wordt gebruikt.
Porselein en
aardewerk
3Porselein, aardewerk, geglazuurd aardewerk en
ivoorporselein zijn doorgaans geschikt, tenzij ze
zijn voorzien van een metalen randje.
Wegwerpservies van
polyester of karton
3Soms worden diepvriesmaaltijden verpakt in
wegwerpservies.
Fastfoodverpakkingen
• Polystyreenbekers
• Papieren zakken
of krantenpapier
• Gerecycled papier
of metalen randjes
3
7
7
Kan worden gebruikt voor het verwarmen van voedsel.
Bij oververhitting kan het polystyreen smelten.
Kan vlam vatten.
Kan vonkontlading veroorzaken.
Glaswerk
• Ovenschalen
• Fijn glaswerk
• Glazen potten
3 Kan worden gebruikt, tenzij voorzien van een
metalen randje.
Kan worden gebruikt voor het verwarmen van
voedsel of vloeistoffen. Dun glas kan breken of
barsten bij plotselinge verhitting.
Het deksel moet worden verwijderd. Alleen
geschikt voor verwarmen.
Metaal 7Kan vonkontlading of brand veroorzaken.
Papier
• Borden, bekers,
keukenpapier
• Gerecycled papier
3
7
Voor korte bereidingstijden en verwarmen.
Voor het absorberen van overtollig vocht.
Kan vonkontlading veroorzaken.
Kunststof 3Met name hittebestendig thermoplastisch materiaal.
Andere soorten plastic kunnen kromtrekken of
verkleuren bij hoge temperaturen. Gebruik geen
melamineplastic.
Kan worden gebruikt om vocht vast te houden. Mag
het voedsel niet aanraken. Wees voorzichtig wanneer
u de folie verwijdert; er kan hete stoom ontsnappen.
Alleen indien kook- of ovenbestendig. Mag niet
luchtdicht zijn. Indien nodig inprikken met een vork.
3: Aanbevolen
37 : Wees voorzichtig bij gebruik
7: Onveilig