ETT McVoice FH-1000eco User manual

944-190
ETTDistributionGmbHSchmalbachstraße1638112Braunschweig
NachdruckoderVervielfältigungnurmitausdrücklicherGenehmigung
Technische Daten:
Gewicht: 1 kg
Maße: 232*140*270 mm
Betrieb: AC 230 V ~ 50 Hz
Leistung: 1000/2000 W
Raumgröße: max. 16 qm
Bedienungsanleitung
Heizlüfter McVoice “FH-1000eco”
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Heizlüfters gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
Der Heizlüfter ist ein elektrisch betriebener Ventilator, der
über ein Heizelement zur Erwärmung der durchströmenden
Luft verfügt. Außerdem besitzt er eine Lüfterfunktion.
Die stufenlose Thermostatsteuerung, der Überhitzungsschutz
und die 2000 W Heizleistung runden dieses Gerät ab.
Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
Es ist normal wenn sich nach dem Einschalten ein leichter Geruch nach Verbranntem bildet. Er verfliegt
sobald alle auf den Heizdrähten befindlichen Staubpartikel verbrannt sind.
Ziehen Sie den Netzstecker oder entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
benutzen.
Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Das Gerät, wegen der Durchlüftung, nicht abdecken und vor direkter Sonneneinstahlung schützen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Das Gerät darf während des Betriebes auf keinen Fall abgedeckt werden!

944-190
ETTDistributionGmbHSchmalbachstraße1638112Braunschweig
NachdruckoderVervielfältigungnurmitausdrücklicherGenehmigung
Funktionen:
1. Stufenloser Thermostat.
2. Rote Kontrollleuchte.
3. Stufenschalter: 0 = Aus, N= Ventilator ein, I =
Ventilator ein & Heizleistung 1000 W, II =
Ventilator ein & Heizleistung 2000 W
4. Lüftergitter.
5. Tragegriff.
Betrieb:
Stellen Sie das Gerät auf eine wärmebeständige, ebene Fläche.
Achten Sie auf ungehinderten Luftein- und Austritt.
Der Abstand von Lufteinlassgitter bis zu einem Hindernis sollte mindestens 20 cm betragen.
Der Abstand von Luftauslassgitter zu einem Hindernis sollte wenigstens 1 m betragen.
Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit 230 V~ 50 Hz an.
Schalten Sie das Gerät mit dem Stufenschalter (3) ein:
- Schaltstellung 0: Das Gerät ist ausgeschaltet.
- Schaltstellung N: Nur Ventilatorbetrieb .
- Schaltstellung I: Ventilatorbetrieb mit einer Heizleistung von 1000 W.
- Schaltstellung II: Ventilatorbetrieb mit einer Heizleistung von 2000 W.
Die Kontrollleuchte (2) leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Regulieren Sie die gewünschte Umgebungstemperatur am Thermostatregler (1). Das Gerät schaltet bei
erreichen der eingestellten Temperatur aus bzw. wieder ein, wenn sie unterschritten wird.
Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker aus der Steckdose.

944-190
ETTDistributionGmbHSchmalbachstraße1638112Braunschweig
NachdruckoderVervielfältigungnurmitausdrücklicherGenehmigung
Technical Specifications:
Weight: 1 kg
Size: 232*140*270 mm
Operation: AC 230 V ~ 50 Hz
Power: 1000/2000 W
Room Size: max. 16 qm
Reference Manual
Fan Heater McVoice „FH-1000eco“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new fan heater heating!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Capability Characteristics
This fan heater is an electric driven ventilator including a
heating element for warming up the streaming air.
Additionally it has a ventilator.
The stepless thermo control, the overheating protection
and the 2000 W heating power complete this device.
Security Advices
Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
It is normal if a slight smell of burnt material occurs after switching on this device. It will evaporate after
all dust particles on the filaments are burnt.
Unplug the device or remove the batteries if you do not use it for a certain time.
The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity.
To be considerate of the ventilation do not cover the device and protect it from direct solar radiation.
Clean the device with a dry and soft cloth only.
Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.
Do not cover this device while in use!

944-190
ETTDistributionGmbHSchmalbachstraße1638112Braunschweig
NachdruckoderVervielfältigungnurmitausdrücklicherGenehmigung
Functions:
1. Stepless thermostat.
2. Red indicator lamp.
3. Multi-contact switch: 0 = off, N= ventilator on,
I = ventilator on & heating power 1000 W, II =
ventilator on & heating power 2000 W
4. Fan grill.
5. Handle.
Operation:
Place the unit on a heat-resistant level surface.
Make sure that the air entrance and exit are unhindered.
The distance from the intake grill to an obstacle should be at least 20 cm.
The distance from the outlet grill to an obstacle should be at least 1 m.
Connect the device to an electric outlet with 230 V~ 50 Hz.
Turn the device on by using the multi-contact switch (3):
- Switch position 0: The device is switched off.
- Switch position N: Only the ventilator operates.
- Switch position I: The ventilator operates including the heat power of 1000 W.
– Switch position II: The ventilator operates including the heat power of 2000 W.
The indicator lamp (2) shows when the device is switched on.
Set the desired ambient temperature with the thermostat (1). When the set temperature is reached the
device turns off and on again when the temperature fall below the set one.
Unplug the device after using.