Eureka InntoRest 4 User manual

Components
- Tent body (inner tent) - Fly sheet with guy lines attached
- Frame consists of 4 poles; 2 main frame, 2 shorter roof poles
- Aluminum stakes
Assembly (Always assemble your tent at home before use to ensure
all parts are in good order and you understand how to erect your tent!)
11/2011
www.eurekatentscanada.com 4180 Harvester Rd., Burlington, ON L7L 6B6 905 634 0023
ASSEMBLY INSTRUCTIONS for InntoRest 4
1. Select a site that is level with proper drainage in the event of a heavy
rain. Remove all sharp or protruding objects that could cause damage
to the tent oor.
2. Spread out the tent body in the desired location. You can secure by
staking using four corner web loops. Stretch oor to full size while
staking. (image 1)
3. Assemble the two main poles making sure ferrule connections are fully
inserted. Start with one pole and insert pole tip into corner grommet.
Flex the pole and insert opposite end pole tip into corner grommet.
Repeat with second main frame pole.
Both poles will have formed hoops.
Elevate both poles and nd the
top crossover point. Find the
center top ties of the tent body
and tie securely around the pole
crossing point. When completed
both poles will be upright secured
by the center ties (image 2)
4. Attach all tent clips to poles.
5. Attach the roof pole into one of the web and grommets positioned
over one of the doors. Move to the opposite side of the tent, ex the pole
and insert this pole end into the aligned web and grommet. The rst
roof pole is now in position. Repeat this procedure with the second
roof pole.
6. Make all four tent to pole connections where poles crossover
each other. ( image 3) Your inner tent is now fully erected. (image 4)
7. Lay the y sheet over the tent with vestibules over each door. Roll back the
y to allow Velcro y sheet fasteners to be xed around roof poles (image 5)
8. Similarly, fasten y sheet ties to each corner pole. (image 6)
9. Make y sheet corner quick release buckle
connections and adjust tension as required.
(image 7)
10. Stretch out vestibules and stake securely.
Stake out side pull outs of y sheet. Your InntoRest
is up and ready. (image 8)
Tent Care
a. Always store dry and in a dry location. Prolonged storage while wet
will result in mildew damage to fabric coatings and void warranty.
b. To clean use a non abrasive cloth, warm water and a mild detergent
scrubbing gently.
c. Your tent has been coated to a high water proof level and all exposed
seams are taped to make every eort to keep you dry. It is possible,
although very unusual, for small pin point leaks to occur over time,
usually at locations where there are multiple sewing layers like guy line
attachments. If this happens to you, locate the area and when the tent
is dry simply apply seam sealant, such as SeamGrip, to the area and let
dry. Rubbing on candle wax or even crayon will help as well.
d. For longer zipper life open zippers properly by using the sliders
(pullers). Do not grab fabric and pull apart to open the zipper as this
will eventually fatigue the slider and your zipper coils will no longer mesh.
e. When windy or stormy conditions are expected be sure to stake out
your tent using the attached guy lines.
7
1
2
34
5
6
8

Composants
- Corps de tente (tente intérieure) - Auvent de tente avec haubans
attachés - Armature composée de 4 mâts : 2 mâts principaux, 2 mâts
plus courts pour le toit - Piquets en aluminium
Montage (Faites toujours le montage de votre tente chez vous avant de
sont en bon état et que vous comprenez comment ériger la tente!)
11/2011
www.eurekatentscanada.com 4180 Harvester Rd., Burlington, ON L7L 6B6 905 634 0023
Instructions de montage pour InntoRest 4
1. Choisissez un site sur un terrain plat avec un drainage adéquat en cas
de pluies fortes. Enlevez tous les objets pointus ou en saillie pouvant
endommager la sous-toile de la tente.
2. Étalez le corps de la tente sur le site choisi. Vous pouvez haubaner la
tente à l'aide des boucles de sangle aux coins. Déployez complètement
la sous-toile tout en faisant le haubanage. (image 1)
3. Montez les deux mâts principaux en vous assurant que les embouts sont
bien enclenchés. Commencez par insérer l'un des mâts dans l’œillet du
coin. Courbez légèrement le mât puis insérez l'embout opposé dans
l’œillet du coin. Répétez la procédure avec
le deuxième mât principal. Chaque
mât formera un arceau. Soulevez
les deux mâts et repérez le point
de chevauchement en haut.
Repérez les attaches sur le centre
autour du point de chevauchement
seront dressés ensemble, maintenus
par les attaches au centre. (image 2)
4. Attachez tous les clips de la tente
aux mâts.
7. Posez l’auvent par-dessus la tente, les vestibules positionnés par-dessus
Velcro de l’auvent autour des mâts du toit. (image 5)
de coin. (image 6)
9. Raccordez l'auvent au moyen des boucles à
largage rapide dans les coins, puis rajustez
la tension au besoin. (image 7)
10. Déployez les vestibules et haubanez-les de manière
sécuritaire. Haubanez les pièces non immobilisées
des côtés de l’auvent . Votre tente InntoRest est
maintenant montée et prête à utiliser. (image 8)
ENTRETIEN DE LA TENTE
a. Assurez-vous de toujours entreposer votre tente à l'état sec et dans un
lieu sec. L'entreposage d'une tente mouillée pendant une période
prolongée entraînera la moisissure, ce qui endommagera l'enduit du
et un détergent doux.
c. Votre tente a été enduite pour assurer un niveau élevé d'imperméabili-
sation et toutes les coutures exposées ont été scellées avec une bande
quoique peu commun, qu'il se produise avec le temps des fuites
minuscules dans le tissu de la tente, généralement aux endroits où il y a
plusieurs couches de coutures, comme aux joints des haubans. Si cela
d'appliquer un scellant pour coutures comme SeamGrip et de le laisser
sécher. On peut aussi appliquer de la cire de bougie ou de crayon en
frottant pour aider à traiter l'endroit.
d. Pour prolonger la vie de service des glissières de votre tente, ouvrez les
glissières en tirant sur le curseur - voilà la démarche correcte. Il ne faut
pas empoigner le tissu et séparer les chaînes pour ouvrir une glissière;
e. Si l'on prévoit des conditions venteuses ou orageuses, assurez-vous de
stabiliser votre tente à l'aide des haubans attachés.
POUR LA VIE EN PLEIN AIR.
1
2
5. Insérez le mât de toit dans l’un des oeillets de sangle situés au-dessus de
l'une des portes. Déplacez-vous au côté opposé de la tente; courbez
légèrement le mât et insérez l’embout dans l’oeillet de sangle aligné.
Le premier mât du toit est maintenant dressé en position. Répétez
le processus avec le deuxième mât du toit.
6. Assurez les quatre connexions entre la tente et les mâts à l'endroit où
les mâts s'entrecroisent. (image 3) La partie intérieure de la tente est
maintenant complètement érigée. (image 4)
34
7
5
6
8