Eureka 240 Series User manual

1
240 Series
2-in-1 rechargeable vacuum cleaner.
Household type.
Owner’s Guide
Thank you for purchasing your new Eureka vacuum!
Important instructions
For easy assembly, please take a few
moments to read this owner’s guide.
If you have questions about your new vacuum,
please contact our customer service helpline at
1-800-282-2886. We’re here to help!
8 a.m. to 7:30 p.m. (CST), Monday - Friday
10 a.m. to 6:30 p.m. (CST), Saturday - Sunday
Guía del Propietario
¡Gracias por la compra de su nueva aspiradora Eureka!
Si tiene alguna pregunta sobre su nueva aspiradora, por favor
contacte a nuestra línea de ayuda de atención al cliente llamando
al 1-800-282-2886.¡Estamos aquí para ayudarle!
8 a.m. a 7:30 p.m. (CST), de lunes a viernes
10 a.m. a 6:30 p.m. (CST), sábado y domingo
Le Guide du Propriétaire
Merci d’avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka!
Si vous avez des questions au sujet de votre nouvel aspirateur,
veuillez contacter notre ligne d’aide du service à la clientèle
au1-800-282-2886.Nous sommes là pour vous aider!
8 h à 19 h 30 (CST), lundi au vendredi
10 h à 18 h 30 (CST), samedi et dimanche
www.eureka.com
© 2012 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN86693

2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER
WARNING
To reduce the risk of re, electric shock, or injury:
• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.
• Donotoperatethevacuumcleanerorchargerifithasbeendamagedinanyway.Ifcleanerisnotworkingasitshould,
hasbeendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,returnittoaservicecenter.
• Toavoidexcessiveheatanddamagetotheunitorbatteries,donotoperatethevacuumcleanerwhilecharging.
• Donotallowtobeusedasatoy.Closeattentionisnecessarywhenusedbyornearchildren.
• Useonlyasdescribedinthismanual.
• Useonlythechargerprovidedtorecharge:Sure-PowerSW-180060A
• Donotpullorcarrybythecord,usecordasahandle,closedooroncord,orpullcordaroundsharpedgesorcorners.
Keepcordawayfromheatedsurfaces.
• Donotuseextensioncordsoroutletswithinadequatecurrentcarryingcapacity.
• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,graspthecharger,notthecord.
• Donothandlethecharger,includingchargerplug,andchargerterminalswithwethands.
• DONOTMUTILATEORINCINERATETHEBATTERIES,NORINCINERATETHEVACUUMEVENIFSEVERLYDAMAGED
ASTHEBATTERIESWILLEXPLODEATHIGHTEMPERATURES.
• Leaksfrombatterycellscanoccurunderextremeusageortemperatureconditions.Iftheliquidgetsonskin,wash
quicklywithwater.Iftheliquidgetsintotheeyes,ushthemimmediatelywithcleanwaterforaminimumof10minutes.
Seekmedicalattention.
• Whilethereisnoshockhazardfromelectricalterminalslocatedonthevacuum,aburncouldresultfrommetalobjects
beinginsertedintotheterminalareas.Vacuumcleanerterminalsshouldalwaysbekeptfreeofobjects.
• Thisvacuumcleanercreatessuctionandhasarevolvingbrushroll.Keephair,looseclothing,ngers,andallpartsof
bodyawayfromopeningsandmovingparts.
• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,orhotashes.
• Donotusewithoutalterinplace.Whenservicingtheunit,neverputngersorotherobjectsintothefanchamberin
casetheunitwouldaccidentallybeturnedon.
• Useextracarewhencleaningonstairs.
• Donotusetopickupammableorcombustibleliquidssuchasgasoline,oruseonareaswheretheymaybepresent.
• Locatechargerindoorsinacool,dryarea,notexposedtoweathertoavoidelectricalshockand/orcleanerdamage.
• Keepyourworkareawelllighted.
• Unplugelectricalappliancesbeforevacuumingthem.
• Useonlymanufacturer’srecommendedattachments.
• Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keepfreeofdust,lint,hairandanythingthat
mayreduceairow.
• Donotchargethevacuumcleaneroutdoors.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
ENGLISH

3
Parts and Features
A. FloorNozzle
B. PowerIndicator
C. FloorNozzleReleasebutton
D. DustContainer
E. CycloneFilter
F. ClothFilter
G. MiniBrush(Accessory)
H. SuctionUnit
I. DirtContainerUnlockingKnob
J. CreviceNozzle(Accessory)
K. StickVacuumCleanerHandle
L. StickVacuumCleanerON/OFFButton
M.HandleUnlockingKnob
N. HandVacuumCleanerUnlockingKnob
O. HandVacuumCleanerHandle
P. HandVacuumCleanerPowerButton
Q. ChargingIndicator
R. ChargerBack
S. ChargerBase
T. ChargingAdaptor
U. WallMountScrews
V. Anchors
I
R
S
T
J
B
C
K
L
M
N
O
P
Q
A
D
E
F
G
H
U
V

4
Before using for the rst time
Thechargercanbeusedeitherttedtothewallormountedonitsoorsupport.
1. Ifttingthechargertothewall,ndapositionclosetoasocketandmountthechargeronthewall
usingthescrewsprovided.(Figure1)
2. Whenusingthechargermountedonitsoorsupporttthechargerontothebase.
3. Plugthechargingcableintotheconnectionatthesideofthechargerback.(Figure3)
4. Raisethehandleandlockintoplace.Tofoldthehandlebackdown,presstheunlockingknoband
releasethehandlecatch.(Figure4)
Fig.1
Fig.4
Fig.2 Fig.3
CLICK!

5
5. Plugthevacuumcleanerintotheoornozzleandlockintoplace.Toreleasetheoornozzle,press
theunlockingknobandpullthevacuumcleaneroutoftheoornozzle.(Figure5)
6. Insertthehandheldvacuumcleanerintothemainvacuumcleanerasshownandlockintoplace.
(Figure6)Make sure that the contacts of the handheld vacuum cleaner and main vacuum cleaner
are not dirty. Clean the contacts if necessary.
7. Insertthevacuumcleanerontothechargerasshown.(Figure7)Make sure that the contacts of the
vacuum cleaner and charger are not dirty. Clean the contacts if necessary.
 Whenthevacuumcleanerisinsertedontothecharger,theappliancewillautomaticallyswitchoff.
Beforeusingtheapplianceforthersttime,thevacuumcleanerbatteriesmustbechargedfor6
hours.
 • Plugthechargerplugintothesocket.
 • Thechargingindicatorwilllightupinred.
 • Thechargingindicatorwillbecomebluewhenthebatteryisfullycharged.
 • Itisnormalforthechargerandvacuumcleanertobecomehotduringcharging.
 • Youcanchargethevacuumcleaneratanytimewhenitisnotinuse.
14.4V
14.4V
Fig.5 Fig.6
Fig.7
CLICK!
CLICK!

6
Vacuuming
Using the vacuum cleaner
14.4V
Fig.8
Fig.10
Fig.9
1. RemovetheappliancefromthechargerandoperatetheON/OFFswitchinthedirectionofthe
arrow.Thefunctionindicatorontheoornozzlelightsup,indicatingthatthebrushrollisturning.
(Figure8)
2. Duringshortpausesinvacuuming,theappliancecanbeleftstandinguprightanywhereintheroom.
Todothis,tiltthevacuumcleanerforwardsslightlyinthedirectionofthenozzle.(Figure9)
Caution: To avoid damage to vacuum or oor, always ensure unit is turned off
when not in use.
3. Aftervacuuming,switchtheapplianceoffandreturnittothecharger.
!

7
Using the handheld vacuum cleaner
4. Unlockthehandheldvacuumcleanerbypressingtheunlockingknobandremoveitfromthemain
vacuumcleaner.(Figure11)
Crevice Nozzle
5. Forvacuumingcrevicesandcorners,etc.Insertthecrevicenozzleintotheairintakeopeningofthe
handheldvacuumcleaner,asillustrated.(Figure12)
6. Tochargethehandheldvacuumcleaner,insertitintomainvacuumcleanerandlockintoplace.
Makesureitiscorrectlyseated.(Figure13)
Indication light in operation
Duringoperation,theindicationlightwillbeonandshowingbatterystatus:
1. Fullbattery-Blue(Running)
2. Batterybelow20%capacity-Bluewithashing(Warning)
3. Lowbattery-Redwithashing(Autocutoff)
Pleasechargethevacuumcleanerwhentheredindicationlightisashing.
14.4V
14.4V
Fig.11 Fig.12 Fig.13
CLICK!

8
Cleaning the lters
Fig.14
Fig.16
Fig.15
1. Removethehandheldvacuumcleanerfromthemainvacuum
cleaner.(Figure14)
2. Usingthereleasebutton,unlockthedustcontainerandremove
itfromthesuctionunit.
3. Usingthehandle,removethecyclonelterandclothlterfrom
thedustcontainerandcleanthembytappingoutorbrushing
outthedirtwiththebrushprovided.(Figure15)
4. Emptythedustcontainer.(Figure16)
5. Ifheavilysoiled,theltersanddustcontainercanbewashed
out.Thenwipeoutthedustcontainerwithadrycloth.Allowthe
lterstodrycompletelybeforeretting.
6. a)Insertthecyclonelterandthedustlterintothedustcon-
tainer.(Figure17)
 b)Fitthedustcontainerontothesuctionunitandlockintoplace.
The dust container should be emptied every time after vacuuming.
Fig.17b
CLICK!

9
Cleaning the oor nozzle
Fig.18
Fig.21 Fig.22
Fig.19 Fig.20
1. Floornozzleshouldbecleanedatregularintervals.(Figure18)
2. Tocleanitreleasetheoornozzlefromthemainvacuumcleaner.(Figure5).
3. Turnthebrushrollintheoornozzleslowlybyhandandremoveanydirtorhairsthathavewrapped
aroundthebrush.
4. Ifthebrushrollcannotbeturnedbyhand,undothescrewontheleft-handsideoftheoortool
baseandremovethecoverfromtheoornozzle.(Figure19)
5. Raisetheleft-handsideofthebrushrollslightlyandremovethedrivebeltfromthebrushroll.(Figure
20)
6. Takethebrushrolloutoftheoornozzleandremovetheblockageandanyentangleddirtdeposits.
(Figure21)
7. Aftercleaning,placethebrushrollbackintotheoornozzle,retthedrivebeltandscrewthecover
backonthetool.(Figure22)
Pleasecheckthatthecoverissecurelyfastenedandthebrushrollturnscorrectly.

10
The Eureka limited warranty
Eurekawarrantsthisvacuumcleanertobefree
fromdefectsinmaterialandworkmanshipfora
termofoneyearfornormalhouseholduse.War-
rantyisgrantedonlytotheoriginalpurchaserand
membersofimmediatehousehold.
Thiswarrantyisgoodforoneyearfromthedateof
purchaseonlywhenthevacuumcleanerisusedin
theaccordancewithEurekaoperatinginstructions.
This warranty does not cover
• Partsofthevacuumthatrequirereplacement
undernormalusesuchasdisposabledustbags,
lters,drivebelts,lightbulbs,brushroll,bristles,
impellersandcleaning.
• Damagesormalfunctionscausedbynegligence,
abuse,andusenotinaccordancewiththe
Owner’sGuide.
• Defectsordamagescausedbyunauthorized
serviceortheuseofotherthanGenuineEureka,
ARM&HAMMER™andFiltrete™by3Mparts.
What Eureka will do
Eurekawill,atitsoption,repairorreplaceadefec-
tivevacuumorvacuumpartthatiscoveredbythis
warranty.Asamatterofwarrantypolicy,Eureka
willnotrefundtheconsumer’spurchaseprice.
Registration
Toregisteryourproductvisitwww.eureka.comand
clickonthe‘RegisterYourProduct’linkinthetop
rightcorner.
Obtaining warranty service
Toobtainwarrantyserviceyoumustreturnthe
vacuumorvacuumpartalongwith“proofofpur-
chase”toanyEurekaAuthorizedWarrantyStation.
ForEurekaAuthorizedWarrantyStationorService
Information,visitwww.eureka.com,writeortele-
phonetollfree:
USA: 1-800-282-2886
ElectroluxHomeCare
NorthAmericaServiceDivision
P.O.Box3900
Peoria,IL61612
Mexico: (55) 5343-4384
ElectroluxHomeCare
Canada: 1-800-282-2886
ElectroluxHomeCare
NorthAmericaServiceDivision
5855TerryFoxWay
Mississauga,OntarioL5V3E4
Obtaining warranty service outside your
community
YoumustpaytheshippingchargestotheEureka
AuthorizedWarrantyStation.
ReturnShippingChargeswillbepaidbythe
WarrantyStation.Whenreturningpartsforrepair,
pleaseincludethemodel,typeandserialnumber
locatedontheratingplateonthelowerbackside
ofthevacuum.
Further limitations and exclusions
Anywarrantythatmaybeimpliedinconnection
withyourpurchaseoruseofthevacuum,including
anywarrantyofMerchantabilityoranywarrantyfor
FitnessForAParticularPurposeislimitedtothe
durationofthiswarranty.Somestatesdonotallow
limitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,
sotheabovelimitationsmaynotapplytoyou.
Yourreliefforthebreachofthiswarrantyislimited
tothereliefexpresslyprovidedabove.Innoevent
shallthemanufacturerbeliableforanyconse-
quentialorincidentaldamagesyoumayincur
inconnectionwithyourpurchaseoruseofthe
vacuum.
Somestatesdonotallowtheexclusionorlimita-
tionofincidentalorconsequentialdamages,sothe
abovelimitationorexclusionmaynotapplytoyou.
Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.You
mayalsohaveotherrights,whichmayvaryby
state.
TheARM&HAMMERnameisatrademarkofChurchand
DwightCo.,Inc.3MandFiltretearetrademarksof3MCompa-
ny,usedbyElectroluxHomeCareProducts,Inc.underlicense.
Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 www.eureka.com

11
Problem solving
Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 www.eureka.com
!
Beforeyoudiscardthisvacuum,disposeofbatteriesinanenvironmentallysafe
manner.Donotdiscardbatterieswithyourregularhouseholdtrash.
Important battery disposal information
To nd a disposal location nearest you, call 1-800-822-8837
To preserve natural resources, please recycle or dispose
of expired battery pack properly.
Discarding the vacuum
Thisproductcontainsalithiumionbattery.Itmustbedisposedofproperly.Locallawsmay
prohibitdisposaloflithiumionbatteriesinordinarytrash.Consultyourlocalwasteauthority
forinformationregardingavailablerecyclingand/ordisposaloptions.
Problem Potential cause Solution
Charging indicator
light is not lit while
charging.
•Plugisn’tproperly
insertedintooutlet.
•Unitisn’tproperlysittingon
chargingstand.
•Makesurechargingplugissecurely
insertedintoelectricaloutlet.
•Makesureoornozzleisrmly
connectedtochargingstand.
Not enough
suction power
•Filterassemblyisclogged.
•Unitisn’tfullypowered.
•Emptydustcupandcleanlter.Page8.
•Chargebattery.Page6.
Not enough
running time.
•Unitisn’tfullypowered. •Chargebattery16hours.
Brushroll does not
turn.
•Brushrollisclogged. •Checkbrushrollfordebris.Page9
Li-Ion

12
Discarding the vacuum
Turnonthevacuumcleaneruntilitstopsautomaticallybeforedisposalofthebattery.
1. Useascrewdrivertounscrewthebatterydoor.
2. Removethebatterydoorbyslidingitoutside.
3. Unscrewallthescrewsonthehousingthenremoveonesideofit.
4. PulloutalltheplugonthePCB.
5. Takeoutthebatterycompartment.Removethebatteryfromtheunit.
WARNING:
Donotmutilateorincineratethebatterypack,asitwillexplodeathightemperatures.
WARNING: Risk of re or serious injury
Nevertouchbothterminalsofabatterypackwithmetalobjectsand/orbodypartsasashort
circuitmayoccur.Donotattempttodestroyordisassembleabatterypackorremoveanyofits
components.
NOTE:
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pur-
suanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradio
frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,
whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrect
theinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris
connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
!
!

13
IMPORTANTE MEDIDAS DE
PROTECCIÓN
Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios, golpes eléctricos o lesiones:
• Nouselaaspiradoraalaintemperienisobresuperciesmojadas.
• Silaaspiradorasehadañadodealgunamanera,nolapongaenfuncionamientonilacargue.Silaaspiradoranofun-
cionademaneraadecuada,sehacaído,dañado,dejadoalaintemperie,omojado,devuélvalaauncentrodeservicios.
• Paraevitarelsobrecalentamientoodañosalaunidadoalasbaterías,noutilicelaaspiradoramientraslamismase
estácargando.
• Nodejequeseusecomounjuguete.Presteespecialatencióncuandounniñolausaocuandounniñoestácerca.
• Úselasólocomoloindicaestemanual.
• Utilicesolamenteelcargadorproporcionadopararecargar:Sure-PowerSW-180060A
• Nolajalenilallevedelcordón,niuseelcordóncomounmango,nocierrepuertassobreelcordón,nilajaledemodo
queelcordónroceesquinasobordeslosos.Alusarlaaspiradoranolapasesobreelcordón.Evitelaproximidaddel
cordónasuperciescalientes.
• Nousecordoneseléctricosextraotomacorrientesconmenoscapacidaddecorrientequelanecesaria.
• Noladesenchufejalandodelcordón.Paradesenchufarlatomeelenchufe,noelcordón.
• Nomanipuleelcargador,incluyendoelenchufedelcargador,nilasterminalesdelcargador,conlasmanosmojadas.
• NOMUTILENIINICNERELASBATERÍAS,NIINCINERELAASPIRADORAAUNQUESEHAYADAÑADOSEVERAMENTE,
PORQUELASBATERÍASPUEDENEXPLOTARSILASEXPONEAALTASTEMPERATURAS.
• Sepuedenproducirpérdidasenlasceldasdelasbateríasbajousosextremosoaaltastemperaturas.Siellíquidoentra
encontactoconlapiel,laveenseguidalazonaafectadaconagua.Siellíquidoentraencontactoconlosojos,lávelos
inmediatamenteconagualimpiadurante10minutoscomomínimo.Busqueatenciónmédica.
• Sibiennohayriesgodeelectrocuciónenlosterminaleseléctricosubicadosenlaaspiradora,puedenproducirse
quemadurassiseintroducenobjetosmetálicosenlasáreasdelosterminales.Losterminalesdelaaspiradoradeben
mantenerselibresdetodotipodeobjetosentodomomento.
• Estaaspiradoracreasucciónycontieneuncepillocirculargiratorio.Mantengacabello,ropasuelta,dedosytodaslas
partesdelcuerpoalejadosdelasaberturasypartesmovibles.
• Noaspirenadaqueseestéquemandoohumeando,comocigarrillos,fósforos(cerillos)ocenizascalientes.
•Noutilizarlaaspiradorasielltronoestácolocadoensusitio.Cuandoseefectúeelmantenimientodelaunidad,nunca
coloquelosdedosuotrosobjetosenlacámaradelventilador.Launidadpodríaencendersederepente.
• Tengacuidadoespecialallimpiarlasescaleras.
• Nolauseparaaspirarlíquidosinamablesocombustibles,talescomogasolina,nilauseenáreasdondepuedehaber-
los.
• Coloqueelcargadorbajotechoenunáreafrescaysecaalejadadelosefectosdelclimaparaevitarqueseproduzcan
golpeseléctricosy/odañosalaaspiradora.
• Mantengabieniluminadasuáreadetrabajo.
• Desconectelosaparatoseléctricosantesdeaspirarlos.
• Utilicesolamenteaccesoriosrecomendadosporelfabricante.
• Nocoloqueningúnobjetoenlasaberturas.Noutilicelaunidadconningunaaberturaobstruída;consérvelaslibresde
polvo,pelusa,pelosocualquierotracosaquepuedareducirelujodeaire.
• Norecarguelaaspiradoraenexteriores.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
ESPAÑOL

14
Piezas y Funciones
A. BoquillaParaPisos
B. IndicadordePotencia
C. BotóndeLiberacióndelaBoquilladePiso
D. ContenedordePolvo
E. FiltroCentrífugo
F. FiltrodeTela
G. MiniCepillo(Accesorio)
H. UnidaddeSucción
I. PerilladeDesbloqueodel
Contenedordepolvo
J. BoquillaEsquinera(Accesorio)
K. MangodelaAspiradora
L. BotóndeEncendido-ApagadodelaAspiradora
M.PerilladeDesbloqueodelMango
N. PerilladeDesbloqueodelaAspiradoradeMano
O. MangodelaAspiradoradeMano
P. BotóndeEncendidoAspiradoradeMano
Q. IndicadordeCarga
R. CargadordeNuevo
S. CargadordeBase
T. AdaptadordeCarga
U. TornillosParaMontajeenlaPared
V. Anclas
I
R
S
T
J
B
C
K
L
M
N
O
P
Q
A
D
E
F
G
H
U
V

15
Antes del primer uso
Elcargadorsepuedeutilizaryaseainstaladoenlaparedomontadoensusoportedepiso.
1. Sivaainstalarelcargadorenlapared,busqueunlugarcercadeunatomadecorrienteymonteel
cargadorenlaparedutilizandolostornillosquevienenincluidos.(Figura1)
2. Sivaautilizarelcargadormontadoensusoportedepisoajusteelcargadorenlabase.
3. Conecteelcabledecargaenlaconexiónubicadaencostadodelsoportedelcargador.(Figura3)
4. Levanteelmangoytrábeloensulugar.Paraabatirhaciaabajoelmango,oprimalaperilladedes-
bloqueoyliberelatrabadelmango.(Figura4)
Fig.1
Fig.4
Fig.2 Fig.3
¡CLIC!

16
5. Conectelaaspiradoraenlaboquillaparapisosytrábelaensulugar.Paraliberarlaboquillapara
pisos,oprimalaperilladedesbloqueoyextraigalaaspiradoradelboquillaparapisos.(Figura5)
6. Insertelaaspiradoraportátilenlaaspiradoraprincipalcomosemuestraytrábelaensulugar.
(Figura6)Verique que los contactos de la aspiradora portátil no estén sucios.
7. Insertelaaspiradoraenelcargadorcomosemuestra.(Figura7)Compruebe que los contactos de
la aspiradora y del cargador no estén sucios. Si es necesario limpie los contactos.
 Cuandolaaspiradorademanoseinsertaenelcargador,elaparatoseapagaautomáticamente.
Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,sedebenrecargarlasbateríasdelaaspiradoradurante
6horas.
 • Conecteelcargadorenlatomadecorriente.
 • Seenciendelaluzdecolorrojodelindicadordecarga.
 • Seenciendeunaluzazulcuandolabateríaseharecargadocompletamente.
 • Esnormalquesecalientenelcargadorylaaspiradoradurantelarecarga.
 • Ustedpuederecargarlaaspiradoraencualquiermomentosinolaestáutilizando.
14.4V
14.4V
Fig.5 Fig.6
Fig.7
¡CLIC!
¡CLIC!

17
Para aspirar
Cómo utilizar la aspiradora
14.4V
Fig.8
Fig.10
Fig.9
1. Retireelaparatodelcargadoryopereelinterruptordeencendido-apagadoenladireccióndela
echa.Elindicadordefuncióndelaboquilladepisoseenciendeparaindicarqueelcepilloestá
girando.(Figura8)
2. Durantelapsoscortosalaspirar,elaparatosepuededejarenposiciónverticalenlahabitación.
Parahaceresto,inclineligeramentehaciaadelantelaaspiradoraendirecciónhacialaboquilla.
(Figura9)
Precaución: Para evitar daños al vacío o en el piso, asegúrese siempre de que la
unidad está encendida cuando no esté en uso.
3. Despuésdeaspirar,apagueelaparatoyvuélvaloacolocarenelcargador.
!

18
Para usar la aspiradora portátil
4. Destrabelaaspiradoraportátiloprimiendolaperilladedesbloqueoydespréndaladelaaspiradora
deprincipal.(Figura11)
Boquilla Esquinera
5. Paraaspirarrincones,esquinas,etc.,insertelaboquillaesquineraenlaaberturadeadmisiónde
airedelaaspiradoraportátil,comosemuestra.(Figura12)
6. Paracargarlaaspiradoraportátil,insértelaenlaaspiradoraprincipalyasegúrelaensulugar.Com-
pruebequeestádebidamenteasentada.(Figura13)
Luz indicadora durante la operación
Laluzindicadoraestaráencendidadurantelaoperaciónparamostrarelestadodelabatería:
1. Bateríacargada-Azul(enfuncionamiento)
2. Bateríapordebajodelacapacidaddel20%-Azulparpadeando(advertencia)
3. Bateríabaja–Rojoparpadeando(interrupciónautomática)
Carguelabacteriacuandolaluzindicadoradecolorrojoestéparpadeando.
14.4V
14.4V
Fig.11 Fig.12 Fig.13
CLICK!

19
Para limpiar los ltros
Fig.14
Fig.16
Fig.15
1. Retirelaaspiradoraportátildelaaspiradoraprincipal.
(Figura14)
2. Utilizandoelbotóndeliberación,destrabeelcontenedorde
polvoyextráigalodelaunidaddesucción.
3. Usandoelmango,quiteelltrocentrífugoyelltrodeteladel
contenedordepolvoylímpieloscongolpeslevesocepillandola
mugreconelcepilloquevieneincluido.(Figura16)
4. Vacíeeldepósitodepolvo.(Figura16)
5. Siestándemasiadosucios,losltrosyelcontenedordepolvo
sepuedenlavar.Luegoselimpiaelcontenedordepolvoconun
pañoseco.Permitaquelosltrossesequenporcompletoantes
dereinstalarlos.
6. a)Inserteelltrocentrífugoyelltrodepolvoenelcontenedor
depolvo.(Figura17)
 b)Ajusteelcontenedordepolvoenlaunidaddesuccióny
ajustelosltrosensulugar.
El contenedor de polvo se debe vaciar cada vez después de aspirar.
Fig.17b
¡CLIC!

20
Para limpiar el boquilla para pisos
Fig.18
Fig.21 Fig.22
Fig.19 Fig.20
1. 1.Laboquilladepisosesebelimpiaraintervalosregulares.(Figura18)
2. Paralimpiarlaboquilla,libéreladelaaspiradoraprincipal.(Figura5).
3. Hagagirarlentamenteconlamanoelcepilloenlaboquilladepisoyretirecualquiersuciedado
cabellosquehayanquedadoenredadosalrededordelcepillo.
4. Sinopuedegirarelcepilloconlamano,quiteeltornilloenelladoizquierdodelabasedelacceso-
riodepisoyretirelatapadelaboquilla.(Figura19)
5. Levanteligeramenteelladoizquierdodelcepilloyquitelabandadeimpulsióndelcepillo.(Figura
20)
6. Extraigaelcepillodelaboquilladepisoyretirelaobstrucciónycualquierdepósitodesuciedad
quehayaquedadoenredado.(Figura21)
7. Despuésdelimpiarlo,vuelvaacolocarelcepilloenlaboquilladepiso,reinstalelabandadeimpul-
siónyatornillelatapaenlaboquilla.(Figura22)
Compruebequehasujetadoperfectamentelatapayqueelcepillogiracorrectamente.
El contenedor de polvo se debe vaciar cada vez después de aspirar.