Eurocool FB-1240 User manual

FB-1240HRVATSKIENGLISHBox FanVentilatorUser ManualUpute za uporabu / Jamstveni list (HR)

IntroductionBefore using for the first time, kindly take time to carfully read your user manual. Please observe all safety precautions and follow operating procedures. After reading, kindly store your manual in a safe place for your future reference. If you pass this appliance to a third party, these operating manual must also be hended over.Safety instructions • Never put your finger or other something into the cover to avoid any hurts. • Make sure to keep the fan far away from humidity, chemical articles and oil. • While cleaning, be sure to not splash water and do not use oil, alchocol or chemical articles as they may cause disortion of fan body and cause elecrical hazards. • Do not pull out power supply plg by pulling power supply cord, which may lead to electrical shock or generating electrical shock. • Keep away from curtain, clothing or other something may affect the fan’s working. • Turn off all switches and pull out power supply plug when you go out foer long time. • Never use the fan before finishing assembly to avoid any hurts. • If the supply cord is damaged, it must be repaired by the manufacture of its service agent or a similarly qualified in order to avoid a hazard. • Before sending for maintaining, if the unit doesn’t work please check the plug of power supply has been inserted into socket with electricity. • Do not use the electric fan in rain. Do not adjust forcibly the angle of oscillating to avoid the hazard. Please switch off when adjust upwards and downwards. • There are no user serviceable parts, if the unit fails, consult a qualified electrical repair center or contact the supplier. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.ENGLISH- 2 -

ENGLISH- 3 -12" Box FanParts Indetification:A Speed stage switchB Louver switchC Time switchD Fan BladeE LouverF Front CabinetG HolderOnly applicable to model with timer!Speed Control:To turn on the fan ,simply turn any of the speed stage switch (1,2,3). To turn it of,turn to the0 stage.Louver control:Press Louver switch for 0 or I.60 Minutes timer:The fan stops automatically at the prest time.0 position the fan will not operate even if you switch it on.So keep the indicator I position.Cleaning:To clean the louer first turn the louver cap to the left and remove it.Maintenance:1. Keep this unit in cool dry place2.Keep the fan clean. Use a piece of soft cloth aoaked with aoap water to celan off the dust and stains wipe dry to keep in a fresh appcarance. Must not attempt to use solvents like thiner gaoline,etc.3.After the fan is cleaned then pack it into a viny I bag and store it ina a dry place.Note: Only pllicable to model with timer. Above specification are subject to change without notice.

UvodZahvaljujemo Vam na kupnji Eurocool ventilatora. Prije nego li krenete s uporabom uređaja, molimo vas da izdvojite malo vremena i pažljivo proučite ovu uputu. Molimo vas da obratite pažnju na sigurnosne infomacije i da se strogo pridržavate svih opisanih postupaka za uporabu i održavanje uređaja. Nakon što ste proučili ovu uputu, spremite je za eventualnu buduću uporabu. Ukoliko dajete ili prodajete uređaj drugoj osobi, obavezno uz uređaj priložite i ovu uputu.Sigurnosne informacije • Kako bi izbjegli ozljede, nikada ne stavljajte prste ili druge predmete u otvore ventilatora. • Pobrinite se da ventilator držite dalje od vlage, kemijskih sredstva i ulja. • Prilikom čišćenja pazite da ventilator ne prskate vodom te ne koristite ulje, alkohol i kemijske proizvode koji mogu prouzročiti oštećenje kućišta ventilatora i prouzročiti električni udar. • Nemojte izvlačiti utikač za napajanje povlačeći za kabel napajanja, jer to može dovesti do električnog udara ili oštećenja utikača, kabela ili utičnice. • Ventilator postavite dalje od zavjesa, odjeće i ostalih predmeta koji mogu utjecati na njegov rad. • Ukoliko ne koristite uređaj i prije svakog čišćenja obavezno ga odspojite s napajanja, isključite sve sklopke i izvucite utikač za napajanje. • Kako bi izbjegli ozljede, nikada nemojte koristiti ventilator ukoliko nije pravilno instaliran. • Oštećeni kabel za napajanje mora biti zamijenjen od strane ovlaštenog servisnog osoblja, kako bi se izbjegla opasnost od električnog udara i ostale potencijalno opasne situacije. • Ukoliko uređaj ne radi, molimo provjerite da li je kabel napajanja pravilno umetnut u utičnicu. • Ne koristite ventilator na otvorenom prostoru, ne izlažite ga kiši, prevelikoj vlazi, prašini, direktnom sunčevom zračenju ili negativnom utjecaju ostalih atmosferskih neprilika. Nemojte nasilno ugađati kut okreta ventilatora. Obavezno isključite ventilator kada ugađate visinu postolja. • Uređaj nije namjenjen za uporabu osobama sa smanjenim mentalnim sposobnostima ili osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja za uporabu uređaja. Ukoliko im dozvolite da ga koriste, neka to bude pod vašim nadzorom. • Ne dozvolite djeci da se igraju uređajem. • Koristite uređaj samo za funkciju za koju je namjenjen. U slučaju kvara i potrebe za popravkom, koristite samo originalne rezervne dijelove. Nemojte sami prepravljati i modificirati uređaj. Koristite ga samo u skladu s ovim uputama. • Uređaj je namjenjen isključivo za kućnu uporabu i nije namjenjen za uporabu u profesionalne svrhe.HRVATSKI- 4 -

HRVATSKI- 5 -12 "ventilatorIndetifikacija dijelova:A Prekidač stupnja brzineB SklopkaC Prekidač vremenaD VentilatorE Upravljačka pločaF Prednji ormarićG DržačPrimjenjivo samo za model s timerom!Kontrola brzine:Da biste uključili ventilator, jednostavno uključite bilo koji stupanj brzine (1,2,3). Da biste gaisključili, okrenite na 0.Upravljačka ploča:Pritisnite prekidač za 0 ili I.60 minuta brojač:Ventilator se automatski zaustavlja na vrijeme.0 položaj ventilator neće raditi čak i ako ga uključite.Zato držite položaj indikatora I.Čišćenje:Za čišćenje najprije okrenite poklopac na lijevu stranu i izvadite.Održavanje:1. Čuvajte ovu jedinicu na suhom suhom mjestu2. Čuvajte ventilator čistim. Koristite komad meke krpice obložene vodom za brisanje prašine.Ne koristiti otapala itd..3. Nakon što se ventilator očisti, stavite ga vrećicu i pohranite ga na suho mjesto.Napomena: Samo za modele s timerom. Gore navedene specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne najave.

HRVATSKIPopunjava prodavatelj:Potpis i ovjera trgovine:Proizvod:JAMSTVENI LISTJamstveni rok traje 12 mjeseci od datuma kupnje.Jamstvo vrijedi jedino uz uredno i potpuno ispunjen jamstveni list od strane prodavatelja.Fibest d.o.o.Dr.Ante Šercera 29,Zagreb, HrvatskaTel: 01/3689-100; E-mail: [email protected]Uvoznik za HR: HRVATSKA U slučaju neispravnosti aparata, molimo kvar prijavite nawww.inem.hrOva jamstvena izjava vrijedi samo za područje Republike Hrvatske.HRVATSKADatum prodaje:Broj računa:JAMSTVENA IZJAVAAparat je namjenjen isključivo za uporabu u domaćinstvu. Svi proizvodi se tehnički i sigurnosno provjeravaju tijekom svakog koraka proizvodnog procesa. Unatoč tome, može se dogoditi da uređaj ne radi ispravno. Stoga, dobro je upoznati se s uvjetima jamstva:1. Jamčimo da će proizvod funkcionirati besprijekorno, te da ćemo odstraniti sve nedostatke i kvarove na proizvodu koji su posljedica isključivo tvorničkih grešaka i koji su nastali u jamstvenom roku, pri normalnoj uporabi proizvoda i poštivanju svih tehničkih uputa.2. Jamstveni rok traje 12 mjeseci, a počinje teći danom kupnje uređaja, što se dokazuje predočenjem originalnog maloprodajnog računa. Jamstvo je važeće za uređaje kupljene u RH i to samo uz predočenje uredno i potpuno ispunjenog jamstvenog lista, te ovjerenih jamstvenih kupona od strane prodavatelja. Orginalan maloprodajni račun koji nije čitko i jasno vidljiv neće se priznavati.3. Ovlašteni servis obvezatan je osigurati sve potrebne rezervne dijelove za vrijeme trajanja jamstvenog roka i vijeka trajanja uređaja, što je propisano zakonom u trajanju od 7 godina.4. Obvezujemo se da će se uređaj popraviti u razumnom roku sukladno zakonu. Ukoliko popravak nije izvršen u razumnom roku, uređaj će se zamijeniti. Za zamijenjeni uređaj izdaje se novo jamstvo.5. Jamstvo se produljuje za vrijeme trajanja popravka.6. Ako se ukaže potreba popravka uređaja, molimo Vas da kontaktirate Vašeg najbližeg servisera.7. Ukoliko je uređaj potrebno popraviti u ovlaštenom servisu, molimo vas da prilikom prijave kvara navedete tip aparata, kratak opis kvara i serijski broj uređaja. Prilikom popravka uređaja od strane ovlaštenog servisera, molimo vas da priložite uredno i potpuno ispunjen jamstveni list s ovjerenim jamstvenim kuponima od strane prodavatelja i originalni maloprodajni račun. Troškove prijevoza robe, od korisnika do najbližeg servisa, podmiriti ćemo u visini tarife najpovoljnijeg javnog prijevoza. Ukoliko uređaj nije zapakiran u odgovarajučoj ambalaži koja ga osigurava od eventualnih oštećenja u transportu i manipulaciji, oštećenja nastala pri prijevozu i manipulaciji idu na račun i rizik kupca.8. Jamstvo ne obuhvaća slijedeće slučajeve: • Ukoliko nije predočen uredno i potpuno ispunjen jamstveni list s ovjerenim jamstvenim kuponima od strane prodavatelja. • Ukoliko nije predočen čitljivi originalni maloprodajni račun. • Potrošni materijal kao što su: noževi, signalne lampice, brtve, filteri te ostali dijelovi s ograničenim trajanjem. • Oštećenje ili kvar koji je nastao uslijed mehaničkog loma ili oštećenja, ulaska prašine, ostataka hrane ili vode u unutrašnjost uređaja (motora), te oštećenja i kvarove koji su nastali uslijed lošeg održavnja i neadekvatnog čišćenja uređaja. • Oštećenje ili kvar prouzročen nepravilnim rukovanjem prilikom i za vrijeme transporta uređaja. Oštećenje ili kvar koji je nastao kao posljedica nepravilnog priključivanja, nestručnog i nesavjesnog rukovanja, te oštećenja uređaja uzrokovana primjenom abrazivnih ili agresivnih sredstava prilikom čišćenja uređaja. • Oštećenje ili kvar koji je nastao uslijed više sile kao što su požar, potres, poplava ili drugi vanjski čimbenici. Oštećenje ili kvar koji je nastao udarom groma ili prenaponskim udarom kroz instalaciju. • Oštećenje ili kvar nastao uslijed izlaganja uređaja prekomjernoj vlazi, toplini, prašini, dimu ili sunčevom zračenju • Oštećenje ili kvar nastao uporabom uređaja u druge svrhe od onih opisanih u uputama, te u slučaju korištenja uređaja u profesionalne, industrijske ili slične svrhe. • Otvaranje ili popravak uređaja od neovlaštene osobe ili ukoliko na uređaju nedostaje ili je brisan i mijenjan serijski broj. • Kvarovi uređaja izvan jamstvenog roka.9. Prava iz jamstva koja pripadaju kupcu, ne utječu na ostala prava koja pripadaju kupcu po drugim pravnim osnovama.10. Ova jamstvena izjava vrijedi samo za područje Republike Hrvatske.TEHNIČKA UPUTA• Preporuka je da pažljivo proučite priložene upute za uporabu jer će Vam potpuno razumijevanje rada uređaja, omogućiti, da bez problema upotrebljavate uređaj dugi niz godina. • Ako je uređaj donesen iz hladnog ili vlažnog prostora, treba pričekati 30-tak minuta da se izjednači temperatura, a tek onda uključite uređaj na električnu mrežu." Redovito mijenjajte filtre i ostali potrošni pribor (ukoliko ih vaš model posjeduje) te se strogo pridržavajte uputa o održavanju i čišćenju uređaja danima u uputama za uporabu. Ugradnju uređaja povjerite stručnim osobama."Uvoznik za HR: FB-1240- 6 -

www.inem.hr