EuroLite DYNAMIC FAZE 1000 User manual

Bedienungsanleitung
User Manual
DYNAMIC
FAZE 1000
Fazer
Dynamic Faze 1000 Fazer
DMX-steuerbarer Fazer für feinen Dunst
DMX fazer produces fine haze
No. 51702057
www.eurolite.de
STAND
ALONE
REMOTE
CONTROL
DMX

2
•
DE
INHALT
EINLEITUNG ........................................................ 3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................. 4
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ........... 6
INBETRIEBNAHME ............................................. 7
BEDIENUNG ........................................................ 8
MENÜEINSTELLUNGEN ..................................... 9
STEUERUNG PER FUNKFERNBEDIENUNG ...... 9
STEUERUNG PER KABELFERNBEDIENUNG .... 10
FLÜSSIGKEITSSENSOR EINSTELLEN............... 11
DM -BETRIEB ..................................................... 11
REINIGUNG UND WARTUNG ............................. 12
UMWELTSCHUTZ................................................ 13
TECHNISCHE DATEN ......................................... 13
D00111600, Version 1.1, Stand 01/04/2019
Produkt-Updates, Dokumentation, Software und Support
er alten Sie unter www.eurolite.de. Die neueste Version
der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereic
des Produkts.
© 2019 Eurolite. Alle Rec te vorbe alten.
Dieses Dokument darf o ne sc riftlic e Gene migung des
Copyrig tin abers weder ganz noc teilweise reproduziert
werden. Der In alt dieses Dokuments kann o ne vor erige
Ankündigung modifiziert werden, wenn Änderungen in
Met odik, Design oder Herstellung dies erforderlic
mac en.
Alle in diesem Dokument erwä nten Marken ge ören den
jeweiligen Eigentümern.

3
•
DE
EINLEITUNG
Erleben Sie Eurolite.
Videos zum Produkt,
passendes Zube ör,
Dokumentation,
Firmware- und Software-
Updates, Support und
News zur Marke. Sie
finden all das und vieles
me r auf unserer
Website. Besuc en Sie
uns auc auf unserem
YouTube-Kanal und
Facebook.
www.eurolite.de
www.youtube.com/
eurolitevideo
www.facebook.com/
Eurolitefans
Willkommen bei Eurolite! Sc ön, dass Sie sic für eines unserer Produkte
entsc ieden aben. Eurolite bietet I nen Zugang zur Welt der S owtec nik mit
einer weltweit einzigartigen Vielfalt an Produkten sowo l für professionelle
Anwender als auc für Einsteiger.
Wenn Sie nac folgende Hinweise beac ten, sind wir sic er, dass Sie über viele
Ja re Freude an I rem Kauf aben werden. Diese Bedienungsanleitung zeigt
I nen, wie Sie I r neues Produkt von Eurolite installieren, in Betrieb ne men
und nutzen.
Damit Sie sic und andere keinen Gefa ren aussetzen, beac ten Sie bitte
unbedingt alle Sic er eits inweise und verwenden das Produkt nur wie in
dieser Anleitung besc rieben. Bitte bewa ren Sie diese Bedienungsanleitung
für weiteren Gebrauc auf und geben Sie sie ggf. an nac folgende Besitzer
weiter.
Produktmerkmale
• Leistungsstarke Dunstnebelmasc ine für Clubs und Bü neneinsätze
• Produziert feinen, transparenten Nebel o ne gleic zeitig den Raum zu
vernebeln
• Ideal zur Inszenierung von Lic t- und Laserstra len
• Steuerung per Kabelfernbedienung oder integrierter DMX-Sc nittstelle
• Zusätzlic mit andlic em Funksender für kontinuierlic e Auslösung
• Komfortable Adressierung und Einstellung über Steuerein eit mit LED-
Anzeige mit 4 Bedientasten
• Einstellbarer Timer mit Intervall, Dauer und Nebelmenge
• Temperaturregelung durc T ermosc alter
• Herausne mbarer Tank, Pegelanzeige
• Fluidmangel-Sc utzsc altung
• Lüftungsgitter mit blauer LED-Beleuc tung, sc altbar
• DMX-Sc nittstelle mit 3- und 5-poligen Ansc lüssen
• Betrieb mit erkömmlic em Nebelfluid auf Wasserbasis
• Metallge äuse mit Tragegriff

4
•
DE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG!
Lesen Sie aufmerksam die Sic er eits inweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser
Anleitung besc rieben, damit es nic t verse entlic zu Verletzungen oder Sc äden kommt.
Verwendungszweck
• Bei diesem Gerät andelt es sic um eine Nebelmasc ine, die durc Verdampfen einer speziellen
Nebelflüssigkeit Nebel erzeugt. Das Gerät ist für professionelle Anwendungen im Bereic der
Veranstaltungstec nik vorgese en (z. B. auf Bü nen).
• Verwenden Sie das Produkt aussc ließlic gemäß den ier gegebenen Vorgaben. Bei Sc äden, die durc
Nic tbeac ten dieser Anleitung verursac t werden, erlisc t der Garantieanspruc . Für Folgesc äden wird keine
Haftung übernommen.
• Bei Sac - oder Personensc äden, die durc unsac gemäße Hand abung oder Nic tbeac ten der
Sic er eits inweise verursac t werden, überne men wir keine Haftung und es erlisc t jeder Garantieanspruc .
• Aus Sic er eitsgründen ist das eigenmäc tige Umbauen oder Verändern des Geräts nic t gestattet und at den
Verfall der Garantieleistung zur Folge.
Gefahr durch Elektrizität
• Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereic geeignet. Benutzen Sie es nic t im Freien. Setzen Sie es
niemals Regen oder Feuc tigkeit aus. Bewa ren Sie es nic t in feuc ten Räumen auf.
• Um Stromsc läge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden sic
keine vom Benutzer zu wartende Teile.
• Sc ließen Sie das Gerät nur an eine vorsc riftsmäßig installierte Steckdose an, deren Spannung und Frequenz
mit dem Typensc ild des Geräts genau übereinstimmt und die über einen Fe lerstromsc utzsc alter (FI)
abgesic ert ist. Wenn der Netzstecker mit einem Sc utzkontakt ausgestattet ist, muss er an eine Steckdose mit
Sc utzleiter angesc lossen werden. Deaktivieren Sie niemals den Sc utzleiter eines Netzkabels.
Nic tbeac tung kann zu Sc äden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers fü ren.
• Die Steckdose muss gut zugänglic sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker sc nell zie en können.
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefa r eines Stromsc lags beste t.
• Das Netzkabel darf nic t geknickt oder gequetsc t werden. Halten Sie es von eißen Oberfläc en und sc arfen
Kanten fern.
• Zie en Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bei längerem Nic tgebrauc , bevor Sie es reinigen und wenn Gewitter
auftreten.
• Setzen Sie das Gerät keinen o en Temperaturen, direktem Sonnenlic t, Tropf- oder Spritzwasser, starken
Vibrationen sowie o en mec anisc en Beanspruc ungen aus. Benutzen Sie das Gerät nic t in tropisc em
Klima.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen auf
oder direkt neben dem Gerät ab.
• Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile.
• Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder am Netzkabel nur von qualifiziertem Fac personal durc fü ren.
Reparaturen müssen durc gefü rt werden, wenn Sic tbare Sc äden am Gerät oder am Netzkabel vor anden
sind, Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen ausgesetzt war, das Gerät
eruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten.
• Die Reinigung besc ränkt sic auf die Oberfläc e. Dabei darf keine Feuc tigkeit in Ansc lussräume oder an
Netzspannung fü rende Teile gelangen. Wisc en Sie das Produkt nur mit einem fusselfreien, angefeuc teten
Tuc ab. Niemals Lösungsmittel oder sc arfe Reinigungsmittel verwenden.
Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial
nic t ac tlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nic t unbeaufsic tigt.
• Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreic ende p ysisc e, sensorisc e und geistige
Fä igkeiten sowie über entsprec endes Wissen und Erfa rung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur
benutzen, wenn sie von einer für i re Sic er eit zuständigen Person beaufsic tigt oder angeleitet werden.

5
•
DE
Warnung vor Verletzungen
• Flüssigkeit niemals trinken, einne men oder äußerlic anwenden! Von Kindern fern alten und unzugänglic
aufbewa ren. Bei Haut-/Augenkontakt mit viel Wasser ab- bzw. ausspülen (ggf. einen Arzt aufsuc en).
• Explosionsgefa r! Misc en Sie niemals entzündlic e Flüssigkeiten jeglic er Art unter das Nebelfluid.
• Ac ten Sie darauf, dass das Gerät stets aufrec t installiert ist. Ric ten Sie die Nebelaustrittsdüse niemals direkt
auf Personen oder auf offene Flammen.
• Ric ten Sie den Dampf niemals auf sic selbst, Personen oder Tiere. Ric ten Sie den Dampf keinesfalls auf
Steckdosen oder sonstige Teile unter Stromspannung. Sie könnten diese besc ädigen oder sic gar selbst
gefä rlic en Elektrosc lägen aussetzen.
• Ric ten Sie den Dampf niemals auf das Gerät selbst und nic t auf Oberfläc en, die nic t itzebeständig sind.
Vermeiden Sie möglic st den direkten Hautkontakt mit Dampf. Die o e Temperatur kann bei unsac gemäßer
Anwendung Verbrennungen verursac en.
• VERBRENNUNGSGEFAHR! Mindestens 50 cm Abstand zur Düse ein alten!
• Gerät bei Nic tbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an der
Grifffläc e an und zie en Sie niemals an der Netzleitung!
• Möc ten Sie das Gerät längere Zeit nic t benutzen, entleeren Sie es komplett, bevor Sie es wegstellen.
• Vor Befüllen des Geräts vom Netz trennen! Keine eißen Flüssigkeiten einfüllen! Nur Präparate mit sc riftlic er
Eignungsangabe für diesen Gerätetyp verwenden. Verwenden Sie aussc ließlic oc wertige und von I rem
Händler empfo lene Nebelfluide auf Wasserbasis. Andere Nebelfluide können zum Verstopfen oder Tropfen des
Geräts fü ren.
• Bei gewerblic er Nutzung sind die landesspezifisc en Unfallver ütungsvorsc riften des Verbandes der
gewerblic en Berufsgenossensc aften für elektrisc e Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beac ten.
Vorsicht Sachschäden
• Ac ten Sie unbedingt darauf, dass sic immer eine ausreic ende Menge Nebelfluid im Tank befindet. Der
Betrieb o ne Nebelfluid fü rt zu Pumpensc äden und zur Über itzung des Heizelementes.
• Nac Betriebsende müssen die Fluidwege ausreic end mit destilliertem Wasser gespült werden. Wenn
Nebelfluid im System zurückbleibt und die Masc ine nic t betrieben wird, kann dies zu irreparablen Sc äden
fü ren! In diesem Fall erlisc t der Garantieanspruc .
• Die Nebelmasc ine muss in regelmäßigen Abständen gereinigt und gewartet werden, ansonsten erlisc t der
Garantieanspruc . Gerät immer trocken lagern.
• Soll das Gerät transportiert werden, entleeren Sie immer den Tank und verwenden Sie bitte die
Originalverpackung, um Transportsc äden zu vermeiden.
• Ne men Sie das Gerät niemals gleic in Betrieb, nac dem es starken Temperatursc wankungen ausgesetzt
wurde. Das dabei entste ende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das
Gerät ausgesc altet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist.
• Wenn am Gerät ein Etikett mit Seriennummer angebrac t ist, darf dieses nic t entfernt werden, da ansonsten
der Garantieanspruc erlisc t.
Batteriehinweise
• Sc ließen Sie die Batterien nie kurz, werfen Sie sie nie ins Feuer und versuc en Sie auc nic t, sie wieder
aufzuladen (Explosionsgefa r!).
• Entfernen Sie die Batterien bei längerem Nic tgebrauc .
• Ausgelaufene Batterien können bei Berü rung Hautverätzungen verursac en. Benutzen Sie in solc en Fällen
geeignete Sc utz andsc u e.

6
•
DE
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
Netzansc luss
DMX
-
Eingang (3
-
und 5
-
polig)
Netzsc alter
DMX
-
Ausgang (3
-
und 5
-
polig)
Sic erung
Tür zum
Tankfac
Blaue LED
-
Beleuc tung
an/aus
Füllstandanzeige
Display
Austrittsdüse
Bedientasten
Tragegriff
Ansc luss Fernbedienung
Empfangsantenne für
Funkfernbedienung
REMOTE CONTROL

7
•
DE
Intervalle im Timer
-
Betrieb
Nebeldauer im Timer
-
Betrieb
Ausstoßmenge
Betriebsanzeige
Timer
-
Betrieb an/aus
Dauerbetrieb an/aus
Manueller Betrieb an/aus
Nebelausstoß an
Nebelausstoß aus
Kontrollanzeige
INBETRIEBNAHME
Nebelflüssigkeit einfüllen
WARNUNG
!
Umgang mit Nebelfluid
Vor Befüllen Netzstecker zie en. Nur Nebelfluide auf Wasserbasis verwenden. Wir empfe len
oc wertige Eurolite Nebelfluide. Niemals entzündlic e Flüssigkeiten beifügen. Sollte Flüssigkeit in
das Geräteinnere gelangen, lassen Sie das Gerät vor der Inbetriebna me erst von einem Fac mann
überprüfen.
Sc rauben Sie den Tankversc luss ab und füllen Sie Nebelflüssigkeit in den Tank. Versc ließen Sie den Tank
wieder.
Aufstellen
• Entfernen Sie jeglic es Verpackungsmaterial vom Versandkarton. Vergewissern Sie sic , dass alle Sc aumstoff-
und Plastikeinlagen entfernt werden, insbesondere in der Nä e der Austrittsdüse.
• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Ein Betrieb in unzureic end belüfteten Räumen kann zur
Kondensation des Nebelfluids fü ren. Die dabei entste ende rutsc ige Oberfläc e kann zu Unfällen fü ren.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm um und über dem Gerät ein.
• Stellen Sie die Nebelmasc ine nur auf kratz- und wasserunempfindlic e Oberfläc en (max. 15 Grad Neigung).
• Ac ten Sie darauf, dass die Nebelaustrittsdüse nic t in Augen ö e des Publikums ausgeric tet wird. Um einen
guten Effekt zu erzielen, sollte der Abstand zum Publikum mindestens 1,5 m betragen.
• Alle Nebelgeräte bilden um die Austrittsdüse Kondenswasser. Beac ten Sie bitte bei der Installation, dass dies
zu Flüssigkeitsansammlungen unter alb der Austrittsdüse fü ren kann.

8
•
DE
BEDIENUNG
ACHTUNG!
Betriebsbedingungen
Lassen Sie die Masc ine für einen Transport immer erst abkü len und entleeren Sie den Tank
vollständig.
Betreiben Sie die Nebelmasc ine nie o ne Nebelflüssigkeit. Brandgefa r durc Über itzung!
Außerdem kann die Masc ine besc ädigt werden.
Wä rend des Betriebs kann es vorkommen, dass kein Nebelausstoß me r erfolgt. In diesem Fall eizt
das Gerät nac und ist nac kurzer Zeit wieder nebelbereit. Nur so ist gewä rleistet, dass immer die
ric tige Verdampfungstemperatur errsc t und optimale Nebelleistungen erreic t werden. Die
Temperaturüberwac ung erfolgt elektronisc .
Die Masc ine kann über die beiliegende Kabelfernbedienung in drei Betriebsarten (manueller Betrieb,
Dauerbetrieb und Timer-Betrieb) betrieben werden. Mit der Funkfernbedienung lässt sic der Nebelausstoß per
Funkübertragung über eine Distanz von bis zu 25 Metern auslösen. Alternativ lässt sic die Masc ine über einen
DMX-Controller steuern. Die DMX-Steuerung at stets Vorrang vor dem Betrieb mit einer Fern-bedienung. Mit ilfe
des Displays und der Bedientasten kann die DMX-Startadresse, das Ausstoßvolumen, die Funkfernbedienung und
der Flüssigkeitssensor konfiguriert werden.
Ein und Ausschalten
• Prüfen Sie vor dem Einsc alten den Füllstand des Tanks und füllen Sie ggf. Nebelflüssigkeit auf.
• Sc ließen Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an.
• Sc alten Sie das Gerät mit dem Netzsc alter ein. Das Display blinkt und zeigt „ “. Gleic zeitig beginnt die
Auf eizp ase.
• Wä rend der Auf eizp ase kann noc kein Nebel ausgestoßen werden. Ne men Sie die notwendigen
Menüeinstellungen mit den Tasten des Bedienfelds vor. Sobald die Auf eizp ase beendet ist, ört das Display
auf zu blinken und die Nebelmasc ine ist bereit zum Nebelausstoß.
• Sc alten Sie die Masc ine nac dem Betrieb wieder mit dem Netzsc alter aus.
Hinweise
• Nebelgeräte bilden um die Austrittsdüse Kondenswasser. Beac ten Sie bitte bei der Installation, dass dies zu
Flüssigkeitsansammlungen unter alb der Austrittsdüse fü ren kann.
• Nebelgeräte können wä rend des Betriebes oder bis ca. 1 Minute nac dem das Gerät außer Betrieb genommen
wurde, gelegentlic etwas Nebel ausstoßen.
• Nebelgeräte benötigen nac längerem Dauerbetrieb Betriebspausen, um wieder auf die korrekte
Betriebstemperatur zu kommen. Wä rend diesen Pausen ist kein Nebelausstoß möglic .
• Sollten Sie einen verminderten Ausstoß, Pumpgeräusc e oder über aupt keinen Ausstoß feststellen, trennen Sie
die Masc ine sofort von der Stromversorgung. Kontrollieren Sie den Füllstand, die externe Sic erung und die
Stromversorgung. Sollte nac 30 Sekunden permanenten Drückens der Taste MANUAL FOG immer noc kein
Ausstoß erfolgen, überprüfen Sie bitte den Verbindungssc lauc zum Tank und vergewissern Sie sic , dass
Fluid indurc fließen kann. Wenn Sie die Ursac e des Problems nic t feststellen können, versuc en Sie bitte
nic t weiter Nebel auszustoßen, da dies zu Sc äden am Gerät fü ren kann. Sc icken Sie das Gerät bei I rem
Händler ein.

9
•
DE
MENÜEINSTELLUNGEN
Menüpunkte
Anzeige Funktion
Einstellen der DMX-Startadresse
Nebelmenge für den Betrieb mit der Funkfernbedienung einstellen (0 bis 5)
Einstellen der Funkfernbedienung
Einstellen des Flüssigkeitssensors
Bedientasten
Taste Funktion
MENU Menüpunkte anwä len
ENTER Menüpunkt zum Bearbeiten aufrufen und Einstellungen bestätigen
▲/▼ Einstellen der Werte
STEUERUNG PER FUNKFERNBEDIENUNG
Für den Betrieb mit der Funkfernbedienung trennen Sie bitte das DMX-Kabel von der Masc ine und konfigurieren
die Funktion über das Menü.
Nebelmenge einstellen
Drücken Sie die Taste MENU, bis das Display die links abgebildete Darstellung zeigt.
Drücken Sie ansc ließend die Taste ENTER, um den Menüpunkt aufzurufen. Verwenden
Sie die Tasten ▲ und ▼, um die Nebelmenge in fünf Stufen einzustellen. Drücken Sie
erneut die Taste ENTER, um I re Einstellung zu überne men.
Nebelausstoß auslösen/stoppen
1 Drücken Sie die linke Taste der Fernbedienung, um den Nebelausstoß auszulösen. Die
Kontrollanzeige leuc tet.
2 Um den Nebelausstoß zu stoppen, drücken Sie die rec te Taste.
Fernbedienung aktivieren/deaktivieren
Um die Fernbedienung zu konfigurieren, drücken Sie die Taste MENU, bis auf der
Anzeige „rEno“ ersc eint und ansc ließend die Taste ENTER, um den Menüpunkt
aufzurufen. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um die Fernbedienung zu deaktivieren
(Anzeige „off“) und wieder zu aktivieren (Anzeige „on“). Drücken Sie erneut die Taste
ENTER, um I re Einstellung zu überne men.
Fernbedienung zuweisen
Sollte die Fernbedienung bei Inbetriebna me nic t ordnungsgemäß funktionieren, muss
sie dem Gerät zugewiesen werden. Die Zuweisung kann wä rend einer kurzen P ase
nac dem Einsc alten vorgenommen werden, solange das Display die linke Grafik zeigt.
Halten Sie zur Zuweisung eine der beiden Tasten der Fernbedienung gedrückt, bis das
Display wieder olt blinkt. Dieser Vorgang kann bis zu 12 Sekunden dauern. Die
Fernbedienung ist damit dem Gerät zugewiesen und die Steuerung kann nun per Funk
erfolgen.

10
•
DE
STEUERUNG PER KABELFERNBEDIENUNG
Für den Betrieb mit der Kabelfernbedienung trennen Sie bitte das DMX-Kabel von der Masc ine. Verbinden Sie
die Fernbedienung mit der Buc se REMOTE CONTROL. Wenn die grüne LED leuc tet, ist die Masc ine bereit
zum Nebelausstoß.
Manueller Nebelausstoß
1 Um einen Nebelausstoß manuell auszulösen, drücken Sie die grüne Taste MANUAL.
Solange der Sc alter gedrückt ge alten wird, stößt die Masc ine Nebel aus. Sobald Sie
die Taste wieder lösen, wird der Nebelausstoß gestoppt.
2 Stellen Sie mit dem Regler OUTPUT die Nebelmenge zwisc en 0 und 100 % ein.
Der manuelle Betrieb at Priorität vor dem Dauerbetrieb und dem Timer-Betrieb, d. .
beim Drücken der grünen Taste stößt das Gerät immer Nebel aus, selbst wenn eine der
beiden anderen Betriebsarten eingestellt ist.
Dauerbetrieb
Im Dauerbetrieb stößt die Nebelmasc ine fortwä rend Nebel aus. Das Nebelvolumen
lässt sic einstellen.
1 Zum Einsc alten des Dauerbetriebs drücken Sie die rote Taste CONTINOUS, so dass sie
einrastet.
2 Stellen Sie mit dem Regler OUTPUT die Nebelmenge zwisc en 0 und 100 % ein.
3 Zum Aussc alten des Dauerbetriebs lösen Sie die rote Taste CONTINOUS wieder.
Der Dauerbetrieb at Priorität vor dem Timer-Betrieb, d. . bei gedrückter roter Taste ist
die Masc ine immer auf Dauerbetrieb eingestellt, selbst wenn der Timer-Betrieb mit der
gelben Taste eingestellt ist.
Timer-Betrieb
Im Timer-Betrieb stößt die Nebelmasc ine automatisc Nebel aus. Die Zeitintervalle, die
Nebeldauer und das Nebelvolumen lassen sic einstellen.
1 Zum Einsc alten des Timer-Betriebs, drücken Sie die gelbe Taste TIMER, so dass sie
einrastet und die gelbe Kontrollanzeige über der Taste blinkt.
2 Stellen Sie mit dem Regler INTERVAL die Nebelausstoßintervalle zwisc en 0 und 30
Minuten ein.
3 Stellen Sie mit dem Regler DURATION die Zeitdauer der Nebelausstöße zwisc en 1 und
15 Sekunden ein.
4 Stellen Sie mit dem Regler OUTPUT die Nebelmenge zwisc en 0 und 100 % ein.
5 Zum Aussc alten des Timer-Betriebs lösen Sie die gelbe Taste TIMER wieder. Die gelbe
Kontrollanzeige darüber erlisc t.

11
•
DE
FLÜSSIGKEITSSENSOR EINSTELLEN
Zum Sc utz der Pumpe besitzt das Gerät einen Flüssigkeitssensor, der prüft, ob sic
Nebelflüssigkeit im Tankzulauf befindet. Bleibt die Flüssigkeit bei aktiviertem Sensor aus,
sc altet das Gerät nac etwa 20 Sekunden in den Sc utzmodus und sc altet die Pumpe
ab. Das Display beginnt zu blinken. Um den Sc utzmodus nac dem Auffüllen der
Nebelflüssigkeit zu deaktivieren, gibt es drei Möglic keiten:
1 Rufen Sie mit der Taste MENU den Menüpunkt für die Regulierung der Nebelmenge auf.
Wä len Sie zunäc st die Einstellung „0“ und bestätigen Sie mit ENTER. Wä len Sie dann
die Einstellung „1“. Nac etwa 10 Sekunden ört das Display auf zu blinken und es fließt
wieder Nebelflüssigkeit durc den Sc lauc .
2 Im DMX-Betrieb stellen Sie ebenfalls im Menü die Nebelmenge zunäc st auf „0“ und dann
auf „1“, sodass wieder Nebelflüssigkeit durc den Sc lauc fließen kann. Befindet sic
nac etwa 20 Sekunden erneut keine Nebelflüssigkeit im Tankzulauf, wird der
Sc utzmodus wieder aktiviert. Wieder olen Sie in diesem Fall den Vorgang.
3 Halten Sie an der Kabelfernbedienung die grüne Taste MANUAL gedrückt. Nac etwa 10
Sekunden wird der Sc utzmodus deaktiviert.
Flüssigkeitssensor an- und ausschalten
Um den Flüssigkeitssensor zu deaktivieren, drücken Sie die Taste MENU, bis auf der
Anzeige „orl“ ersc eint und bestätigen mit ENTER. Wä len Sie mit den Tasten ▲ und ▼
die Einstellung „oFF“ und bestätigen Sie mit ENTER. Mit der Einstellung „on“ wird der
Sensor wieder aktiviert. Beac ten Sie, dass der Sensor ist eine wic tige
Sc utzvorric tung ist, und für einen ordnungsgemäßen Betrieb aktiviert sein sollte.
DM -BETRIEB
DMX Anschlüsse herstellen
Das Gerät verfügt über 3- und 5-polige XLR-Ansc lüsse für den DMX-Ansc luss.
• Verbinden Sie den Ausgang I res Controllers mit dem DMX-Eingang DM IN des Geräts über ein DMX-Kabel.
• Verbinden Sie den DXM-Ausgang DM OUT des Geräts mit dem DMX-Eingang des näc sten Geräts in der
Kette. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des näc sten Geräts bis alle Geräte ange-
sc lossen sind.
• Am letzten Gerät muss die DMX-Leitung durc einen Absc lusswiderstand abgesc lossen werden. Dazu wird
ein XLR-Stecker in den DMX-Ausgang am letzten Gerät gesteckt, bei dem zwisc en Signal (–) und Signal (+) ein
120-Ω-Widerstand eingelötet ist.
• Ab einer Kabellänge von 300 m oder nac 32 angesc lossenen DMX-Geräten sollte das Signal mit Hilfe eines
DMX-Auf olverstärkers verstärkt werden, um eine fe lerfreie Datenübertragung zu gewä rleisten.
Belegung der XLR-Verbindung:
DMX Startadresse einstellen
Bei Betrieb mit einem DMX-Controller belegt die Nebelmasc ine einen DMX-Kanal. Damit
sie angesteuert werden kann, muss sie auf die Adresse eingestellt werden, die am DMX-
Controller für sie vorgese en ist. Drücken Sie dazu die Taste MENU so oft, bis das
Display zeigt „ “ anzeigt. Drücken Sie die Taste ENTER, um I re Einstellungen
vorzune men. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼ zum Einstellen der Adresse zwisc en
001 und 512. Drücken Sie absc ließend erneut die Taste ENTER, um I re Änderungen zu
überne men. Sie können die Nebelmasc ine jetzt mit I rem Controller ansteuern. Der
DMX-Kanal bewegt sic inner alb der Werte 0 bis 255. Er reguliert den Nebelausstoß.

12
•
DE
DMX Funktionen
DMX
-
Wert
Funktion
000
–
005
kein Nebelausstoß
006 – 249
minimaler (5%)

o er (95%) Nebelausstoß
250
–
255
maximaler Nebelausstoß (100%)
REINIGUNG UND WARTUNG
GEFAHR!
Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen
Im Inneren des Geräts befinden sic Teile, die unter o er elektrisc er Spannung ste en. Trennen Sie
das Gerat vollständig vom Stromnetz vor der Reinigung oder bevor Sie Abdeckungen öffnen.
Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Insbesondere an der
Nebelaustrittsdüse sammeln sic äufig Nebelfluidrückstände an. Verwenden Sie zur äußeren Reinigung ein
fusselfreies, angefeuc tetes Tuc . Auf keinen Fall Alko ol oder irgendwelc e Lösungsmittel zur Reinigung
verwenden! Ac ten Sie darauf, dass das Nebelfluid nic t verunreinigt wird. Setzen Sie sofort nac Befüllen des
Tanks den Tankdeckel wieder auf.
Im Geräteinneren befinden sic keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind aussc ließlic dem
autorisierten Fac andel vorbe alten! Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur
Originalersatzteile. Nac einem Defekt entsorgen Sie das unbrauc bar gewordene Gerät bitte gemäß den
geltenden gesetzlic en Vorsc riften. Sollten Sie noc weitere Fragen aben, ste t I nen I r Fac ändler jederzeit
gerne zur Verfügung.
Reinigung des Heizelements
Das Heizelement sollte regelmäßig alle 40 Betriebsstunden gereinigt werden, um Ablagerungen zu vermeiden.
Verwenden Sie dazu einen geeigneten Nebelmasc inenreiniger, der im Fac andel er ältlic ist. Nebelmasc inen
sind aufgrund der Dickflüssigkeit des Nebelfluids und der o en Verdampfungstemperatur anfällig für
Verstopfungen. Nic tsdestotrotz sollte eine regelmäßig gewartete Nebelmasc ine I nen ja relang treue Dienste
leisten.
So ge en Sie vor:
• Nebelmasc ine entleeren und den Reiniger im Lieferzustand in den Tank sc ütten. Ansc ließend an einem gut
belüfteten Ort einige Male die Nebelfunktion der Masc ine betätigen. Die Anza l der benötigten Wieder olungen
ängt vom Versc mutzungsgrad der Verdampfer-Elemente ab.
• Nac der Anwendung die Masc ine ganz entleeren, den restlic en Reiniger vollständig entne men und den
Tank gut durc spülen.
• Die von uns empfo lenen Eurolite Nebelfluide sind umwelttec nisc unbedenklic und können über den
Abwasserkanal entsorgt werden.
Sicherungswechsel
Wenn die Feinsic erung des Geräts defekt ist, ersetzen Sie diese durc eine Sic erung gleic en Typs.
1 Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkü len.
2 Öffnen Sie den Sic erungs alter am Netzansc luss mit einem passenden Sc raubendre er.
3 Entfernen Sie die defekte Sic erung aus dem Sic erungs alter und setzen Sie die neue Sic erung ein.
4 Setzen Sie den Sic erungs alter wieder im Ge äuse ein. Danac kann das Gerät wieder mit dem Netz
verbunden werden.
Lagerung
Wir empfe len I nen monatlic an der Masc ine einen Testlauf durc zufü ren, der aus einer Aufwärmzeit beste t
und einigen Minuten Nebelausstoß. Für die Lagerung lassen Sie Reinigungsflüssigkeit durc das System laufen,
wie in der Reinigungsanleitung besc rieben. Dadurc vermeiden Sie, dass Partikel inner alb der Pumpe oder der
Heizung kondensieren.

13
•
DE
UMWELTSCHUTZ
Informationen zur Entsorgung
Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerec ten
Entsorgung einem örtlic en Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeic net sind,
dürfen nic t im Hausmüll entsorgt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sic bitte an I ren
Händler oder die zuständige örtlic e Be örde. Entne men Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen
Sie diese getrennt vom Produkt.
Als Endverbrauc er sind Sie durc die Batterieverordnung gesetzlic zur Rückgabe aller gebrauc ten
Batterien und Akkus verpflic tet. Die Entsorgung über den Hausmüll ist verboten. Verbrauc te
Batterien können Sie unentgeltlic bei den Sammelstellen I rer Gemeinde und überall, wo Batterien
verkauft werden, abgeben. Mit der Verwertung von Altgeräten und der ordnungsgemäßen Entsorgung
von Batterien und Akkus leisten Sie einen wic tigen Beitrag zum Sc utz unserer Umwelt.
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung:
230 V AC, 50 Hz
Gesamtansc lusswert:
100
0 W
DMX512
-
Ansc luss:
5
-
pol und 3
-
pol
XLR
DMX512
-
Steuerkanäle:
1
Ausstoßweite:
3
m
Tankin alt
2,3 l
Ausstoßvolumen:
266
m³/Min.
Aufwärmzeit:
3
Min.
Maße (L x B x H):
430 x 175 x 385 mm
Gewic t:
8,9 kg
F
unkf
ernbedienung:
Trägerfrequenz:
433,920 MHz
Batterie:
12 V, Typ A27
Tec nisc e Daten können im Zuge der Weiterentwicklung des Produkts o ne vor erige Ankündigung geändert werden.
Zubehör
Best.
-
Nr.
51703752
EUROLITE
Smoke Fluid
-
B2D
-
Basic Nebelfluid 5l
Best.
-
Nr. 5170435A
EUROLITE Smoke Fluid
-
DSA
-
Effekt, 5l Nebelfluid
Best.
-
Nr.
51703798
EUROLITE Smoke Fluid
-
C2D
-
Standard Nebelfluid 5l
Best.
-
Nr.
51703832
EUROLITE
Smoke Fluid
-
P2D
-
Profi Nebelfluid 5l
Best.
-
Nr.
51703846
EUROLITE
Smoke Fluid
-
E2D
-
Extrem Nebelfluid 5l
Best.
-
Nr. 51704592
EUROLITE Nebelmasc inenreiniger, 1 Liter
Best.
-
Nr. 51704655
EUROLITE Duftstoffset je 1x alle 14 Duftnoten
Best.
-
Nr.
30227810
PSSO
DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Neutrik
Best.
-
Nr.
30227825
PSSO
DMX Kabel XLR 5pol 3m sw Neutrik
Best.
-
Nr.
3022785H
EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m sw
Best.
-
Nr.
30227862
EUROLITE DMX Kabel XLR 5pol 3m sw
Best.
-
Nr. 51701962
EUROLITE WRC
-
4 Funkfernbedienung

14
•
EN
CONTENTS
INTRODUCTION .................................................. 15
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .............. 16
OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS . 18
SETUP ................................................................. 19
OPERATION ........................................................ 20
MENU SETTINGS ................................................ 21
CONTROL VIA WIRELESS REMOTE CONTROL 21
CONTROL VIA CABLE REMOTE CONTROL ...... 22
ADJUSTING FLUID LEVEL INDICATOR ............. 23
DM CONTROL ................................................... 23
CLEANING AND MAINTENANCE ....................... 24
PROTECTING THE ENVIRONMENT ................... 25
TECHNICAL SPECIFICATIONS .......................... 25
D00123326, version 1.1, publ. 01/04/2019
For product updates, documentation, software and
support please visit www.eurolite.de. You can find t e
latest version of t is user manual in t e product’s
download section.
© 2019 Eurolite. All rig ts reserved.
No part of t is document may be reproduced in any form
wit out t e written permission of t e copyrig t owner.
T e contents of t is document are subject to revision
wit out notice due to continued progress in
met odology, design, and manufacturing. Eurolite s all
ave no liability for any error or damage of any
kind resulting from t e use of t is document.
All trademarks mentioned erein are t e property of t eir
respective owners.

15
•
EN
INTRODUCTION
Experience Eurolite.
Product videos, suitable
accessories, firmware
and software updates,
documentation and t e
latest news about t e
brand. You will find t is
and muc more on our
website. You are also
welcome to visit our
YouTube c annel and
find us on Facebook.
www.eurolite.de
www.youtube.com/
eurolitevideo
www.facebook.com/
Eurolitefans
W
elcome to Eurolite! T ank you for c oosing one of our products.
Eurolite is
your connection to t e world of s ow wit an unparalleled variety of products,
bot for professionals and beginners.
If you follow t e instructions given in t is manual, we are sure t at you will
enjoy t is product for a long period of time. T is user manual will s ow you
ow to install, set up and operate your new Eurolite product.
Users of t is product are recommended to carefully read all warnings in order
to protect yourself and ot ers from damage. Please keep t is manual for future
needs and pass it on to furt er owners.
Product features
• Hig -output fazer for clubs and stage applications
• Produces fine, translucent aze wit out nebulizing t e room at t e same time
• Ideal for accentuating lig t and laser beams
• Control via cable remote control or integrated DMX interface
• Additional andy transmitter for continuous activation
• Comfortable addressing and setting via control panel wit LED display and 4
operating buttons
• Adjustable timer wit interval, duration and output volume
• Temperature control via t ermo switc
• Removable tank, fluid level indication
• Low fluid sensor
• Fan grille wit blue LED illumination, switc able
• DMX interface wit 3- and 5-pin connectors
• Operates on standard waterbased fluid
• Metal ousing wit carrying andle

16
•
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
Please read t e safety warnings carefully and only use t e product as describe in t is manual to avoid
accidental injury or damage.
Intended use
• T is fog mac ine creates fog by vaporizing a special fog fluid. T is device is designed for professional use in t e
field of event tec nology, e.g. on stage.
• Only use t e device according to t e instructions given erein. Damages due to failure to follow t ese operating
instructions will void t e warranty! We do not assume any liability for any resulting damage.
• We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use or non-compliance
wit t e safety instructions. In suc cases, t e warranty/guarantee will be null and void.
• Unaut orized rebuilds or modifications of t e device are not permitted for reasons of safety and render t e
warranty invalid.
Danger due to electricity
• T e device is suitable for indoor use only. Do not use it outdoors. Never expose it to rain or moisture. Do not
store it in rooms exposed to moisture.
• To reduce t e risk of electric s ock, do not open any part of t e device. T ere are no serviceable parts inside t e
device.
• Only connect t e device to a properly installed mains outlet. T e outlet must be protected by residual current
breaker (RCD). T e voltage and frequency must exactly be t e same as stated on t e device. If t e mains cable
is equipped wit an eart ing contact, t en it must be connected to an outlet wit a protective ground. Never
defeat t e protective ground of a mains cable. Failure to do so could result in damage to t e device and possibly
injure t e user.
• T e mains outlet must be easily accessible so t at you can unplug t e device quickly if need be.
• Never touc t e mains plug wit wet or damp ands. T ere is t e risk of potentially fatal electric s ock.
• T e mains cable must not be bent or squeezed. Keep it away from ot surfaces or s arp edges.
• Never pull t e mains cable to disconnect t e mains plug from t e mains outlet, always seize t e plug.
• Unplug t e device during lig ting storms, w en unused for long periods of time or before cleaning.
• Do not expose t e device to any ig temperatures, direct sunlig t, dripping or splas ing water, strong
vibrations or eavy mec anical stress.
• Do not place any objects filled wit liquids on t e device.
• Do not place any open sources of fire, suc as burning candles, on or directly next to t e device.
• Make sure t at objects cannot fall into t e device, in particular metal parts.
• Only ave repairs to t e device or its mains cable carried out by qualified service personnel. Repairs are required
w en t e device or t e mains cable is visibly damaged, liquid as been spilled or objects ave fallen into t e
device; w en t e device as been exposed to rain or moisture, as been dropped or malfunctions occur.
• Cleaning of t e device is limited to t e surface. Make sure t at moisture does not come into contact wit any
areas of t e terminal connections or mains voltage control parts. Only wipe off t e product wit a soft lint-free
and moistened clot . Never use solvents or aggressive detergents.
Danger to children and people with restricted abilities
• T is product is not a toy. Keep it out of t e reac of c ildren and pets. Do not leave packaging material lying
around carelessly. Never leave t is device running unattended.
• T is device may be used only by persons wit sufficient p ysical, sensorial, and intellectual abilities and aving
corresponding knowledge and experience. Ot er persons may use t is device only if t ey are supervised or
instructed by a person w o is responsible for t eir safety.

17
•
EN
Warning – risk of injuries
• Never drink fluid or use it on t e inside or outside of a uman body. If fluid gets in contact wit skin or eyes, rinse
t oroug ly wit water. If it is necessary call a doctor immediately.
• Danger of explosion! Never add flammable liquids of any kind to t e fog liquid.
• Never aim t e output nozzle directly at people or at open flames. Never aim t e smoke at yourself, people or
animals.
• Never aim t e smoke at power sockets or ot er objects t at are powered by electrical current. You could
damage t em or even expose yourself to azardous electric s ocks.
• Never aim t e smoke at t e device itself or at surfaces t at are not eat resistant. Avoid direct skin contact wit
t e smoke. Inappropriate use may cause burns due to ig temperatures.
• DANGER OF BURNING! Keep minimum distance of 50 cm to nozzle! Keep device uprig t.
• Always disconnect from t e mains, w en t e device is not in use or before cleaning it. Only andle t e power
cord by t e plug. Never pull out t e plug by tugging t e power cord.
• W en t e fog mac ine is not in use for a longer period of time empty t e entire smoke fluid from t e mac ine
before storing it.
• Before filling t e device disconnect from mains. Never fill in any ot liquids. Only use ig -quality, water-based
smoke fluid recommended by t e manufacturer. Ot er smoke fluids may cause clogging. Always make sure
t ere is sufficient smoke fluid in t e fluid tank. Operating t is smoke mac ine wit out smoke fluid will cause
damage to t e pump as well as over- eating of t e eater.
• For commercial use t e country-specific accident prevention regulations of t e government safety organization
for electrical facilities must be complied wit at all times.
Caution – material damage
• Always make sure t ere is sufficient smoke fluid in t e fluid tank. Operating t is smoke mac ine wit out smoke
fluid will cause damage to t e pump as well as over- eating of t e eater.
• After operating t e fog mac ine, t e fluid ways must be flus ed wit distilled water. W en fog fluid remains in t e
system and t e fog mac ine is not operated, t e fluid may lead to irreversible damages! T is will make t e
guarantee void.
• If t e device as been exposed to drastic temperature fluctuation, do not switc it on immediately. T e resulting
condensation may destroy t e device. Allow t e device to reac room temperature before connecting it. Wait
until t e condensation as evaporated.
• Always store t e device dry! Always drain t e tank and please use t e original packaging if t e device is to be
transported.
• If a serial number label is affixed to t e device, do not remove t e label as t is would make t e guarantee void.
About batteries
• Do not try to s ort-circuit, rec arge, disassemble or eat batteries (danger of explosion!).
• Remove t e batteries if t e device is not used for a longer period of time.
• Damaged/leaking batteries may cause arm to your skin–use safety gloves.

18
•
EN
OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS
Input
DMX input (3
-
pin and 5
-
pin)
Power switc
DMX output (3
-
pin and 5
-
pin)
Fuse
Door to tank compartment
Blue LEDs on/off
Fluid level indication
Display
Output nozzle
Operating buttons
Handle
Connector for remote control
Reception antenna for remote
control
REMOTE CONTROL

19
•
EN
Intervals in timer mode
Output duration in timer mode
Output volume
Power indicator
Timer mode on/off
Continuous mode
on/off
Manual fog emission on/off
Fog output on
Fog output off
Control LED
SETUP
Filling in fog fluid
WARNI
NG!
Fluid handling
Always disconnect from t e mains before filling t e mac ine. Only use water-based fluids. We
recommend ig -quality Eurolite fluids. Never add flammable liquids. If fluid gets inside t e mac ine,
ave it c ecked by skilled personnel before it is operated.
Unscrew t e tank cap and fill t e tank wit fog fluid. Tig tly close t e tank again.
Placing the unit
• Remove all packing materials from t e s ipping box. Make sure t at t ere are no packing remnants at t e fog
output nozzle.
• Install t e device in a well-ventilated area. T e operation in an insufficiently ventilated room can lead to a
condensation of t e fog fluid. T e resulting slippery surface can cause accidents.
• Keep a minimum distance of 20 cm around and above t e device.
• Only install t e fog mac ine on scratc resistant and water resistant surfaces (inclination angle max. 15°).
• Do not orientate t e escape nozzle directly in t e direction of t e audience's eyes. In order to create a good
effect, t ere s ould be a distance between t e device and t e audience of at least 1.5 m.
• All fog mac ines develop condensation around t e output nozzle. Because t is may result in some moisture
accumulation on t e surface below t e output nozzle, consider t is condensation w en installing your unit.

20
•
EN
OPERATION
CAUTION!
Operating conditions
Prior to transportation, allow t e mac ine to cool down and completely empty t e tank.
Never operate t e fog mac ine wit out fog fluid. Fire azard due to over eating! Besides, t e unit may
be damaged.
During operation smoke emission may stop. In t is case t e device is eating up again. After a s ort
period, t e mac ine will be ready to emit fog again. T is process guarantees an appropriate
vaporization temperature and t e best fog emission possible. T e temperature is regulated by a ig -
quality t ermostat.
T e cable remote provided allows operating t e mac ine in t ree modes (manual mode, continuous mode and
timer mode). Wit t e wireless remote control it is possible to activate t e fog output via radio over a distance of
25 meters. Alternatively, t e mac ine can be controlled wit a DMX controller. DMX control will take priority over
remote control operation. T e control panel allows t e user to adjust t e DMX starting address, output volume,
wireless remote control and fluid sensor.
Switching on/off
• Prior to switc ing on, c eck t e fluid level of t e tank and fill up fog fluid, if required.
• Connect t e mac ine to t e mains wit t e power plug.
• Switc on t e mac ine wit t e power switc . T e display flas es and indicates ” “. At t e same time, t e
mac ine starts t e warm-up process.
• W ile t e mac ine is warming up, fog output will not be possible yet. Program t e necessary menu settings wit
t e control panel. Once t e warm-up process is completed, t e display stops flas ing and fog output will be
possible.
• After operation, switc off t e mac ine wit t e power switc .
Notes
• All fog mac ines develop condensation around t e output nozzle. Because t is may result in some moisture
accumulation on t e surface below t e output nozzle, consider t is condensation w en installing your unit.
• All fog mac ines may sputter small amounts of fog occasionally during operation and for a minute or so after
being turned off.
• All fog mac ines ave a recycling period after long bursts w en t e mac ine will s ut itself down for a s ort
period in order to eat up again. During t is time no fog can be produced.
• If you experience low output, pump noise or no output at all, disconnect from mains immediately. C eck t e fluid
level, t e external fuse, t e t ermo fuse and t e power supply. If all of t e above appears to be ok, reconnect t e
unit again. If fog does not come out after olding t e MANUAL FOG button for 30 seconds, c eck t e tube
attac ed to t e tank to make sure t ere is fluid going t roug it. If you are unable to determine t e cause of t e
problem, do not simply continue pus ing t e button, as t is may damage t e unit. Return t e mac ine to your
dealer.