EuroLite LED KLS-180/6 User manual
Bedienungsanleitung
User Manual
LED
KLS-180/6
Compact Light Set
LED KLS-180/6 Compact Light Set
Komplette DMX-LED-Lichtanlage
Complete DMX LED light set
No. 42109632
www.eurolite.de
MASTER
SLAVE
STAND
ALONE
REMOTE
CONTROL
DMX RGBW
9° (optional)
USB
STROBE
COLD WHITE
LED
Inhaltsverzeichnis/ Table of Contents
Produktmerkmale ........................................................................................................................................... 3
Vorderseite ..................................................................................................................................................... 6
Rückseite........................................................................................................................................................ 6
Überkopfmontage ........................................................................................................................................... 7
Stativmontage ................................................................................................................................................ 7
D X512-Ansteuerung .................................................................................................................................... 8
Drahtlose D X-Übertragung mit QuickD X ................................................................................................. 9
Anschluss ans Netz ........................................................................................................................................ 9
enüstruktur ................................................................................................................................................ 10
Standalone-Betrieb ...................................................................................................................................... 10
Fernbedienung IR-7 ..................................................................................................................................... 12
D X-Betrieb ................................................................................................................................................. 13
Sicherungswechsel ...................................................................................................................................... 19
Zubehör ........................................................................................................................................................ 21
Product features ........................................................................................................................................... 22
!
"#$
Front ............................................................................................................................................................. 25
Rear .............................................................................................................................................................. 25
Overhead rigging .......................................................................................................................................... 26
ounting on a stand ..................................................................................................................................... 26
D X512 control ........................................................................................................................................... 27
Wireless D X transmission with QuickD X ............................................................................................... 27
Connection to the mains .............................................................................................................................. 28
"
enu structure ............................................................................................................................................. 29
Stand-alone mode ........................................................................................................................................ 29
Remote control IR-7 ..................................................................................................................................... 31
D X operation ............................................................................................................................................. 32
Replacing the fuse ....................................................................................................................................... 38
"#
"
Accessories .................................................................................................................................................. 39
!"#
$%
%&'()(&*(+,%*(,-(&(.(,-(')'/&%'0(-*)'/1-',('-(-2'*(.'(*)'*(.3
!4)5%'1-',*6(0%*(&*)+,%*(41*6-&)&(.2%')%0-'*6('*(.'(*)',(.3
777().40-*(,(
BEDIENUNGSANLEITUNG
LED KLS-180/6 Kompakt-Lichtset
80(9*.-&56(.560%/,).56:).;&560)&&
&&" !"'(!)*+
&+,&"(!!&!-&
.(!*& /!)(
0& 1.(&!
1!21"
3 4"" 5 4
.(*"
6+!7*
6"!
63"!
61(0"3"
68!**31"
6!*4
5 & ! 3 ! " 5 & !
21"!1!&9/4:"1
".4,)9*2(.92%0(
%.2-*<+4*&)',7(-=('&
• ;(<=6&&
• "0!1!"">*
• .*<?!(@!A
• 0 +!+!
• %&+8B6560>,!C.56/"!
• %1D6560>&"6>
• &!1!16"
• 3<=8&+*1
• <=6"&6"<6& 6/,!
• <""<<+!"
• :+"*;!<=6/6<=6&E >
• :+"*FC<= 0C5<= 5&
• 3+'&6!;!<=6FC<=65<=6>+(@9",A
• %B$$<=6:(1("
• /#C.56/"!/"633&"6> "
.!1<<& 6"
• >"&60>6*
• 9(*!&,!">'CG04>4C6H/0
• &!1*!<!1"<"
• C: ":++0""
8
0&&!1"*&31
"!"! !**&!(
#(.7(',)'/&;7(59
> :+60! " ! 0>6&+ &"60> & 0
+! +! & & *
" 1 .( + 1 !
! @*A>!C"!2
>1&3!D!(D""&!(!
)!"! ! 1 ! .1(+! /
/!(12"
> &!6 3!( ! !(D 2" )!"!
&!1 ! 1 " 1 2 ! 8
.1(+!
>&! (!'" ( .(!
.1(+!*/
(1%6.,).560(9*.-;-*?*
>.(*14"!*&!/&*&
C/!1&!!C(
>'&!(* 3,4.("
! **1
>&!D & .( !(D &! &+
/7* E+! .( " "
/!*! @/4A "! 5 )*! &!*
&! &!* ! 1 &
&!* )*" )!"! * &!( .( *
**
>&!*(!&)*!!*,
>/&)*!2(.&!"
> )*" ! ! 7! 1 2 & D G"(!
!:
>9&)*!:"&!&&!
> & .( &* " ( )!"! " & 1
.1
>&* & .( + &! +6 &+*1
"1!!+!
>&&/.(171":*
".("
>&&.(.(,"<
>0 &C+ .( )*" 7*/!+ !
C+ ! 1 1 !" &!( .( )*"
/G"8.(.(C*1
.(1/,
>C"!(!G"(!"/!!(
)*+ 5! & 3
!!")0,!C 1
(1%6.1@.:-',(.)',"(.&4'('2-*(-'/(&56.?'9*(.?6-/9(-*
> .( &+* 2 & : 2 0 &
+!!!"&.(!"!
> .( 3 "* 1 " ! +E! !
/(1"+!5> 3
I
.( "* 1 &! *( 3 "!
1
%.')'/A4.#(.B.('')'/)',.%',
>*('"+"!@A"(6I"JIKF1&.(
D"+"!
> .(+ @!A " " * II KF " & :
3.(
><"*"!/(!"(!5.("*!
"#
>2&.( !"<3*&"
! 0* 1( .( <" I ! *
*/(!"0,.(/"!
1
%.')'/A4.#(.0(*;)'/('
>)! 0!7 "! 3 !+! >++ , ++!
("11
>& & ! .( !! ! " !
!&"4*!&! !
">)%I$B66H
>! & 4 " * 1 & ! " !
; " & + 4 '!(D
4,***!( >
>2!&!( !!(D4 *! &!6
!1
> < " :+ .( ! *1 @* /
/*A*!
>5(<65"!".("+
> 1"! )* +*! ' ! "
1"!!!""*"!
#4.&-56*<%56&56?,('
>&!D&.(")*+
>0!!""*+0("*!
3"!10".(*,
> & .( * 4 6 *! ! * !
0".("!
>) & .( ! " ! +!1
* 1 " :1 '( .( *,
0&.(!9+5&":1
>* & G +! . " + 0 +
>!&"/!*!*
>5 .( > & "! ! 1
.1(+!!
%**(.-(6-'7(-&(
>&!D&*1&/ !&!!1
*@>?+LA
>>&"()!"!
> , " 2 (* ! * & !
/(&!*!
- - -m
%
#4.,(.&(-*(
CD <"
CD <+*(*!.(M
CD 1D&"60>
CD 4/"
C$D /!"
CD &+C.560>
M9(*!.(*
0! 10!@* &!1/10A1 10,&*
/!"G"*&0!*&/!"1
@59&(-*(
CD 4>F6)*(*(*!.(
CD 0>6*
CD <
C D'&6!;!<=6
/+(
CD<=6>
CD<=6
CD& /!"
CD&!
C$D)*!
CD/!
2
3
1
4
6
1
5
7
8 9 10 12 13 14 15 7
16
11
H
B(.94+124'*%/(
8#(.0(*;)'/&/(1%6.,).56(.%B1%00('
N":+.(,"2"*"!* !L
&&!.(!!<
!/!.!(!
.( 2 "
&"1<!1
&9!.(
&+&""!1(<"& "3
1&<&0.(
.<&"!O9",P
&! & .( / >! *(*! "
*1(."!*"!
"!/2+(4
" / / +! -.(
&&!/1.(!!"
I 9 ! .( , & /!" 2(" 1!
)*&!"1
% )!<.((D1"+1,!:
0!*
*%*-A24'*%/(
/">** &.(" 2
C! & ?
/!" 3 & & :+
9",
21#
> ! & " " 0
!(D 0 "! & !
&
>& & & " /(! @? IK
)AD"2"! 3
>* 81 & 1
<D!":++*@!
"A
B
E$<'&*()(.)'/
/.(+<=I "1.( *
"6+=0C6!
1 " & 4 F <=6> <= 4) :+ 0!
"<=6:"
2 " & <=6 <= G' :+ 0! <=6>
(! .( : " & > (!
.(".(!
3 *.(<=60!"!1"!1*
1=0C6&!<=6*.(!"*1!&@QA
&@JA6R65,
4 ":"( !!<=6.(&2
<=6 ( (1"*1(
=0C6"#
DMX Controller
Program
Chase32 Step100
DMX Controller
Program
Chase32 Step100
Gerät 1
Startadresse 1
Gerät 2
Startadresse 30
Gerät 3
Startadresse 59
$
.%6*04&(E<B(.*.%/)'/2-*F)-59E
.( "1<=6>;!<=6>+(@+(!
9",A FC<=6 5<=6>+( +" , " 1 1 N"
!(!<=6&.("1!1(
" * <=60!( ( ! '&6!
","+ I>+(*
'&6!#
'&560)&&%'&(*;
.( "&!*)*+*1!"
&!D & " )*" ! )*!
&!*!.(!
9!*&)*!&!
&!D&.(!")*+/"
1&!"&!
N" )* 3G5>C G' , 1 .( & 1 9
9! .( " & 3G5>C G' >
3G5>C4)(!.(".(!3)*"+
(! 5 ! " * B .( " )*+ " *
.("I)*+*!
)! ! )* .( """ +E * **
" ) & 1 < 81 "
!1&.( &*"">+!
.( 1 &6< " /" >'CG04>
4C6H<=6<""!<=6F""1
(,-('*%&*('
%&*( )'9*-4'
95"*9!+*&*
> <++!>
" C(!<+,5">
C <+ 5"
>
('@&*.)9*).
4,)& ';(-/( )'9*-4'
E<(*.-(B
$F2
6I $6:6<&
F2
6I 6:6<&
F2
6I 6:6<&
F2
6I 6:6<&
$F2 6I $6:6<&
BF2 6I B6:6<&
%F2 6I %6:6<&
F2 6I 6:6<&
F2 6I 6:6<&
%.BA4.(-'&*(00)'/(' & &Q&$ :0! $/"
)*42%*-9B(*.-(B Q !3
)&-9&*()(.)'/ & &Q& <3
B0%)1/(&567-',-/9(-*
1@.,(')*42%*-9B(*.-(B
)',)&-9&*()(.)'/
&3>> &3Q&3$ "!1S!
-9.414'(2+1-',0-569(-*
1@.,-()&-9&*()(.)'/ &>& &>Q&>$ <+!
S!
%.B2-&56)'/ F
6II C6T
6II .6T
"6II 6T
'6II 5D6T
-22(. << 464$ .S
%.*.4B(<& & &"6>
// &"6>
)&-9&*()(.)'/2-*
)'9(0&56%0*)'/ &40> 0>"<
// 0>"""<
#(.6%0*('B(-1(60(',(2
E<-/'%0 0
! !
2 0*<=651""
/ 0>*T
& >/"6$
>636
0%A(<4,)& &0 & & 6<
<(.'B(,-(')'/ 4/ 4C6/"
// 4C6/"
#(.&-4'
&16
*%',%04'(<(*.-(B
%.BA4.(-'&*(00)'/('
4<*%*.( $ "/"
!&"+E"*%**(&
5(& " 1! /"@&U&$A ( &
)*42%*-9B(*.-(B
4 "" ! &1+ * "
.!1"
!&"+E")*4*(&
5( & 1! &1+ @UA "
(&
! & " +E " * ( &
&&""!13 "
@A""@!A(&
)&-9&*()(.)'/
! < ! &1+ CE < @"
!!A+.(1"
!&"+E"4)'*(&
5(&1!&1+@&U&A"
(&
! & " +E " * ( &
&&""!13 "
@A"" @!A(&
! & " +E ' * ( &
3 &"<+!0(
<@ V V!A
5&<+>4'1(10>"*0(
! ! 4 > 4 "" 0> !
<+
',-A-,)(00(%.B(-'&*(00)'/
/" 404 " <,! 8 60>6&+ 4(
*.(/"
!&"+E"404*(&
+E * !". /"C *, 4(1
&&"1!5
(&W*.".1!
5D
(&%2*6(00-/9(-*
4<,-(!.&6"
!&"+E,-*(&
5( & " 1! 2 @4 V 4 $ V A
(&
%.*.4B(<&
4<*.4(!&"6/1D&"60>
!& " +E <*.4 * ( &
5(&">4'@&"6/A4@&"6
/A(&
#(.6%0*('B(-1(60(',(2E<-/'%0
4<E04&*! !<1<=6&+1
1 !&"+E<E04&**(&
2 5(&"1!3@<A(
&
%&*(.G0%A(<(*.-(B2-*2(6.(.('(.?*('
> ! .( *! @? A 2+( @<A
)"(@& AE!)1<=6F.(
81"1
&&"& 6.(<=6H I
: & & 6.( ! <6.( ! & *
"+E*(&
"& <=6<6.( <=6> & 6.(
" & <=6 & 6.( <=6> *1
& 6.(1".(:!<6.(
.(:<=6>!<=6F!
5(&<6.(1!" *!.("
E!
(.'B(,-(')'/<
.(+/" 15(&*<+
'.>4' 2& " (/" C!
&.( 91!/"&&! ""
4<=6& 6"//"
%&*( )'9*-4'
: 0>
""X31@JA@YA
<X31@JA@YA
&"6>1D@A0>""
<X
*@JA@YA
""!1""
<X>@JA@YA
#!<+!X>@JA@YA
E <=6"
/"X/"1(C.51@JA@YA
/"""
<.XV$V
21#
>/"1*1(0!
1 " ! 4 *1!
9& "/C!/"
/"!!
>0(C!1/"! "!
1!1!&*C!/"
C :" ! ! * & !*
/"/"166:+*
E+FCI",!&">*3+:+*2!
"*
>>& !"/""()!"!
E<(*.-(B
';%60,(.E<:%'?0()',E<*%.*%,.(&&((-'&*(00('
/ " " F <=I63 .( " $ &( >
"!<%B$:(!11
/",1.( F1D
<=6&1&"( 4<=6F0&
*.(
!&"+E",,.*(&
+E*@<=6:(A@<=6:(A@%<=6:(A@B<=6
:(A @$<=6:(A @<=6:(A @ <=6:(A @ <=6
:(A@$<=6:(A5(&"1!
<=6:6<(&
<<=6&1,JJJ&"
(&
>+ <=6& " +E ! / & "
+E
21# 1 & ! ! &( ! .( "++
.("( .(<=6"5
.("E!
W&+<=63 1C&+
1.
)'9*-4'('-2E<(*.-(B
<:%'%0<4,)&
:%'%0
(.*
)'9*-4'
QIIC*4(QT
QII.*4(QT
QII*4(QT
<:%'%0<4,)&
:%'%0
(.*
)'9*-4'
QIIC*4(QT
QII.*4(QT
QII*4(QT
QII 5D*4(QT
Spot 1 Spot 2 Spot 3
Spot 4
Spot 5 Spot 6
<:%'%0<4,)&
:%'%0
(.*
)'9*-4'
%&*(.-22(. QII92QT
+4*&
*.4B(<11(9*
Q$ :/
QII &"*.!16T
+4*&
%.BA4.(-'&*(00)'/('
Q$ :/
Q$ C
Q$ .
Q$
Q$ 5D
IQI$ ."
%Q%$ <
HQH$ FE
BQB$
$Q$$ ."
Q$ 0!
Q$
Q$ 2
Q$ G
Q$ &"
IQI$ 0
%Q%$ 2"
HQH$ "
BQB$ 3
$QII
%.
*.4B(<11(9*
Q$ :/
QII &"*.!1QT
$
%.
Q$ 0>
Q$ '!!<
IQII '!!<*.!1
)*4K)',
)&-9/(&*()(.*(
".4/.%22(
Q$ :/
Q$ 3S!
Q%$ 3S!
HQ$$ 3S!
Q$ 3S!
QI$ <3S!
%QB$ <3S!
$Q$ <3S!
QII <3S!
<:%'%0<4,)&
:%'%0
(.*
)'9*-4'
%&*(.-22(. QII92QT
+4*&
*.4B(<11(9*
Q$ :/
QII &"*.!16T
Q$ :/
Q$ C
Q$ .
I
%.BA4.(-'&*(00)'/('
<+4*
<+4*L
$<+4*L$
<+4*
Q$
Q$ 5D
IQI$ ."
%Q%$ <
HQH$ FE
BQB$
$Q$$ ."
Q$ 0!
Q$
Q$ 2
Q$ G
Q$ &"
IQI$ 0
%Q%$ 2"
HQH$ "
BQB$ 3
$QII
%.
*.4B(<11(9*
Q$ :/
QII &"*.!1QT
".4/.%22(@B(.
E
Q$ :/
Q$ 6<"<=*.!1
QII <<"<=*
.!1
<:%'%0<4,)&
:%'%0
(.*
)'9*-4'
%&*(.-22(. QII92QT
+4*&
*.4B(<11(9*
Q$ :/
QII &"*.!16T
QII C*4(QT
QII .*4(QT
$
QII *4(QT
QII 5D*4(QT
%.
*.4B(<11(9*
Q$ :/
QII &"*.!1QT
%.
Q$ 0>
Q$ '!!<
IQII '!!<*.!1
)*4K)',
)&-9/(&*()(.*(
".4/.%22(
Q$ :/
Q$ 3S!
Q%$ 3S!
HQ$$ 3S!
Q$ 3S!
QI$ <3S!
%QB$ <3S!
$Q$ <3S!
QII <3S!
%
<:%'%0<4,)&
:%'%0
(.*
)'9*-4'
%&*(.-22(. QII92QT
+4*&
*.4B(<11(9*
Q$ :/
QII &"*.!16T
%.BA4.(-'&*(00)'/('
K
Q$ :/
&+6%
Q$ C
Q$ .
Q$
Q$ 5D
IQI$ ."
%Q%$ <
HQH$ FE
BQB$
$Q$$ ."
Q$ 0!
Q$
Q$ 2
Q$ G
Q$ &"
IQI$ 0
%Q%$ 2"
HQH$ "
BQB$ 3
$6II
%.
*.4B(<11(9*
Q$ :/
QII &"*.!1QT
%.
Q$ 0>
Q$ '!!<
IQII '!!<*.!1
)*4K)',
)&-9/(&*()(.*(
".4/.%22(
Q$ :/
Q$ 3S!
Q%$ 3S!
HQ$$ 3S!
Q$ 3S!
QI$ <3S!
%QB$ <3S!
$Q$ <3S!
QII <3S!
<:%'%0<4,)&
:%'%0
(.*
)'9*-4'
%&*(.-22(. QII92QT
+4*&
*.4B(<11(9*
Q$ :/
QII &"*.!1QT
%.
'*(.'(&".4/.%22
QII 43*.!1
H
%.
*.4B(<11(9*
Q$ :/
QII &"*.!1QT
$ QII C@QTA
&+
QII .@QTA
QII @QTA
QII 5D@QTA
QII C@QTA
&+J
QII .@QTA
QII @QTA
QII 5D@QTA
QII C@QTA
&+JI
QII .@QTA
$ QII @QTA
QII 5D@QTA
QII C@QTA
&+%
QII .@QTA
QII @QTA
QII 5D@QTA
".4/.%22(@B(.
E
Q$ :/
Q$ 6<"<=*.!1
QII <<"<=*
.!1
<:%'%0<4,)&
:%'%0
(.*
)'9*-4'
QII C@QTA
&+
QII .@QTA
QII @QTA
QII 5D@QTA
$ QII C@QTA
&+
QII .@QTA
QII @QTA
QII 5D@QTA
QII C@QTA
&+
QII .@QTA
QII @QTA
QII 5D@QTA
QII C@QTA
&+
QII .@QTA
$ QII @QTA
QII 5D@QTA
QII C@QTA
&+I
QII .@QTA
QII @QTA
QII 5D@QTA
QII C@QTA &+%
B
QII .@QTA
QII @QTA
QII 5D@QTA
<:%'%0<4,)&
:%'%0
(.*
)'9*-4'
%&*(.-22(. QII92QT
+4*&
*.4B(<11(9*
Q$ :/
QII &"*.!1QT
QII C@QTA
&+
QII .@QTA
$ QII @QTA
QII 5D@QTA
M Z Z Z
QII C@QTA
&+%
QII .@QTA
$ QII @QTA
QII 5D@QTA
%.
*.4B(<11(9*
Q$ :/
QII&"*.!1QT
%.
Q$ 0>
Q$ '!!<
IQII '!!<*.!1
)*4K)',
)&-9/(&*()(.*(
".4/.%22(
Q$ :/
Q$ 3S!
Q%$ 3S!
HQ$$ 3S!
Q$ 3S!
QI$ <3S!
%QB$ <3S!
$Q$ <3S!
QII <3S!
$
.( (D! (D "( 1 &" 1
14" 0" 0!?2"
1
&.( )*&"" &C"
C&G"(!!!1&
/ 1! 0, .("(! "!( 1
,&"> )(/!.(
.(!" &1!
4.("!*1-&.(!'&
C+ ! &! 56 & !"
!D! /! " & >* ", 1
1&"G*&&!1/"1&!"
4/!(
-56(.)'/&7(56&(0
5/!.(*&!&!!E+
&.( )*&"
-&&!)*!+&!"
>&&!&!*&&!
&*&&!1.(!.(1)*
"1
'14.2%*-4'(';).'*&4./)'/
"" & .( "*1 .( > )* *
1!>,!C!E!"".(&E"
*! ! 2 1
/ 1 4
1 &!"42( *( ,!,> &
& 3
> "! & ! *! * C!"
"! +!>"2 "
"! , & ! " & 4 .
" 1 1 "" < 1 (
(D> &1!*
&!*'1
&+ # 6FI%2*
.!1# $5
&!*# 43
&!*# &:4
&!#
&+":(@<A>"
&!"&!*!
@A
&# ?:(@5A>"
&!# &!1!"
0+# 0>60+
0>#
&+?B56+1;F0C.5
@/"!A
&"+6>%?56+1:1D@F5A
*# 62*
<=6:(# XX%XBX$XXXX$
<=6># 6+=0C@<A>"
<=6# 6+=0C@5A>"
:# 3 :
#
4C6/"X &6X < "
<X <=X <& /X >&[ &2G5X
;!<= " '& @+AX 56<= "E 5
& " '& @+AX FC<= "E 0C
"'&@+AX0F+
"1@3A# $K
"1@3A# BK
.("# &!1*
+EE+# H6&60>+E
<D#
#$%!
#%!
2,#%H!
.1!# %
(.'B(,-(')'/
# ?:+*FCI06<"
926 mm 146 mm
267 mm
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other EuroLite Dj Equipment manuals
EuroLite
EuroLite SD-201 DMX User manual
EuroLite
EuroLite LED PMC-16x30W COB RGB User manual
EuroLite
EuroLite FD-4 User manual
EuroLite
EuroLite LED Theatre COB 100 WW User manual
EuroLite
EuroLite LED PST-4W QCL Spot User manual
EuroLite
EuroLite NH-30 User manual
EuroLite
EuroLite LED PST-15W MK2 WW User manual
EuroLite
EuroLite LED Bar 12V RGB 100cm User manual
EuroLite
EuroLite Theatre Spot 300 User manual
EuroLite
EuroLite LED THA-20 PC TRC User manual
EuroLite
EuroLite LED KLS-60 WW User manual
EuroLite
EuroLite Techno Strobe 250 User manual
EuroLite
EuroLite LED NEON FLEX 230V Slim User manual
EuroLite
EuroLite 52200650 User manual
EuroLite
EuroLite LED PSI-1 DMX Controller User manual
EuroLite
EuroLite LED TMH-X25 Zoom User manual
EuroLite
EuroLite LED IP STRIP SET 45 RGB User manual
EuroLite
EuroLite TS-250 User manual
EuroLite
EuroLite LED PST-10 QCL Spot User manual
EuroLite
EuroLite LED BAR-1250 RGB+UV 4in1 User manual
