EuroLite LED PR-100/32 User manual



Bedienungsanleitung
User Manual
LED
PR-100/32
Pixel DMX Rail
LED PR100/32 Pixel DMX Rail
DMX-steuerbare Pixel-Rail mit RGB Farbmischung
DMX-controllable pixel with RGB color mixingrail
No. 51928608
No. 51928609
www.eurolite.de
MASTER
SLAVE
STAND
ALONE
DMX RGB STROBE SMD 120°





Inhaltsverzeichnis / Table of contents





Produktmerkmale 3




DMX512-Ansteuerung 8
Anschluss ans Netz 9

Menüstruktur 1
Standalone-Betrieb 11
DMX-Betrieb 12



Zubehör 15




Product features 16
 
!"#
$
$
DMX512 control 21
Connection to the mains 21
!$$
Menu structure 22
Stand-alone mode 23
DMX operation 24
$
!"$
!$
Accessories 27



 ! "#$

%&%&

%&'()(&*(+,%*(,-(&(.(,-(')'/&%'0(-*)'/1-',('-(-2'*(.'(*)'*(.3
4)5%'1-',*6(0%*(&*)+,%*(41*6-&)&(.2%')%0-'*6('*(.'(*)',(.3
777().40-*(,(










'

BEDIENUNGSANLEITUNG



LED PR-100/32 Pixel DMX Rail

  80(9*.-&56(.560%/,).56:).;&560)&&
 ((#!" #)* " +,-
(-.(#* " " ("  /(
0*" ,(!1" +*

 2(!30*( " 
3" 43#

 5     6##   7  6  
0*, #
8-" 9,
8#" 
85#" 
83* 2#5# 
8:" ,,53#
8" ,6 

7    ( "     5 "  # 7 ( " 
43#" 3" (;16 < #3
Produktmerkmale
<=&*()(.>%.(!-?(0<%-02-*=%.>2-&56)'/
• =. &=082>?'@#(" 
• )'5A?2"  :3'2>@,-BC#
• 8B8B(!8BC8B
• 1$" 1#" 1#3" ,3.5!#
0" 3
• 6( 3-8B
• 1#3 1#
• '%D&BC8<*3* #
• BC8+," -" #
• B##B#B-" 
• >#( D82>8,
• B *4, *"  B6#" 
• 1#"$#+%&" 3,#+%&" 
• (" 3#B#
• " " ,(-!!#,0*
• +," #58E8" #+,#(" ,"

 



D



  8
 2(("   3#,(53
#" #" ! " ,,(" *

"(.7(',)'/&;7(59
@0* " 5A=" !2" ,
0*-3" " ! ?,
 @>" =#" 4 
@3(5" F" *F ##(" *" 
+" #" !" 3" 0-" 11" *3
4#
@ (" 8  5" *  "  " *F 4 #  +" #"  
("   3 !"  3 #  3  4   "  :
0-" 
@("   *" )#  *  0*"  
0,1

(1%6.,).560(9*.-;-*A*
@0*,36#" ,(" 1(,(
=1" 3 (" " =*
@)(" *,!5.60*#
" !,,3
@(" F (  0*    !" *F  ("   (- 
19,   G-"   0*  #   # 
1 " ,"  ?16@ #"   7  +,"   (" ,
      ("  (" , "  3 ! (
  (" ,  +,# +" #"   , (" *  0*  ,
,, 
@(",*" (+,"" , .
@1(+,"4*0 (" # 
@ +,#  "  "  9"  3 4 (  ! F H#*"  
" <
@; (+,"<#("(("
@ (  0* ! (, # * +" #"  #! (    3
03
@(, (  0*    -  ("  -8  (-,3
#3  " " -" ,(0*" 
-" <
@((10*393#<,
#0*#
@((0*0*.#B
@2 (=-  0*   +,# !9, 1" - "  
=-  "   3 3 (" # (" *  0*   +,#
! 1H#:0*0*=,3
0* 31.
@=#" *" H#*" #1" " *
 +,-     7"  (  5    
" " #+2." =!3

(1%6.1B.:-',(.)',!(.&4'('2-*(-'/(&56.A'9*(.A6-/9(-*
@ 0*   (-, 4 (  ! <  4  2 (
-"" " #(0*" #" 
@ 0*   ! 5 #, 3  # "  - G"  "  
1* 3#-" 7> !5
 0*  #, 3  !     ("   ,* 5 #"  
3



%

%.')'/C4."(.>.('')'/)',.%',
@,*)#-#" ?@#*8%#ID%JE3(0*
F #-#" 
@ 0 *- ?"@   # # , % JE #  (  < 
50*
@B#,#" 1*" #*"70*#," 
#$
@4(0*!" #B5,(#
"  2, 3*    0*   B# ! % " ,
,1*"  #2.0 *1#"
3

%.')'/C4."(.0(*;)'/('
@+"     2" 9 #" 5  " -"  >-- . --" 
*#33
@( ( "    0* " "   "    #   " 
" (#6," ("  !" 
#>+&%88
@"  (   6 # !,  3 ( "  #  " 
K !  # (  - 6 )" *F
6.,,," *!> 
@4 " (" *" " *F6 ,"  (" 8
! !" 3
@  B # <-   0*  "   ,3  ?,  1 
1,@," 
@7* B87#"  #0*#-
@ 3#"  +,   -,"  )! !"   # 
3#" " " ##,#" 

"4.&-56*=%56&56A,('
@(" F(0*#+,-
@2" " ##,-2*#," 
5#" 32#0* . 
@ (   0*  , 6! 8  ,"  "  , "  
2#0* #" 
@+  (  0*  "   # "    -" 3
, 3  #   <3   )*  0* ,.
2(0*" ;-7(#<3
!
@, (  H!-"   0 # -  2 - !
>" (#1" ," ,
@7  0*  >  ( #"     "   3 
0-" " 



 
- - -m



&



?@ =. =082>
?@ B#








?'@ +," 
?D@ BC8>
?%@ -G
?&@ B
?@ BC8
?@ +,

 
3 4 5 86 7
1
2








  8"(.0(*;)'/&/(1%6.,).56(.%>1%00('
 L#<-0*.#4#, #" ,!" M
((" 0*" "  B
" 1" 0 " *" 
!

 0*  #          !   
(#3B" 3
 (; " 0*
 (-(##" 3* B#(!#5
' 3(B(20*
0B(#" N;# .O
D ("  (  0*   1     >"  ,*,"  #
,3 *0#" ,#" 
#" 1 4- *6
# 1   1 -" / 0*
((" 130*"  "#
% ; "   0* . (  1" #  4*#   3" 
+, (" #3
& +" B0**F3#-3." <
2",!












































<$='&*()(.)'/
10*-BC%!#30*!,
#'8-C2=8" 
1 #(6 EBC8>BC6+0*#BC8
<#
2 #(BC8BCH)0*BC8>*" 0*
<#(>*" 0*#0*
" 
3 ,0*BC82" #" 3#" 3,
3C2=8("BC8,0*"#,3" (?P@
(?I@8Q87.
4 #<#*!'" '" BC80*(4
BC8 !*!*3 #,3* 

C2=8#$


 
Gerät 1
Startadresse 1
Gerät 2
Startadresse 97
Gerät 3
Startadresse 193
DMX-Controller
Program
Chase32 Step100






Anschluss ans Netz




0*!#(" ,+,-,3" D#
 (" F (  # +,#   "  +,"   
(" ,"0*" 
 ;" , (+,"("
' (" F(0*" #+,-1#
!3(" #("
D L#  +, 5H7>= H) . 3 0*  ( ! 3 ;
;"   0* !# (    5H7>= H)   >
5H7>=6+*" 0*#0*" 5+,#-
 *"    7  "  # ,  0* # 'D  +,-  # , D
0*#%+,-," 
 






+"   "   +,   0* ###  -G ,  ,, 
# +  (   3 B   :3 #  
!" 3(0*!(,##>-" 
0*3(8B#BC8B#
 #" BC8E##3
Menüstruktur 
4,)& ';(-/( )'9*-4'
<=(*.-(> 
&E4 8% &8<8B(
DE4 8% D8<8B(
E4 8% 8<8B(
%E4 8% %8<8B(
'E4 8% '8<8B(
%.>C4.(-'&*(00)'/(' ( (8 <2" !
1#
)*42%*-9>(*.-(>  P 5P
)&-9&*()(.)'/ ( (P (58
>0%)1/(&567-',-/9(-*1B.
,(')*42%*-9>(*.-(>)',
)&-9&*()(.)'/
(5>> (58 #" 3
R" 
-9.414'(2+1-',0-569(-*1B.
,-()&-9&*()(.)'/ (>( (>8 B-" 
R " 
%.>2-&56)'/E
8%% =8S
8%% 08S
#8%% 8S
-22(. BB 686
0 ?#(
(E@
R 
)&-9&*()(.)'/2-*
)'9(0&56%0*)'/ (62>
 2>#B-
 " 
11 5*#B-
 " 3
<04&*
D<=-/'%0/(6*
C(.04.('E
BC

" 2>" " 
4 
(- *,( 
1 
2>##S 
(" 
4*,!N" 
1#8%O 
 
4*,!
58 
0%C(=4,)& (2 (2) (!8B
"(.&-4'   (38






Standalone-Betr eb

%.>C4.(-'&*(00)'/('
6B*%* 0*!!#1#
 "(#-G#*%*,*(

 7* (!3" 1#*(

)*42%*-9>(*.-(>
6 ##   !"   ( 3- ,     #
0" 3#
 "(#-G#)*4,*(
7* (3" ( 3-!*
(
 " (      #  -G ! , * (   
((!#" 35!!
?@#!#?" @*(

)&-9&*()(.)'/
"    B  "    ( 3-  = G   B ?#
" " @-0*3#
 "(#-G#4)',*(
7* (3" ( 3-!*
(
 "(#-G!,*(
((!#" 35!!
?@#!#?" @*(
' " (      #  -G ' , * (   
5(!B-" 2*
B?T#T " @
D 7(B->4'3* 32>#,2*
   "  "  6  > 4 ##  2> "  
B-

',-C-,)(00(%.>(-'&*(00)'/
 1# 404 #  B."  :  # 2>   4 !
,0* 1#
 "(#-G#404,*(

  -G ,   " #    1#    , . 43
((!3" 4
' * (     U,   0# 0  "   
3

(&%2*6(00-/9(-*
6B,-*" 0 (8#((E

 "(  #-G B,-,* ( 

 7*  (    !    3"  4 ?6  T  6  T @
*(

<04&*
6B<04&*" !" B3BC8(-3
1 "(#-GB<04&*,*(

2 7* (!3" 5? B@*
(





%&*(.F0%C(=(*.-(>2-*2(6.(.('(.A*('
>  "    0* ,"  ?A '@  4-* ?B@   
+#*?(!@G"  +3BC8E0*
:3#3
 <(,(!80*!" B80*"(,
#-G,*(
 #( BC8 B80* BC8> (!80*
# (   BC8   (!80*   BC8>  ,3
(!80*3#0*<" B80*
0*<BC8>" BC8E" 
' 7* (B80*3" #," 0*#
G" 


DMX-Betr eb
, BC8<*BC8(
1  # #  E  BC%85 !  0* # & (* >
#" B'%D<*" 331
#. 3   0* ! E  3   F  BC8
(3(# *!6 BC8E2( ,
0*
 "(#-G#,,.,*(

 -G,?'BC8<*@?%BC8<*@?BC8<*@?DBC8
<*@#?&BC8<*@7* (!3" 
, BC8<**(
' BBC8(3,GGG((!
*(
D >-!BC8(#5-G1 (#
,-G

43$  !3 ( "   "   (* "    0* #--
0*# *!0*BC8#7
 0*#G" 


Funktionen im DMX-Betrieb

=:%'%0=4,)&

:%'%0 (.* )'9*-4'
 P%% =8S
$ P%% 08S
 P%% 8S


=:%'%0=4,)&

:%'%0 (.* )'9*-4'
 P%% =8S
$ P%% 08S
 P%% 8S

%&*(.-22(. P%% 0 8S


P <1
P% B?%1#@
&P <1
P%% (#, 0" 3?8S@




'
=:%'%0=4,)&

:%'%0

(.*

)'9*-4'



%&*(.=-22(. P%% 0 8S
$

*.4>(=11(9* P <1
P%% (#, 0" 3?8S@
 P%% =8S
 P%% 08S
 P%% 8S

%.>C4.(-'&*(00)'/('
P <1
P =
P 0
'P' 
DPD 0#
%P% B
&P& EG
P 
P 0#
P 2" 
P 
P 4
P H
'P' 2!
DPD 4#
%P% #
&P& 5
P%% 

'*(.'(!.4/.%22(
P <1
P 5 
P 5
'P' 5'
DPD 5D
%P% 5%
&P& 5&
P 5
P 5
P 5
P 5
P 5
P 5
'P' B5
DPD B5
%P% B5'
&P& B5D
P B5%
P B5&
P B5
P B5
P B5
P B5
'P' B5
DP%% B5


)*42%*-9>(*.-(>F
)&-9&*()(.)'/
>0%)1=
/(&567-',-/9(-*
P%% #" 3R" 

 




D
=:%'%0=4,)&

:%'%0

(.*

)'9*-4'



P%% =?8S@
5A8
$

P%% 0?8S@
 P%% 8S
H P%% V
 P%% =?8S@
5A'8'
 P%% 0?8S@
 P%% 8S


#=:%'%0=4,)&

:%'%0 (.* )'9*-4'
 P%% =8S
5A
$ P%% 08S
 P%% 8S
H P%% V 
# P%% =8S
5A'
# P%% 08S
# P%% 8S


 0*  *F"   *F #* !  3 (# 3 
36# 2 #  2" A4# 
3
 (0*!+,(# #!(=#
 =(H#*" " " 3(
1    3"  2.    0 *#*"  #" * 3
.(#>!+*1" 0*
' 0*"#!(3" 

60*#" ,3/(0 *" ) (
 =-!"     ("    78  (!"# 
" F"    1"  !#  (  >, #. 3
!3(#H,((" 31 #3(" #
6 1" *





'14.2%*-4'(';).'*&4./)'/
 ## (  0* #,3  0*  >  +, ,
3" >." ="G"##0*(G#
,"    "   4  3  1 3 6
3 ("  # 6 4* ,*."  . >  (
!(!5

 >!#"   ( "   ! ,"  , ="# 
#" !-" >#4!#
#"   . ( "  #  ( 6  0 
# 3  ! 3 ## B  3 ! *  
*F>!(3" ,
(" ,)3




%


(-!$ 8DE%&4,
0" 3$ '7
(" ,$ 65
(" ,$ 6
(" $ (- 58E ?#@ >#! (" # 
(" ,"?@
($ 58E?@>#!
2>S! $ &A(B%%'E2=0? 1#" @
,$ 84,
BC8<*$ 'W%WWDW&
BC8>$ '8-C2=?B@>#!
BC8$ '8-C2=?7@>#!
< $ 5!! 
$ (8
 BC
 B#B
# 3$ J
0 *#$ (" 3,
2*$ "
$ %%"
4. $ '%"
03" $ 


Zubehör 
>)=H26>5E8<# 8+%&%&
>)=H26>(" DA#%# 8+%'
>)=H26>BC<#C2='-'3 8+'%4
5((HBC<#C2='-'3+ 8+'
5((H53E##'A%' 8+''%'=
>)=H26>58E+,#'A 8+''%

" " X ! 6!# Y







999 mm
59.5 mm
132.5 mm




&
USER MANUAL

LED PR-100/32 Pixel DMX Rail

  80(5*.-5&64595%)&(,>I&64.*=5-.5)-*
 "3 G-7 !G"""
 "3 "  3+!-  <- !"3G


 5 ""G# -" G"-
 "" -"

>!G-!!3  -" !" 
8#9
83 " 
8" #- -"
8-  !" -"
8- !G 3 -"
83 !  6


 G !" -"6G3 "! 3
 G3:G !"-
Product features
<=54'*.400%>0(+-?(0<.%-07-*65404.2-?-'/
• #3 &  -3=02>?'@ "
• (#!'-A?Z'2>@3 " "#"!G#GBC
• "!BC
• 1"$""""" -3 !#-
• 8" 3-
• """-"
• '%D&BC" "#
• BC-3GG3
• (8"!#8"- 3 :#"- !G
• !"-3 D82>-G
• B 3 #" 3
• 1"!%&#"%&G
• (3!#"
• 18  -3-3-!"
• 53""!58E:""-3"#3 G-

 





 

  8
 5 G3"GG -""# 
!"":G

'*(',(,)&(
@  !"   2> -A   " "!   "   !"   
- !" G6#   
@HG    !" ""    " !       3  
-"3! 3GM7G#GG
@7    G #G    -  " #G --   8
"-"3  G"6" " 3G3#!
@) ,#" !"-G 
3G!

%'/(.,)(*4(0(5*.-5-*I
@ !"#G+!A-
A-
@ "    ""  "  - G- deviceThere are no serviceable parts
inside the device. 
@HG ""   !"   --G        # -" #G 
"#?=E@ !9"GA"G#  !"6 
"#9--3  "" #""3 -"!
+! -"!"#1" 
!"-#G: 
@ #G""# G"- !"9"G#
@+!"  -3 3-   -G"" "
@ "###9,<-3G " -
@+!- "#"" - 3G, -
@)- !" 3 -#"
@  A-   !"  G   - "   --  -  3 
!# !G" "
@ -"G#:"3 9 !" 
@-"G-"" #""GA !"
@B #:"" !"-"-
@HG !- !""#"#G9!"-=-
9 3    !"    "#!#G 9  #-#:" !
    !"W 3    !"  # A-      # -- 
"""
@E !" "B """3 
G ""!"-HG3- -"3 
8" +!!!

%'/(.*456-0,.('%',+(4+0(7-*6.(&*.-5*(,%>-0-*-(&
@ -" G<- " " -!-"
G"G+!! !"
@ !"G#G#G-3 "- G"" #
! "- 3  A-" H  - G    !" G   G 
-!"#G-3 -# G

 





- - -m
%.'-'/J.-&941>).'&%',1-.(
@ ##-?@8%ID%JE- !" 
-
@  -?"@"#-%JE!""#G-
@"3 " !" !" !"#G 
G#
@     !"   G #  3G -"   !"   " 3 
"""2!%"-" !"+!"! !
  
@HG- !""!-""

%.'-'/J.-&941-'K).-(&
@   "G      " 5 3   8! --G G   --"
,""
@B      -"   -   G  A-G  -!   3
E-G3   --GG"G-">+&%88
@6G" 9"- G#-
6--"#G:G--G
@ ""##"#G"""G
-"
@1! 3G" !"3 "GG" " G#
G
@B       #3    -"  #" 3     !"  
!"
@1 ""    "G8-"" "" -!     ! G
,"""#"-3 

%)*-4'J2%*(.-%0,%2%/(
@ !"#"" !#G
@2 "--E-#3  
!"3!G3 "
@+!3"  !" ! 3"#G" !" 
!"
@6   !"  # A-  " - "   3"    G  
 " G G   !" 3   !"  "   - #
""7 " !-
@5     -"  -"   !"  !#    
-
@6##A !"! # 3 
!








!"



?@ #3 =02>
?@ B#"





?'@ 53-
?D@ BC-
?%@ -G-#
?&@ B"- 
?@ BC-
?@ 53-

1
2
3 4 5 86 7







  8-&941-'K).I5%)&(,>I1%00-'/4>K(5*&
 !"! G"!:3 " 3B
  !""G"3 #"#G
-"3 3   , !

 !"G#-" !#"" 
!"!#A3G 
  "-- 3 A#
 """#3 33#-3  !"
' )  3    "-# 3    "  "-#  #   3    
!"5 O""["# 3
D (" !"3 G# "G"  "GG" 
 # "G   """ 3      G  
"" 3G - "3 " 5 
G#   GG" 3G  ! A
-" !"3A""
%  !"   A "3  #":   "
  A"3
&  !"9-"-"G-! -#G














