E 06 D 07
Es dürfen sich keine Personen unterhalb des Gerätes befinden, wenn es montiert oder 
gewartet wird.
Das Gerät muss wenigstens 0.5m von der nächsten entflammbaren Oberfläche entfenrt 
betrieben werden.
Das Gerät muss immer mit einem geeigneten Safety gesichert werden.
Montage:  Eine hängende Montage darf nur durch sachkundige Personen durchgeführt 
werden. Hierbei die auf die zulässige Belastbarkeit sowie die geltenden Bestimmungen für 
Veranstaltungstechnik zu achten. Unter bestimmten Bedingungen ist eine Abnahme durch 
Sachverständige Personen oder Institutionen notwendig.
Es muss sicher gestellt sein, dass das Gerät sicher montiert ist, bevor es in Betrieb 
genommen wird.
Aufhängung mit Quicklock: Der TOURSPOT 50 Mini ist mit einer Quicklock Aufhängung 
ausgestattet, die eine schnelle und stabile Montage ermöglicht.  Mittels einer M10 
Schraube können verschiedene Klemmen oder Schellen an dem Bügel montiert werden. Das 
Sicherungsseil wird in die separate Öse eingehängt. Bei der Montage müssen die örtlichen 
Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen beachtet werden.
①
②
④
① Hanging Kit
② Satety Clamp
③ Safety Cable
④ Screw
 Turn arou nd   Turn arou nd 
③
Cautions: For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating 
areas, or in areas were the fixture might be reached by unauthorized personnel.
Before mounting the fixture to any surface, make sure that the installation area can hold a 
minimum point load of 10 times the device’s weight.
Fixture installation must always be secured with a secondary safety attachment, such  as an 
appropriate safety cable.
OPERATION INSTRUCTIONS
5
INSTALLATIONS
6
·  The TOURSPOT 50 Mini is for spot effect for on-site decoration purpose.
·  Don’t turn on the fixture if it’s been through severe temperature difference like after 
transportation because it might damage the light due to the environment changes. So 
make sure to operate the fixture until it is in normal temperature.
·  This light should be keep away from strong shaking during any transportation or 
movement.
·  Don’t pull up the light by only the head, or it might cause damages to the mechanical 
parts.
·  Don’t expose the fixture in overheat, moisture or environment with too much dust when 
installing it.  And don’t lay any power cables on the floor. Or it might cause electronic 
shock to the people. 
·  Make sure the installation place is in good safety condition before installing the fixture.
·  Make sure to put the safety chain and check whether the screws are screwed properly 
when installing the fixture.
·  Make sure the lens are in good condition. It’s recommended to replace the units if there 
are any damages or severe scratch.
·  Make sure the fixture is operated by qualified personnel who knows the fixture before 
using.
·  Keep the original packages if any second shipment is needed.
·  Don’t try to change the fixtures without any instruction by the manufacturer or the 
appointed repairing agencies. 
·  It is not in warranty range if there are any malfunctions from not following the user 
manual to operate or any illegal operation, like shock short circuit, electronic shock, 
lamp broke, etc.