EuroLite ARTNET/DMX NODE 1 User manual
www.eurolite.de
www.eurolite.dewww.eurolite.de
www.eurolite.de
NODE 1
NODE 1NODE 1
NODE 1
ARTNET/DMX NODE
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
USER MANUALUSER MANUAL
USER MANUAL
www.eurolite.de
NODE 1
ARTNET/DMX NODE
LED-Controller und Art-Net-DMX-Kon erter
• Kompakter 3-Kanal-LED-Controller zur Ansteuerung von RGB-LEDs (12-2 V) über DMX
• Wandelt Standard-DMX512-Signale in PWM-Signale für LEDs
• Kompakter LED-Controller zur Ansteuerung von RGB- und RGBA/RGBW-LEDs über Art-Net
und DMX
• Wandelt Standard-DMX512-Signale und Art-Net-Daten in PWM-Signale für LEDs
• Passend für den digitalen LED-Pixelstreifen (Artikel 50530200)
• Einsatz auch als herkömmlicher Art-Net-DMX-Konverter für 1 DMX512-Universum (512
Kanäle) möglich
• DMX-Eingang und paralleler DMX-Ausgang zur Reihenschaltung über XLR-Anschlüsse
• Ethernet-Anschluss: 2 x RJ 5, 10/100 MBit/s
• Standalone-Betrieb möglich mit 16 integrierten Lichtprogrammen
• 2 x 8-stellige LCD-Anzeige für Menüeinstellungen
• Klemmen zum Anschluss der LEDs
• Stromversorgung über mitgeliefertes Netzteil
• Robustes schwarzes Metallgehäuse
LED Controller and Art-Net/DMX Con erter
• Compact LED controller for controlling RGB and RGBA/RGBW LEDs via Art-Net and DMX
• Converts standard DMX512 signals and Art-Net data to PWM signals for driving LEDs
• For use with the digital LED pixel strip (item 50530200)
• Applicable as standard Art-Net/DMX converter for 1 DMX512 universe (512 channels)
• DMX input and parallel DMX output for serial connection via XLR connectors
• Ethernet port: 2 x RJ 5, 10/100 Mbps
• Stand-alone operation possible with 16 built-in light programs
• 2 x 8-digit LCD screen for menu settings
• Terminals for connecting the LEDs
• Powered via included PSU
• Rugged black metal housing
Art
-
Net™ is a trademark by and Copyright Artistic Licence Holdings Ltd
www.eurolite.de
I
II
Inhalts erzeichnis
nhalts erzeichnisnhalts erzeichnis
nhalts erzeichnis
1 EINFÜHRUNG ............................................................................................... 4
2 SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................. 5
3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................. 6
4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ................................................... 7
5 INBETRIEBNAHME ....................................................................................... 9
6 ANWENDUNGSMÖGLICH EITEN ............................................................ 11
!
!"
7 REINIGUNG UND WARTUNG .................................................................... 13
8 TECHNISCHE DATEN ................................................................................ 13
#
!$
T
TT
Table of Contents
able of Contentsable of Contents
able of Contents
1 INTRODUCTION .......................................................................................... 14
%&
2 SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................... 15
3 OPERATING DETERMINATIONS .............................................................. 16
4 OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS ............................................ 17
5 SETTING INTO OPERATION...................................................................... 19
""
6 APPLICATIONS ........................................................................................... 21
""
%
""
%
""
%
"
"'"
""
7 CLEANING AND MAINTENANCE .............................................................. 23
8 TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................. 23
"&
www.eurolite.de
1
EINFÜHRUNG
'()*)+,+-,-./01..(+.(23*4)+(-)50,6785-"+-7.23(+0+-
319+-'+--(+
-123*5:;+-0+(-<+(.+9+1237+-/.(-0<().(23+)/01..(+
:1-;+#+(7)+,0+1-3)+= 1,*319+-<+)0+-
::++).5-+-/0(+=(70+),*.7+::,-;/-9+7)(+9-13=+/!+0(+-,-;/'1)7,-;
,-0-.71-031:7,-;0(+.+.+)>7+.?,7,-319+-/=4..+-
+-7.@)+23+-0A,1:(*(?(+)7.+(-
0(+.+!+0(+-,-;.1-:+(7,-;;+-1,9+1237+-
0(+!+0(+-,-;.1-:+(7,-;1:.+(:0+.)50,67.9+7)1237+-
0(+!+0(+-,-;.1-:+(7,-;<>3)+-00+)+9+-.01,+)0+.)50,67.9+31:7+-
0(+!+0(+-,-;.1-:+(7,-;1-B+0+--123*5:;+-0+-!+.(7?+)50+)!+-,7?+)
0+.)50,67.<+(7+);+9+-
.(230(+:+7?7+%+).(5-0+)-l+(7,-;(=-7+)-+73+),-7+):10+-
Lieferumfang
5-8+)7+)
+7?7+(:
!+0(+-,-;.1-:+(7,-;
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen
Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
>>
ACHTUNG!
Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen!
Diese Bedienungsanleitung gilt für den Artikel: 70064842. Die
neueste Version finden Sie online: www.eurolite.de
www.eurolite.de C
2
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende
Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
(+.+.+)>731701.'+)6(-.(23+)3+(7.7+23-(.23+(-<1-0*)+(+=#,.71-0
8+):1..+-=0(+.+-#,.71-0?,+)31:7+-,-0+(-+-;+*13):5.+-!+7)(+9
.(23+)?,.7+::+-/=,..0+)-<+-0+)0(+(23+)3+(7.3(-<+(.+,-00(+
'1)-8+)=+)6+,-9+0(-;79+1237+-/0(+(-0(+.+)!+0(+-,-;.1-:+(7,-;
+-731:7+-.(-0
!(77+49+)@)4*+-(+85)0+)+).7+--9+7)(+9-13=+/596+(-5**+-.(237:(23+)
)1-.@5)7.2310+-85):(+;75::7+-(+23>0+-1=+7?7+(:50+)1=
+3>,.++-70+26+-/-+3=+-(+01.+)>7-(237(-!+7)(+9,-0.+7?+-.(23
9(77+=(73)+=1233>-0:+)(-%+)9(-0,-;
+),*91,0+.7+,+);+)>7.+-7.@)(2370+)23,7?6:1..+1.+)>701)*
-,)=(7+(-+=@1..+-0+-+7?7+(:9+7)(+9+-<+)0+-+-+7?.7+26+)(==+)
1:.:+7?7+.+(-.7+26+-+)+7?.7+26+)=,..019+(;+<1:7*)+(+(-;+.+7?7
<+)0+-237+-(+1,*+(-+-*+.7+-(7?0+.+7?.7+26+).
1.+)>701)*-(237(-!+7)(+9;+-5==+-<+)0+-/-1230+=+.85-+(-+=
61:7+-(-+(-+-<1)=+-1,=;+9)1237<,)0+1.019+(+-7.7+3+-0+
5-0+-.<1..+)61--,-7+)=.7>-0+-3)+)>7?+).7D)+-1..+-(+01.
+)>7.5:1-;+1,.;+.231:7+7/9(.+.#(==+)7+=@+)17,)+))+(237317E
(-0+),-01(+-85=+)>7*+)-31:7+-E
ACHTUNG!
+(+-(+9+.5-0+).85).(237(;9+(==;1-;=(7;+*>3):(23+)
+7?.@1--,-;!+(0(+.+)@1--,-;6D--+-(++(-+-
:+9+-.;+*>3):(23+-+:+67)(.23+-23:1;+)31:7+-E
www.eurolite.de F
3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
+)" 5-8+)7+)8+)<+-0+701.)7+7)57565::/,=C
(;-1:+49+)73+)-+7?,+=@*1-;+-,-07)+(*+-,-0(237+**+67;+)>7+
=(7!,-0!G!'.?,.7+,+)-1.+)>78+)*4;749+)?<+(
G!23-(77.7+::+-HICJ*4)0(+73+)-+71-9(-0,-;,-0
+(3+-.231:7,-;H=1KC+)>7+J#,)-.7+,+),-;@+):>..70+)
5-8+)7+)1,231-+(-(237.7+,+);+)>71-.23:(++-(+7+,+),-;0+)
7)+(*+-,-0(237+**+67;+)>7+61--1,231::+(-49+)0+- 5-8+)7+)
+)*5:;+-1?,.(-0F(237@)5;)1==+,-0+(-50,.*4)(-0(8(0,+::+
1)9+(-.7+::,-;85)31-0+-(+ 5-*(;,)17(5-+)*5:;749+)8(+)!+0(+-71.7+-
,-0+(-+1:@31-,=+)(.23+-?+(;+
1.+)>79+-D7(;7+(-+!+7)(+9..@1--,-;85-C%:+(23.@1--,-;/0(+
85-0+==(7;+:(+*+)7+-+7?7+(:?,)%+)*4;,-;;+.7+::7<()01.+)>7<,)0+
1,..23:(+:(23?,)%+)<+-0,-;(---+-)>,=+-65-?(@(+)7
(+=;+9,-;.7+=@+)17,)=,..?<(.23+-L,-0MCL:(+;+-1:7+-
(+01.N.7+=85-0()+67+)5--+-+(-.7)13:,-;H1,239+(=)1-.@5)7(-
;+.23:5..+-+-'>;+-J,-0+(?6D)@+)-*+)-(+=1K(=1:+)+:17(8+
,*7*+,237+9+7)>;7O9+(+(-+)=;+9,-;.7+=@+)17,)85-CL(+.+.
N.7+=01)*-,)(-+(-+)D3+-:1;+?<(.23+-,-0=49+)
9+7)(+9+-<+)0+-%+)=+(0+-(+).23477+),-;+-,-0B+;:(23+
+<1:71-<+-0,-;9+(0+)-.71::17(5-50+)-9+7)(+9-13=+0+.N.7+=.
%+);+<(..+)-(+.(23/01..6+(-+ 19+:*)+(3+),=:(+;+-(+;+*>3)0+-3)+
+(;+-+,-00(+(23+)3+(7)(77+)E
!+1237+-(+9(77+/01..+(;+-=>237(;+%+)>-0+),-;+-1-0+=+)>71,.
(23+)3+(7.;)4-0+-8+)957+-.(-0'()001.+)>71-0+).8+)<+-0+71:.(-
0(+.+)!+0(+-,-;.1-:+(7,-;9+.23)(+9+-/61--0(+.?,23>0+-1=)50,67
*43)+-,-00+)1)1-7(+1-.@),23+):(.237,+)0+=(.7B+0+1-0+)+
%+)<+-0,-;=(7+*13)+-/<(+?! ,)?.23:,../!)1-0/+:+67)(.23+=
23:1;/+728+)9,-0+-
www.eurolite.de P
4
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
1 :+==1-.23:4..+*4)0(+.
2 (-,-0,.;1-;H@5:(;J
3 (.@:1N
4 !+0(+-71.7+-
5 +7?1-.23:,..
6 73+)-+723-(77.7+::+-HICJ
1
2
3
4
5
6
www.eurolite.de
Menü
Taste Funktion
,*701.+-4,-00+-->23.7+-+-4@,-671,*
,*701.-7+)=+-41,*
Q )3D37'+)7+9+(=(-.7+::85);1-;
R %+))(-;+)7'+)7+9+(=(-.7+::85);1-;
MENU ENTER ▲/▼ Funktion
50,.
1@+ P -?13:0+)?,.7+,+)-0+-(K+:
1)9=50,.
1-,1:
+0 CC +::(;6+(757
)++-
CC +::(;6+(7)4-
!:,+
CC +::(;6+(7!:1,
:1.3 C 7)59++.23<(-0(;6+(7
,75=17(.23+)50,.
)5;,-
%1:,+ F (237@)5;)1==<>3:+-
@++0
C )5;)1==;+.23<(-0(;6+(7
:1.3
C 7)59++.23<(-0(;6+(7
)7+750,.
)7-+7
",7 1@+ #,)7+,+),-;85-7+(*+-
",7 #,)7+,+),-;85-(237+**+67+-
CC (-;19+0+)0)+..+!+)+(23
CC (-;19+0+)0)+..+!+)+(23
CC (-;19+0+)0)+..+!+)+(23
CC (-;19+0+)0)+..+!+)+(23
' CC (-;19+0+.,9-+77+(:.!+)+(23
' CC (-;19+0+.,9-+77+(:.!+)+(23
' CC (-;19+0+.,9-+77+(:.!+)+(23
' CC (-;19+0+.,9-+77+(:.!+)+(23
PF (-;19+0+.-(8+).,=.
+)>7++(-.7+::,-;+-
"@7(5-
! " (.@:1N!+:+,237,-;(==+)1-
! " (.@:1N!+:+,237,-;-123.1,.
!"
(.@:1N+::(;6+(7
&
" +)>7?,)426.+7?+-H?,.>7?:(230(+
1.7+-
▲ ,-0▼ 6,)?0)426+-J
www.eurolite.de
5
INBETRIEBNAHME
Geräte anschließen
1
23)1,9+-(+0+- 5-8+)7+);;*1-;++(;-+7+)7+::+*+.7
2
5::+-7)+(*+-;+.7+,+)7<+)0+-/.23:(++-(+.(+1-0(+
:+==+-"1-
3
5::+-(237+**+67+;+.7+,+)7<+)0+-/8+)9(-0+-(+0(+!,23.+
"=(70+=(-;1-;0+.+).7+-+)>7.%+)9(-0+-(+
0+..+-,.;1-;=(70+=(-;1-;0+.->23.7+-+)>7.
,.</9(.1::+(237+**+67+(-+(-+) +77+1-;+.23:5..+-.(-07+26+-
(+(-0+-,.;1-;0+.:+7?7+-+)>7.+(-+-S
9.23:,...7+26+)
4
#,)-.7+,+),-;@+))7+78+)9(-0+-(+0+- 5-8+)7+)49+)+(-+0+)
73+)-+723-(77.7+::+-=(7+(-+=5=@,7+)-+7?<+)6-7<+0+)49+)
+(-+-73+)-+7<(72350+)0()+67=(7+(-+=50+)57+9556
%+)<+-0+-(++(-31-0+:.49:(23+.+7?<+)6619+:H=(-017CJ(+
73+)-+723-(77.7+::+-6D--+-9+:(+9(;1:.(-,-0,.;1-;
8+)<+-0+7<+)0+-1K(=1:C 5-8+)7+)6D--+-(-+(3+;+.231:7+7
<+)0+-!+(%+)<+-0,-;+(-+.73+)-+7<(723.6D--+-1-?<+(
;+7)+--7+-5)7.=1K(=1: 5-8+)7+)9+7)(+9+-<+)0+-
Mögliche Anzahl Pixel im Art-Net-Betrieb (je onverter)
7)+(*+- P
!(237+**+67 P
!50+)!'(237+**+67
5
#,)-.7+,+),-;49+)+(-(237.7+,+);+)>7=(7C)57565::/
.23:(++-(+01.7+,+);+)>71-0(+!,23.+1-
Mögliche Anzahl Pixel im DMX-Betrieb (je onverter)
7)+(*+- P
6
%+)9(-0+-(+01.9+(:(+;+-0++7?7+(:=(70+)-.23:,..9,23.+
1=+)>7,-0.7+26+-(++.(-+(-+7+2605.+H%T/
CGF?J
1.+)>7(.701=(7+(-;+.231:7+7#,=,..231:7+-0+-+7?.7+26+)
<(+0+)7)+--+-
www.eurolite.de
DMX-Einstellungen
1
#,)7+,+),-;85-(237+**+67+-/.7+::+-(+0(+.+1,*!+7)(+9
!+)>7+=4..+-49+) 1->:+?,)7+,+),-;0+))57+-/
;)4-+-,-09:1,+-.8+)*4;+-!50+)!'+)>7+=4..+-
49+) 1->:+?,)7+,+),-;0+))57+-/;)4-+-/9:1,+-/
1=9+)*1)9+-+-9?<<+(+-.8+)*4;+-
2
(+ 1->:+.(-0193>-;(;85-0+)(K+:1-?13:0+)+)>7+
!+(.@(+:U%+)*4;7+(-!+)>749+)F(K+:/=,..0+) 1-1:
50,.=(7*5:;+-0+=)57565::+(-;+.7+::7.+(-U
anal DMX-Wert Funktion
CC 57
0,-6+:3+::
CC
)4-0,-6+:3+::
CC
!:1,0,-6+:3+::
V V V
F CC 57F0,-6+:3+::
P CC )4-F0,-6+:3+::
CC !:1,F0,-6+:3+::
!+(.@(+:U%+)*4;7+(-!+)>749+)F(K+:/=,..0+) 1-1:
50,.=(7*5:;+-0+=)57565::+(-;+.7+::7.+(-U
anal DMX-Wert Funktion
CC 57
0,-6+:3+::
CC
)4-0,-6+:3+::
CC
!:1,0,-6+:3+::
CC
=9+)0,-6+:3+::
V V V
CC 57F0,-6+:3+::
CC )4-F0,-6+:3+::
CC !:1,F0,-6+:3+::
CC =9+)F0,-6+:3+::
3
(+71)710)+..+0+.+).7+-+)>7.=,..1,*+(-;+.7+::7.+(-(+
71)710)+..+-0+)-123*5:;+-0+-+)>7+.(-0193>-;(;85-0+)-?13:
0+) 1->:+/0(+0(+.+9+:+;+-!+:+;7B+0+.+)>79.@<
1->:+/.7+::+-(+01.+).7++)>71,*71)710)+..++(-,-00(+
-123*5:;+-0+-+)>7+1,*+(-%(+:*123+.85-H//F,.<J
www.eurolite.de
6
ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN
LED-Streifen per DMX steuern
1
'>3:+-(+(=+-40(+!+7)(+9.1)7W1@+X,-00(+-?13:0+)?,
.7+,+)-0+-(K+:
2
23:(++-(+01.(237.7+,+);+)>71-0(+!,23.+1-,-0
0(+7)+(*+-1-0(+ :+==+-"
3
7+,+)-(+0(+7)+(*+-=(70+=7+,+);+)>7
LED-Streifen per Art-Net steuern
1
71)7+-(+3)+(237.7+,+).5*7<1)+H?!J
2
'>3:+-(+(=+-40(+!+7)(+9.1)7W)7-+7XYW",71@+X
3
%+)9(-0+-(+0(+73+)-+723-(77.7+::+0+. 5-8+)7+).=(7+(-+=
5=@,7+)-+7?<+)6231:7+-(+;;*=+3)+)+ 5-8+)7+)(-+(3+
23:(++-(+0(+7)+(*+-1-0(+ :+==+-"1-
4
1@@+-(+0(+7)+(*+-(-0+)5*7<1)+H,-7+)=(70+=
+-+)175)50+)1723J
5
7+,+)-(+0(+7)+(*+-=(70+)5*7<1)+H56,=+-717(5-0+)
5*7<1)+J
www.eurolite.de
Lichteffekte per Art-Net steuern
1
71)7+-(+3)+(237.7+,+).5*7<1)+H?!J
2
'>3:+-(+(=+-40(+!+7)(+9.1)7W)7-+7XYW",7X
3
%+)9(-0+-(+0(+73+)-+723-(77.7+::+0+. 5-8+)7+).=(7+(-+=
5=@,7+)-+7?<+)6231:7+-(+;;*=+3)+)+ 5-8+)7+)(-+(3+
23:(++-(+0(+(237+**+67+1-0(+!,23.+1-
4
1@@+-(+0(+(237+**+67+(-0+)5*7<1)+H,-7+)=(70+=
+-+)175)50+)1723J
5
7+,+)-(+0(+(237+**+67+=(70+)5*7<1)+H56,=+-717(5-0+)
5*7<1)+J
Betrieb ohne externes Steuergerät
(+7+,+),-;0+)7)+(*+-,-0(237+**+67;+)>7+61--1,231::+(-49+)
0+- 5-8+)7+) +)*5:;+- 1?, .(-0 F (237@)5;)1==+ ,-0 +(- 50,. *4)
(-0(8(0,+::+1)9+(-.7+::,-;85)31-0+-
1
23:(++-(+7)+(*+-G(237+**+67+<(+?,85)9+.23)(+9+-1-
2
5::+-0(+1-;+.23:5..+-+-.65-.71-70(+),-0*1)9+57/)4-
,-0!:1,19.7)13:+-/<>3:+-(+(=+-40+-50,.W1-,1:X,-0
.7+::+-0(+;+<4-.237++::(;6+(7(-0+-B+<+(:(;+--7+)=+-4.+(-!+(
!+01)*61--+(-7)59+**+67,-7+)W:1.3X?,;+.231:7+7<+)0+-
3
4),75=17(69+7)(+9=(70+-(-7+;)(+)7+-(237@)5;)1==+-<>3:+-(+
(=+-40+-50,.W)5;,-X,-00(+,==+)0+.;+<4-.237+-
)5;)1==.=-7+)=+-4W@++0X:>..7.(230(+9:1,*;+.23<(-0(;
6+(70+))5;)1==++(-.7+::+-,-0=(70+)"@7(5-W:1.3X+(-7)59+
**+67?,.231:7+-
www.eurolite.de
7
77
7
REINIGUNG UND WARTUNG
1.+)>7.5::7+)+;+:=>(;85-%+),-)+(-(;,-;+-<(+71,9,.<;+)+(-(;7
<+)0+-%+)<+-0+-(+?,)+(-(;,-;+(-*,..+:*)+(+./1-;+*+,237+7+.,23
,*6+(-+-1:::6535:50+)();+-0<+:23+D.,-;.=(77+:?,)+(-(;,-;
8+)<+-0+-E=+)>7+(--+)+-9+*(-0+-.(236+(-+?,<1)7+-0+-+(:+
5::7+-(+-523<+(7+)+)1;+-319+-/.7+373-+-3)1233>-0:+)B+0+)?+(7
;+)-+?,)%+)*4;,-;
8
TECHNISCHE DATEN
@1--,-;.8+).5);,-;U %/C?T
49+)=(7;+:(+*+)7+.+7?7+(:
+.1=71-.23:,..<+)7U C'
)57565::U )7+7
-.23:4..+U
CU K@5:H-G",7J
73+)-+7U KIC/G!(7G.
.U :+==+-
+(3+-.231:7,-;U =1KC 5-8+)7+)
7+,+),-;U =1KP(K+:
)7+77+,+),-;U =1KP(K+:H!.J
=1K(K+:H!G!'.J
1+HK!KJU CKKP==
+<(237U C;
Zubehör
CC (K+:7)(@FC=!%
LEBENSGEFAHR!
%5)'1)7,-;.1)9+(7+-,-9+0(-;71::@5:(;85=+7?7)+--+-E
www.eurolite.de
1
INTRODUCTION
31-6N5,*5)318(-;235.+-1"@)50,27*N5,*5::5<73+
(-.7),27(5-.;(8+-(-73(.=1-,1:/<+1)+.,)+7317N5,<(::+-B5N73(.0+8(2+
*5)1:5-;@+)(505*7(=+:+1.+6++@73(.=1-,1:*5)*,)73+)-++0.
8+)N@+).5-(-85:8+0<(7373+(-.71::17(5-/5@+)17(5-1-0=1(-7+-1-2+5*73(.
0+8(2+31.75
9+A,1:(*(+0
*5::5<73+(-.7),27(5-.5*73(.=1-,1:
25-.(0+)73(.=1-,1:759+@1)75*73+7571:@)50,27
6++@73(.=1-,1:*5)73++-7()+.+)8(2+:(*+5*73+@)50,27
@1..73(.=1-,1:5-75+8+)N*,)73+)5<-+)5),.+)5*73+@)50,27
05<-:51073+:17+.78+).(5-5*73+,.+)=1-,1:*)5=73+-7+)-+7
Delivery Includes
50+
5<+).,@@:N,-(7
.+)=1-,1:
For your own safety, please read this user manual carefully
before your initial start-up.
>>
CAUTION!
eep this device away from rain and moisture!
This user manual is valid for the article: 70064842. You can find
the latest update online: www.eurolite.de
www.eurolite.de
C
2
SAFETY INSTRUCTIONS
Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to
warranty. The dealer will not accept liability for any resulting defects or
problems.
3(.0+8(2+31.:+*75,)@)+=(.+.(-19.5:,7+:N@+)*+2725-0(7(5--5)0+)75
=1(-71(-73(.25-0(7(5-1-075+-.,)+1.1*+5@+)17(5-/(7(.19.5:,7+:N
-+2+..1)N*5)73+,.+)75*5::5<73+.1*+7N(-.7),27(5-.1-0<1)-(-;-57+.
<)(77+-(-73(.,.+)=1-,1:
:+1.+=16+.,)+731773+)+1)+-5598(5,.7)1-.@5)701=1;+.35,:0N5,
-57(2+1-N01=1;+.5-73+@5<+),-(75)5-73+21.(-;/05-57716+73+
0+8(2+(-755@+)17(5-1-0(==+0(17+:N25-.,:7N5,):521:0+1:+)
3+25-7)5::+)*1::.,-0+)@)57+27(5-2:1..3+0+8(2+1:<1N.31.759+
5@+)17+0<(731-1@@)5@)(17+@5<+),-(7:<1N.@:,;(-73+@5<+),-(7:1.7
3+@5<+)@:,;=,.71:<1N.9+(-.+)7+0<(735,7*5)2+16+.,)+731773+
@:,;(.7(;37:N25--+27+0<(7373+5,7:+7
*73+0+8(2+31.9++-+K@5.+0750)1.7(27+=@+)17,)+*:,27,17(5-H+;1*7+)
7)1-.@5)717(5-J/05-57.<(723(75-(==+0(17+:N3+1)(.(-;25-0+-.17(5-
<17+)=(;3701=1;+N5,)0+8(2++18+73+0+8(2+.<(723+05**,-7(:(731.
)+123+0)55=7+=@+)17,)+
++@1<1N23(:0)+-1-01=17+,).E
CAUTION!
!+21)+*,:<(73N5,)5@+)17(5-.'(73101-;+)5,.85:71;+N5,
21-.,**+)101-;+)5,.+:+27)(2.3526<3+-75,23(-;73+<()+.E
www.eurolite.de
F
3
OPERATING DETERMINATIONS
3+"25-8+)7+),.+.73+)7+7@)57525:75)+2+(8+1-00(.7)(9,7+
C017158+)73+)-+7*5)25-7)5:5*.7)(@.1-0:(;37+**+27.<(73
!5)!G!'.3+25-8+)7+)(.@)58(0+0<(737<5
G!@5)7.HICJ*5)73+)-+725--+27(5-1-0.+)(1:25--+27(5-
H=1KC,-(7.J5)25-7)5:5*73+.7)(@.5):(;37+**+27.73+-50+
21-1:.59+25--+27+0751:(;37(-;25-7)5::+)3+.7)(@.1-0:(;37
+**+27.21-9+25-7)5::+0.5:+:N8(173+-50+5)73(.@,)@5.+/F:(;37
@)5;)1=.1-01-(-0(8(0,1:25:5).+77(-;=50+1)+@)58(0+03+
25-*(;,)17(5-21-9+05-+8(15@+)17(-;9,775-.1-01-1:@31-,=+)(2
3+0+8(2+)+A,()+.1-5@+)17(-;85:71;+5*C%/0()+272,))+-7.,@@:(+0
9N73+(-2:,0+0@5<+),-(73+,-(7<1.0+.(;-+0*5)(-055),.+5-:N
3+1=9(+-77+=@+)17,)+=,.71:<1N.9+9+7<++-CL1-0MCL ++@
1<1N*)5=0()+27(-.,:17(5-H@1)7(2,:1):N(-21).J1-03+17+).3+)+:17(8+
3,=(0(7N=,.7-57+K2++0O<(731-1=9(+-77+=@+)17,)+5*CL3(.
0+8(2+=,.75-:N9+5@+)17+0(-1-1:7(7,0+9+7<++-1-0=58+)
85(09),7+*5)0,)(-;(-.71::17(5-3+)+.35,:0-579+1-N219:+.:N(-;
1)5,-0&5,+-01-;+)N5,)5<-1-073+.1*+7N5*573+).E
:+1.+25-.(0+)7317,-1,735)(?+0=50(*(217(5-.5-73+0+8(2+1)+*5)9(00+-
0,+75.1*+7N)+1.5-.E*73(.0+8(2+<(::9+5@+)17+0(-1-N<1N0(**+)+-775
73+5-+0+.2)(9+0(-73(.=1-,1:/73+@)50,27=1N.,**+)01=1;+.1-073+
;,1)1-7++9+25=+.85(0,)73+)=5)+/1-N573+)5@+)17(5-=1N:+1075
01-;+).:(6+.35)72()2,(7/9,)-./+:+27)(2.3526/2)1.3+72
www.eurolite.de
P
4
OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS
1 +)=(-1:.*5)73+.
2 (-@,71-05,7@,7H@(-J
3 (.@:1N
4 "@+)17(-;9,775-.
5 5<+)(-@,7
6 73+)-+7@5)7.HICJ
1
2
3
4
5
6
www.eurolite.de
Menu
Button Function
1::.73+=+-,1-073+-+K7=+-,(7+=
+:+27.73+.,9=+-,
Q -2)+1.+.81:,+.<3+-=50(*N(-;
R +2)+1.+.81:,+.<3+-=50(*N(-;
MENU ENTER ▲/▼ Function
=50+
1@+ P ,=9+)5*@(K+:.759+25-7)5::+0
5:5)=50+
1-,1:
+0 CC !)(;37-+..)+0
)++-
CC !)(;37-+..;)++-
!:,+
CC !)(;37-+..9:,+
:1.3 C :1.3.@++0
,75=17(2=50+
)5;,-
%1:,+ F +:+27.1:(;37@)5;)1=
@++0
C )5;)1=),--(-;.@++0
:1.3
C )5;)1=*:1.3.@++0
)7+7=50+
)7-+7
",7 1@+ 5)25-7)5::(-;.7)(@.
",7 5)25-7)5::(-;:(;37+**+27.
CC -@,773+100)+...+27(5-
CC -@,773+100)+...+27(5-
CC -@,773+100)+...+27(5-
CC -@,773+100)+...+27(5-
' CC -@,773+.,9-+7@1)7.+27(5-
' CC -@,773+.,9-+7@1)7.+27(5-
' CC -@,773+.,9-+7@1)7.+27(5-
' CC -@,773+.,9-+7@1)7.+27(5-
PF -@,773+,-(8+).+-,=9+)
N.7+=.+77(-;.
"@7(5-
! " (.@:1N9126:(;371:<1N.5-
! " (.@:1N9126:(;375**1*7+).+2
!"
(.@:1N9)(;37-+..
&
" +.+7,-(775*1275)N.+77(-;.H@)+..
9,775-.▲ 1-0▼ 75.71)7)+.+7J
www.eurolite.de
5
SETTING INTO OPERATION
Making the Connections
1
(K73+25-7)5:,-(7171.,(719:+@:12+<(737<5.2)+<.
2
525-7)5:.7)(@.25--+2773+=7573+7+)=(-1:."
3
525-7)5::(;37+**+27.25--+2773+B126"7573+
(-@,75*73+*().7*(K7,)+5--+2773+*(K7,)+Z.5,7@,77573+
(-@,75*73+*5::5<(-;*(K7,)++72/,-7(:1::*(K7,)+.1)+25--+27+0(-5-+
231(-5--+271S7+)=(-17(-;@:,;7573+5,7@,75*73+:1.7
,-(7(-73+231(-
4
5)25-7)5:8(1)7+7/25--+275-+5*73+-50+Z.IC@5)7.751
25=@,7+)-+7<5)6(73+)8(11-73+)-+7.<(7235)0()+27:N7515)
-57+9556.+1.71-01)0-+7<5)6219:+H=(-17CJ!573IC@5)7.
21-9+,.+01.(-@,7.1-05,7@,7.1.0+.()+0=1K(=,=5*C-50+.
21-9+25--+27+0(-.+)(+.=1K(=,=5*-50+.21-9+,.+0
<3+-25--+27+0757<5.+@1)17+@5)7.5*1-73+)-+7.<(723
Available number of pixels in Art-Net mode (per node)
.7)(@ P
!:(;37+**+27 P
!5)!':(;37+**+27
5
5)25-7)5:8(11:(;37(-;25-7)5::+)<(73C@)57525:/25--+2773+
25-7)5::+)7573+B126
Available number of pixels in DMX mode (per node)
.7)(@ P
6
5--+2773+@5<+).,@@:N,-(7@)58(0+07573+@5<+)(-@,75-73+
0+8(2+1-0751=1(-..526+7H%T/CGF?J3,.73+-50+(.
@5<+)+05-!N0(.25--+27(-;73+,-(7*)5=73+=1(-.(721-9+
.<(723+05**
www.eurolite.de
DMX Settings
1
525-7)5::(;37+**+27..+773+=75=50+!*(K7,)+.=,.79+
+A,(@@+0<(73231--+:.*5)25-7)5::(-;)+0/;)++-1-09:,+.
!5)!'*(K7,)+.=,.79++A,(@@+0<(73231--+:.*5)
25-7)5::(-;)+0/;)++-/9:,+/1=9+)5)<3(7+.
2
3+231--+:=50+0+@+-0.5-73+-,=9+)5*@(K+:.73+*(K7,)+.
318+
K1=@:+U*1-!*(K7,)+31.F@(K+:./(7=,.79+.+7231--+:
=50+<(7373+*5::5<(-;@)57525:U
Channel DMX value Function
CC +001)69)(;37
CC
)++-01)69)(;37
CC
!:,+01)69)(;37
V V V
F CC +0F01)69)(;37
P CC )++-F01)69)(;37
CC !:,+F
01)69)(;37
K1=@:+U*1-!*(K7,)+31.F@(K+:./(7=,.79+.+7231--+:
=50+<(7373+*5::5<(-;@)57525:U
Channel DMX value Function
CC +001)69)(;37
CC
)++-01)69)(;37
CC
!:,+01)69)(;37
CC
=9+)01)69)(;37
V V V
CC +0F01)69)(;37
CC )++-F01)69)(;37
CC !:,+F01)69)(;37
CC =9+)F01)69)(;37
3
3+.71)7100)+..5*73+*().7*(K7,)+25--+27+07573+-50+=,.79+.+7
753+.71)7100)+..+.5*73+*5::5<(-;,-(7.0+@+-05-73+-,=9+)5*
231--+:.+123,-(7522,@(+.5)+K1=@:+/(*+123*(K7,)+522,@(+.
231--+:/.+773+*().7,-(7751-073+*5::5<(-;,-(7.751=,:7(@:+5*
H//F+72J
Table of contents
Languages:
Other EuroLite Media Converter manuals
