Eurolux RETROZO 60PB WH User manual

RETROZO 60PB WH
RETROZO 60PB WH MATT
RETROZO 90PB WH
RETROZO 90PB WH MATT
RETROZO 60PB A
RETROZO 90PB A
THE EXPERT IN BUILT-IN APPLIANCES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
INSTALLATION MANUAL
EN
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SRB
UDHËZUES PËR PËRDORIM
AL
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
BG
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
MK

BG
2
Моля прочетете тази книжка с инструкции, преди да изпълните каквато и да е операция!
Уважаеми Клиенти,
Благодарим Ви, че избрахте аспиратора
Eurolux, една престижна марка, синоним
на качество и сигурност. Надяваме се,
че той ще отговаря на Вашите изиск-
вания. Внимателно следвайте препоръ-
ките, изложени в тази книжка и Вашият
аспиратор ще остане ефикасен.
Не се колебайте да ни търсите при не-
обходимост. Ние винаги ще бъдем до
Вас,за да ви сътрудничим при нужда и да
Ви даваме полезна информация за всички
продукти с марката Eurolux.

BG СЪДЪРЖАНИЕ
3
СЪДЪРЖАНИЕ
1 ТЕХНИЧЕСКИ ЧЕРТЕЖ.............................................................................. 4
2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ............................... 5
2.1 Опасност за живота, опасност от отравяне ....................................... 7
2.2 Опасност от токов удар!....................................................................... 8
2.3 Опасност от физическо увреждане! .................................................. 8
2.4 Опасност от изгаряне, опасност от токов удар!................................. 9
2.5 Опасност от пожар и физическо увреждане!..................................... 9
3 УПОТРЕБА С И БЕЗ ФИЛТЪР АКТИВЕН ВЪГЛЕН .............................. 11
3.1 Смяна на филтър активен въглен .................................................... 12
3.2 Смяна на филтър активен въглен AF 100 ........................................ 12
4 ПОЧИСТВАНЕ И ПРЕВАНТИВНА ПОДДРЪЖКА .................................. 13
4.1 Измиване на филтрите в съдомиялна ............................................. 14
4.2 Ръчно измиване на филтрите ........................................................... 14
4.3 Отстраняване / Монтиране на алуминиев филтър ......................... 14
5 МОНТИРАНЕ НА АСПИРАТОРА .............................................................. 15
5.1 Разопаковане и монтиране на аспиратора ...................................... 15
5.2 Препоръки за икономия на енергия.................................................. 15
5.3 Аспирационен режим......................................................................... 16
5.4 Въздуховодно трасе за извеждане на въздуха................................ 16
5.5 Проверка на стената .......................................................................... 17
5.6 Електрическо свързване.................................................................... 17
5.7 Опасност от токов удар!..................................................................... 17
6 СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА ......................................................... 18
7 ОБЩ ИЗГЛЕД НА АСПИРАТОРА ............................................................ 19
8 МОНТАЖ НА АСПИРАТОРА..................................................................... 20
8.1 Монтажен шаблон и компоненти ...................................................... 20
8.2. Монтиране на пластмасовия възвратен клапан............................. 21
9 МОНТАЖ НА КОМИНА ............................................................................. 22
10 ИЗПОЛЗВАНЕ НА АСПИРАТОРА......................................................... 23
11 ПОДМЯНА НА ЛАМПИТЕ....................................................................... 24
11.1. 3 W LED ЛАМПА ............................................................................. 24
12 ОТОРИЗИРАН ТЕХНИЧЕСКИ СЕРВИЗ ................................................ 25
13. ТЕХНИЧЕСКА ТАБЕЛА ......................................................................... 26

BG
ТЕХНИЧЕСКИ ЧЕРТЕЖ
4
Аспираторът отговаря на изискванията за съдържание на опасни субстанции в ел-
лектрическо и електронно оборудване. Не съдържа полихлорин бифенол.
1 ТЕХНИЧЕСКИ ЧЕРТЕЖ
Фиг. 1 – ТЕХНИЧЕСКИ ЧЕРТЕЖ

BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
5
2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Този уред може да се използва от деца над 8 години илица
снамалени физически, сензорни или ментални възможности
или слипса на опит ипознания, само ако са надзиравани или
инструктирани относно използването на уреда по един безопа-
сен начин иразбират евентуалните опасности.
• Този продукт епредназначен за домакинска употреба.
• Работното напрежение на аспиратора Ви е220-240 V ~ 50 Hz.
• Захранващият кабел на уреда еснабден със замасен щепсел.
Кабелът трябва да се включва взаземен контакт.
• Цялото електрическо захранване трябва да се извърши от ква-
лифициран електротехник.
• Монтажът, извършен от неоторизирани лица би могъл да дове-
де до влошена работа, повреда на уреда иинциденти.
• Захранващият кабел на уреда не трябва да се подлага на на-
тиск или удар по време на монтажа. Захранващият кабел не
трябва да се поставя вблизост до нагревателни уреди, защото
втакива случаи кабелът може да се разтопи ида доведе до
пожар.
• Не включвайте аспиратора преди да емонтиран.
• Уверете се, че мястото на инсталирането позволява на потре-
бителя лесно да изключи щепсела на захранващия кабел в
случай на някаква опасност.
• Не докосвайте лампите на Вашия уред, когато са работили
продължително време, тъй като те биха могли да се нагорещят
ида изгорят ръцете Ви.
• Кухненските аспиратори са предназначение за нормално го-
твене идомакинско използване. При употреби, различни от
предписаните, има опасност от повреда иуредът да не подле-
жи на гаранционно сервизно обслужване.
• Спазвайте правилата иинструкциите относно отвеждане на
отработения въздух, въведени от съответните власти. (Това
предупреждение не се прилага при използване на уреда без
комин.)
• Под аспиратора не трябва да се приготвят фламбирани ястия.
• Включвайте уреда след поставяне на тенджера, тиган идр.
върху готварския уред. Впротивен случай, високата темпера-
тура може да доведе до деформация на някои компоненти на
уреда Ви.
• Изключете нагревателя на готварския уред преди да отстрани-
те тенджерата, тигана идр.
• Не оставяйте нагорещено олио върху готварския уред. Съдове,
които съдържат горещо олио могат да доведат до запалването му.
• Тъй като мазнините могат да се запалят, особено по време на
приготвяне на пържени храни, бъдете внимателни относно пер-
детата ипокривките впомещението Ви.