EUROM Sani 100 User manual

Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Manuel d’utilisation
Bruksanvisning
Provozní pokyny
Prevádzkové pokyny
Instrucţiuni de exploatare
Sani 100
Textieldroger
Textiltrockner
Textile dryer
Séchoir à textile
Textiltork
Sušák na textilie
Sušič na textil
Uscător textile

2

3
Nederlands
Technische gegevens
Type
Sani 100
Aansluitspanning
Volt/Hz
220-240V / 50Hz
Vermogen
Watt
100
Beschermklasse
IP22
Afmetingen
cm
3(10) x 53 x 90
Gewicht
kg
2
Algemene veiligheidsvoorschriften
1. Lees voor gebruik dit instructieboekje zorgvuldig en geheel
door.
2. Controleer voor gebruik uw nieuwe kachel (incl. kabel en
stekker) op zichtbare beschadigingen. Neem een beschadigd apparaat
niet in gebruik maar biedt hem uw leverancier aan ter vervanging.
3. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het drogen van textiel.
4. Installeer het apparaat eerst volledig volgens de voorschriften,
voor u hem in gebruik neemt.
5. Deze kachel mag (onder de in dit boekje beschreven
voorwaarden) worden gebruikt in vochtige ruimtes als
badkamers, wasgelegenheden of vergelijkbare ruimtes
binnenshuis. Plaats hem niet in de nabijheid van een kraan, badkuip, douche,
zwembad, fonteintje o.i.d., zorg ervoor dat hij nooit in water kan vallen en voorkom
dat water de kachel binnendringt. Mocht de kachel tóch ooit in water vallen, neem
dan éérst de stekker uit het stopcontact! Een inwendig nat geworden kachel niet
meer gebruiken maar ter reparatie aanbieden. Dompel kachel, snoer of stekker nooit
in water of andere vloeistof en raak de kachel nooit met natte handen aan.
6. Aansluitspanning en frequentie, vermeld op het apparaat,
dienen overeen te komen met die van het te gebruiken
stopcontact. De elektrische installatie dient beveiligd te zijn met een
aardlekschakelaar (max. 30 mAmp.). Sluit de kachel uitsluitend aan op een geaard
stopcontact!
7. Rol de elektrokabel volledig af voor u de stekker in het
stopcontact steekt, en zorg ervoor dat hij nergens met de kachel
in contact komt of anderszins heet kan worden. Leid de kabel niet
onder tapijt door, bedek hem niet met matten, lopertjes o.i.d. en houd de kabel buiten
de looproute. Zorg ervoor dat er niet op getrapt wordt en er geen meubels op worden
gezet. Leid de kabel niet om scherpe hoeken en wind hem na gebruik niet te strak
op!
8. Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden omdat dit
oververhitting en brand kan veroorzaken

4
9. Gebruik de kachel niet buitenshuis.
10. Een kachel bevat inwendig hete en/of gloeiende en vonkende
delen. Gebruik hem dus niet in een omgeving waar brandstoffen, verf,
ontbrandbare vloeistoffen en/of gassen enz. worden bewaard.
11. Neem altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat
niet in gebruik is.
12. Zorg voor zorgvuldig toezicht wanneer dit apparaat wordt
gebruikt in de aanwezigheid van kinderen,
handelingsonbekwame personen of huisdieren. Kinderen, jonger dan
3 jaar dienen uit de buurt te worden gehouden, tenzij er continu toezicht op hen is.
Kinderen, ouder dan 3 jaar maar jonger dan 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend
aan- of uitschakelen als het apparaat op zijn normale werkplek staat of geïnstalleerd
is en wanneer er toezicht op hen wordt gehouden of wanneer zij instructies hebben
ontvangen aangaande het op veilige wijze gebruiken van het apparaat en begrijpen
welke gevaren eraan verbonden zijn. Kinderen, ouder dan 3 jaar maar jonger dan 8
jaar mogen niet de stekker in het stopcontact steken, niet het apparaat regelen of
reinigen en er geen gebruikersonderhoud aan uitvoeren.
Dit apparaat is niet geschikt om te worden bediend door kinderen of personen met
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of door personen zonder kennis of
ervaring met dit apparaat. Dit apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder en
personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vaardigheden of gebrek
aan ervaring en kennis worden gebruikt wanneer er toezicht op hen wordt gehouden
of wanneer zij instructies hebben ontvangen aangaande het op veilige wijze
gebruiken van het apparaat en begrijpen welke gevaren eraan verbonden zijn.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud
mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
13. Stel het apparaat niet in werking wanneer u beschadigingen
constateert aan apparaat, elektrokabel of stekker, of wanneer
het slecht functioneert, is gevallen of op andere wijze een
storing vertoont. Breng het complete apparaat terug naar uw leverancier of een
erkend elektricien voor controle en/of reparatie. Vraag altijd om originele onderdelen.
Het apparaat (incl. elektrokabel en stekker) mag uitsluitend worden geopend en/of
gerepareerd door daartoe bevoegde en gekwalificeerde personen.
14. Gebruik de kachel uitsluitend voor het doel waarvoor hij is
ontworpen en op de wijze zoals beschreven in dit
instructieboekje.
Afwijkingen van 13 & 14 kunnen schade, brand en/of persoonlijk letsel veroorzaken. Zij
doen de garantie vervallen en leverancier, importeur en/of fabrikant aanvaarden geen
aansprakelijkheid voor de gevolgen!

5
Beschrijving en Installatie (zie afb. op pag. 2)
1. Textieldroger
2. Voet (2x)
3. Aan/uit-schakelaar, tevens controlelampje
4. Elektrokabel met steker
5. Ophangbeugel (4x)
6. Dop (2x)
7. Plug en schroef
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het drogen van door water nat geworden textiel.
Staand:
Bevestig, voor u het apparaat in gebruik neemt, de beide voeten onder het apparaat,
zie tekening.
Kies een geschikte plaats voor het apparaat. Zorg dat het stabiel staat op een stevige,
vlakke, horizontale ondergrond. Het apparaat mag niet boven een kraan, bad o.i.d.
staan/hangen en dient daar horizontaal minimaal 60 cm. van verwijderd te blijven. Het
mag niet vanuit bad, douche etc. kunnen worden bediend (IP22).
Hangend:
Bevestig de 4 ophangbeugels elk met 2 schroefjes aan het apparaat: geadviseerd
wordt 1 x links en 1 x rechts op de 2e en 5e horizontale armatuur, zie afb.
Plaats de beide doppen in de onderkant van de vertikale armaturen, zie afb.
Kies een geschikte plaats voor het apparaat aan een stevige, loodrechte wand, in de
buurt van een stopcontact. Houdt tevens rekening met de onder ‘staand’ vermelde
plaatsingsvoorschriften.
Houd het apparaat met de ophangbeugels tegen de wand en teken de plaats af waar
geboord moet worden (4 x 2 gaten)
Boor op de gemarkeerde plaatsen, voorzie de gaten van pluggen en schroef de kachel
nu met 8 schroeven aan de wand.
Aansluiting en Werking
Zorg ervoor dat de kachel uitgeschakeld staat (schakelaar op O) en steek dan de stekker
in een passend en correct werkend 220-240V-50Hz stopcontact. Sluit de kachel uitsluitend
aan op een geaard stopcontact!
Zet de schakelaar nu op I (aan); het controlelampje begint te branden en het apparaat
start zijn werking en wordt warm. Om het apparaat weer uit te schakelen zet u de
schakelaar weer op O (uit). Neem daarna de stekker uit het stopcontact.
Schoonmaak en Onderhoud
Schakel voor schoonmaak- of onderhoudswerk de kachel uit, neem de stekker uit het
stopcontact en laat de kachel afkoelen.
Neem de buitenzijde van de kachel regelmatig af met een droge of goed-uitgewrongen
vochtige doek. Gebruik geen scherpe zeep, sprays, schoonmaak- of schuurmiddelen,
was, glansmiddelen of enige chemische oplossing!
De kachel bevat verder geen onderdelen die onderhoud behoeven.
Ruim aan het eind van het seizoen de kachel schoon op, z.m. in de originele
verpakking. Plaats hem rechtop op een koele, droge en stofvrije plaats.
Wanneer de kachel uiteindelijk versleten (of eerder onherstelbaar beschadigd) is,
hoort het niet tussen het huishoudelijke afval. Breng hem naar een door uw gemeente
aangewezen inzamelpunt van elektrische apparatuur, waar men er zorg voor zal
dragen dat evt. nog het te gebruiken materialen tot hun bestemming komen.