EUROPRO XIC100 User manual

Ensemble de housse et de coussin pour planche à
repasser pour toute planche à repasser standard
de 54 pouces
Modèle XIC100
Ironing Board Cover & Pad Set for all
Standard 54” Ironing Boards
Model XIC100
1. Place pad on ironing board surface. Under pad can be cut if it is too
large for your ironing board surface.
2. Place cover on top of pad on ironing board and fold cover under the
edge of the ironing board.
3. Pull draw strings together to secure cover to your ironing board.
4. Tie cords tightly to keep cover in place.
WASHING INSTRUCTIONS: Your ironing board cover may be washed
in cold water, no bleach, on gentle cycle. Do not wash the pad.
1. Placez le coussin sur la surface de la planche à repasser. S’il est
trop grand pour la planche à repasser, vous pouvez le tailler à la
grandeur désirée.
2. Placez la housse par-dessus le coussin et repliez la housse sous le
rebord de la planche à repasser.
3. Tirez les cordonnets de serrement pour bien fixer la housse sur la
planche.
4. Bouclez les cordonnets solidement.
LAVAGE : La housse peut être lavée à l’eau froide, sans agent
blanchissant, en cycle délicat. Ne lavez pas le coussin.
PRESS MITT MITAINE DE REPASSAGE
Use for professional pressing results of hard-to-
press areas such as fancy sleeves, curved seams
and coat shoulders.
Vous pouvez l’utiliser pour faire un repassage
professionnel des endroit difficiles à repasser
comme les manches de fantaisie, les coutures
courbées et les épaules des manteaux.
Warning:
Do not leave your iron in the horizontal position on the ironing board
cover. Do not spill any flammable liquids on the ironing board cover.
Avertissement :
Ne laissez pas le fer en position horizontale sur la housse pour
planche à repasser. Ne renversez pas de liquides inflammables sur
la housse pour planche à repasser.
Imported by:
EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Road, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tel.: [phone]
Importé par:
EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Road, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tél. : [phone]
Material content: Cover: 100% Cotton
Pad: 100% Polyester
Matériel : Housse : 100 % coton
Coussin : 100 % polyester
Fabriqué au Canada
Made in Canada
Rev. 05/04 Rév. 05/04

30 DAY LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE 30 JOURS
EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité
matérielle ou de main d’œuvre pour une période de trente (30) jours à
compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique
normale.
Si le produit manque de fonctionner correctement dans le cadre d’un usage
domestique normal, et ce, pendant la période de garantie, retournez le
produit au complet et les frais d’envoi de retour à EURO-PRO Operating
LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901. Si EURO-PRO
Operating LLC constate que le produit comporte une défectuosité matérielle
ou de main d’œuvre, EURO-PRO Operating LLC le réparera ou le
remplacera sans frais de votre part. Une preuve d’achat indiquant la date
d’achat et un montant de 6,75 $ pour la manutention et l’envoi de retour
doivent être inclus.*
Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne s’applique
pas aux produits qui ont été manipulés ou utilisés à des fins commerciales.
Cette garantie limitée exclut les dommages causés par un mauvais usage,
une manipulation négligente ainsi que les dommages causés par un
emballage inadéquat ou une mauvaise manutention en transit.
Cette garantie est proposée à l’acheteur d’origine du produit et exclut toute
autre garantie juridique et(ou) conventionnelle. La responsabilité de EURO-
PRO Operating LLC, si responsabilité il y a, ne se rapporte qu’aux
obligations spécifiques assumées de façon expresse en vertu des modalités
de cette garantie limitée. En aucun cas EURO-PRO Operating LLC ne
sera-t-elle responsable des dommages accessoires ou consécutifs de
quelque nature que ce soit. Certains États/certaines provinces ne
permettent pas que des exclusions ou limites soient imposées aux
dommages accessoires ou consécutifs. Ainsi, la disposition ci-dessus
pourrait ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis qui pourraient varier
d’un État/d’une province à l’autre.
*Important : Emballez soigneusement l’article pour éviter tout
dommage en transit. Avant d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y
inclure votre preuve d’achat et de fixer une étiquette portant votre nom,
votre adresse complète et votre numéro de téléphone et précisant les
détails de l’achat, le numéro de modèle et le problème survenu. Nous
vous recommandons en outre d’assurer le colis (les dommages
survenus en transit ne sont pas couverts par la garantie). Indiquez, sur
l’emballage extérieur, « AUX SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE ».
Comme nous nous efforçons constamment d’améliorer nos produits,
les spécifications ici précisées sont sujettes à changement sans
préavis.
EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from
defects in material and workmanship for a period of thirty (30) days
from the date of purchase when utilized for normal household use.
If your product fails while in use under normal household conditions
within the warranty period, return the complete product and freight
pre-paid to EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Road, Door
16, Plattsburgh, NY 12901. if the product is found to be defective in
material or workmanship, EURO-PRO Operating LLC will repair or
replace it free of charge. Proof of purchase and $ 6.75 to cover the
cost of return shipping and handling must be included.*
This warranty does not cover normal wear of the product and does
not apply if the product had been tampered with or used
commercially. This warranty does not cover damage caused by
misuse, abuse, negligent handling or damage due to faulty
packaging or mishandling in transit.
This warranty is extended to the original purchaser of the product
and excludes all other legal and/or conventional warranties. The
responsibility of EURO-PRO Operating LLC, if any, is limited to the
specific obligations expressly assumed by under the terms of the
limited warranty. In no event is EURO-PRO Operating LLC liable for
incidental or consequential damages of any nature whatever. Some
states do not permit the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have also
have other rights, which vary from state to state.
*Important: Carefully pack the item to avoid damage in
shipping. Be sure to include proof of purchase date and to
attach a tag to the item with your name, complete address and
telephone number with a note giving purchase information,
model number and what you believe is the problem with the
item. We recommend you insure the package (as damage in
shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of
your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. We are
constantly striving to improve our products, therefore the
specifications contained herein are subject to change without
notice.
EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Road, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tel.: [phone]
EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Road, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tél. : [phone]