Eurotops 27630 Parts list manual

M740/WY-S001 12 LED Beweging Sensor Draadloze Lamp
Ge ruiksaanwijzing
Eerst lezen voor eerste ge ruik van product
I. OMSCHRIJVING
II. INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN
•De lamp werkt met 4 C/LR14 batterijen (niet meegeleverd)
•Draai het batterijcompartiment naar de positie om
deze te openen
•Plaats de 4 C/LR14 batterijen, let daarbij op de polariteit
•Plaats het batterijcompartiment terug en draai deze in de
positie
III. TECHNISCHE FUNCTIES
1. Dekking 5 meter onder een hoek van 60°
2. Detectie methode Passieve infraroodsensor (PIR)
3. Elektrische eisen DC 6V, 4piles C /LR14 Alkaline of Ni-mH (niet meegeleverd)
4. Licht duur 30 sekonden
5. Stroomver ruik 0 825W
7. Lichtsterkte 58lm
6. Verlichting 6 LED warm licht en 6 LED koud licht
IV. WERKING
•Schuif de schakelaar in de positie om het koude licht aan te
zetten
•Schuif de schakelaar in de positie om het warme licht aan te
zetten
•Schuif de schakelaar in de positie om de automatische
beweginsmelder aan te zetten Waarschuwing : deze modus
werkt alleen in het donker.
•Schuif de schakelaar in de positie om de lamp uit te schakelen

V.WAARSCHUWINGEN OVER BATTERIJEN
•Combineer geen alkaline batterijen met gewone baterijen (koolstof-zink) of oplaadbare baterijen (nikkel
hydride)
•Combineer geen nieuwe met gebruikte batterijen
•Probeer geen batterijen op te laden die niet oplaadbaar zijn
•Haal indien mogelijk oplaadbare batterijen uit het aparaat alvorens ze op te laden
•Oplaadbare batterijen moeten altijd worden opgeladen onder toezicht van een volwassene
•Verwijder de lege batterijen
•Zorg er voor dat er geen kortsluiting ontstaat bij voedingspunten
•Gebruik altijd de aanbevolen baterijen of batterijen van een overeenkomend type
•Respecteer de polariteit van de batterijen
LET OP: U mag dit apparaat niet wegdoen met uw huishoudafval. Uw gemeente heeft een speciaal
inzamelsysteem opgezet voor dit soort producten. Vraag op uw gemeentehuis waar zich de speciaal hiervoor
estemde containers evinden. Elektrische en elektronische producten evatten namelijk estanddelen en
stoffen die gevaarlijk kunnen zij voor het milieu of voor de volksgezondheid en moeten worden
gerecycleerd.
Dit pictogram geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur speciaal moeten worden
ingezameld. Het pictogram estaat uit een doorgekruiste container op wielen.
Geïmporteerd door PRODIS SAS, 1 Rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankrijk
Op de markt ge racht door EUROtops Versand Gm H, Elisa eth-Sel ert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Dultsland
Gemaakt in de VRC

M740 / WY-S001 12 LEDS Motion Sensor Desk Lamp
Usage instruction
READ THIS INSTRUCTION BEFORE USING IT
I.DESCRIPTION
II. INSERTING BATTERIES
•This lamp works with 4  C /LR14 type batteries (not included)
•Open the battery compartment located at the bottom of the
lamp base from the lock symbol to the unlock symbol
•Insert 4 C batteries (not included), taking care to insert them in
the correct direction shown on the case
•Replace the battery compartment and rotate it back to the
locked symbol to lock it
III. SPECIFICATIONS
1. Illumination rage Detection Distance of 15 feet (5 meters) with the detection angle of 60°
2. Detection method Passive infrared sensor (PIR)
3. Voltage and Batteries 6V DC, 4C /LR14 cell alkaline or Ni-mH (not included)
4. Light duration 30 seconds
5. Watt 0 825W
6. Lumen 58lm
7. Luminance 6 LED warm lights and 6 LED cold lights
IV. OPERATION
•Slide the switch to ‘’ ‘’ position to turn on cold light version;
•Slide the switch to ‘’ ‘’ position to turn on the warm light
version;
•Slide the switch to ‘’ ‘’ position to turn on the Motion Sensor
version; Attention: This function could only e used in the
darkness.
•Slide the switch to “ ” position to turn off the light

V. WARNING ON BATTERIES
•Never mix alkaline, standard (carbon-zinc) and rechargeable (nickel hydride)
•Don’t mix new and used batteries
•Don’t attempt to recharge non rechargeable batteries
•Remove rechargeable batteries from the device (if possible) before charging them
•Rechargeable batteries must always be recharged under adult supervision
•Remove used batteries
•Never short the power supply terminals
•Always use the recommended or equivalent battery types
•Always pay attention to battery polarity
WARNING: You should not dispose of this device with your household waste. A selective collection system for this
type of product is implemented y your local authorities. Please contact your local authorities to find out how and
where collection takes place. These restrictions apply ecause electrical and electronic devices contain dangerous
su stances that have harmful effects on the environment or on human health and must e recycled.
This sym ol indicates that electrical and electronic devices are collected selectively. The sym ol shows a
waste container crossed out with an X sym ol.
Imported y PRODIS SAS, 1 Rue de Rome, 93110, Rosny-sous-Bois, France
Marketed y EUROtops Versand Gm H, Elisa eth-Sel ert-Str. 3, D-40764 LANGENDELD, Germany
Made in the P.R.C

M740 / WY-S001 Lampe sans fil 12 LED à détecteur de mouvement
Mode d’emploi
À LIRE AVANT D’UTILISER LE PRODUIT
I. DESCRIPTION
II. INSTALLATION DES PILES
•La lampe fonctionne avec 4 piles C/LR14 (non fournies)
•Tournez le compartiment à piles vers la position
pour l’ouvrir
•Mettez les 4 piles C/LR14en respectant les polarités
•Remettez le compartiment à piles et tournez-le vers la
position
III. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES
1. Zone de couverture 5 mètres de distance avec un angle de 60°
2. Méthode de détection Un capteur infrarouge passif (PIR)
3. Spécifications électriques DC 6V, 4piles C /LR14 Alkaline ou Ni-mH (non fournies)
4. Durée d’éclairage 30 secondes
5. Consommation électrique 0 825W
6. Lumen 58lm
7. Éclairage 6 LED lumière chaude et 6 LED lumière froide
IV. FONCTIONNEMENT
•Poussez l’interrupteur à la position pour allumer la
lumière froide
•Poussez l’interrupteur à la position pour allumer la
lumière chaude
•Poussez l’interrupteur à la position pour allumer le
détecteur de mouvement automatique Attention : ce mode
fonctionne seulement dans l’o scurité.
•Poussez l’interrupteur à la position pour éteindre la lampe

V. AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES
•Ne mélangez pas des piles alcalines ordinaires (carbone zinc) et des piles rechargeables (nickel hydrure)
•Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées
•N’essayez pas de recharger des piles non rechargeables
•Retirez les piles rechargeables de l’appareil (si possible) avant de les recharger
•Les piles rechargeables doivent toujours être rechargées sous la surveillance d’un adulte
•Enlevez les piles usagées
•Ne court-circuitez pas les bornes d’alimentation
•Utilisez toujours des piles du type recommandé ou d’un type équivalent
•Respectez la polarité des piles
ATTENTION: Vous ne devez pas jeter cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type
de produit est mis en œuvre par les autorités locales. Veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment et où la
collecte a lieu. Ces restrictions s’appliquent parce que les appareils électriques et électroniques contiennent des su stances
dangereuses qui ont des effets néfastes sur l’environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés.
Ce sym ole indique que les appareils électriques et électroniques font l’o jet d’une collecte sélective. Le sym ole
représente une pou elle arrée avec le sym ole X.
Importé par PRODIS SAS, 1 Rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, France
Commercialisé par EUROtops Versand Gm H, Elisa eth-Sel ert-Str. 3, D-40764 LANGENFELD, Allemagne
Fa riqué en R.P.C

M740 / WY-S001 12 LED Motion Sensor-Schrei tisch-Lampe
Verwendungsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung, evor Sie es
I. Beschrei ung
II. Batterieanlage
• Die Lampe funktioniert mit 4 Batterien C3 / LR14 (nicht
enthalten)
• Drehen Sie das Batteriefach in die Position um es zu
öffnen
• Setzen Sie die 4 Batterien C / LR14 unter respektierung der
Polaritäten
• Setzen Sie wieder das Batteriefach auf und drehen Sie ihn
zurück in die Position
III. TECHNISCHE DATEN
1. Deckungszone Entfernung von 15 Fuß (5 Meter) mit einem winkel von 60 °
2. Feststellungsmethode ein Passiver-Infrarot-Sensor (PIR)
3. Elektrozeichnungen 6V DC, 4C / LR14 Alkaline oder Ni-MH (nicht enthalten)
4. Brenndauer 30 Sekunden
5. Stromver rauch 0 825W
6. Lumen 58lm
7. Beleuchtung 6 LED warmes Licht und 6 LED-kalte Lichter
IV. BETRIEB
•Treiben Sie den Schalter in die Position an, um das kalte Licht
einzuschalten;
•Treiben Sie den Schalter in die Position an, um das warme
Licht einzuschalten;
•Treieben Sie den Schalter in die Position , um den
automatischen Bewegungsmelder zu schalten Warnung: Diese
Methode funktioniert nur in der Dunkelheit
•Treiben Sie den Schalter in die Position , um die Lampe
auszuschalten

V. WARNUNG AUF BATTERIEN
•Niemals Alkali-, Standard-(Zink-Kohle) und wiederaufladbare (Nickel-Hydrid) Batterien mischen
•Verwenden Sie keine neuen und gebrauchten Batterien zusammen
•Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen
•Nehmen Sie wiederaufladbare Batterien vor dem Laden aus dem Gerät (wenn möglich)
•Akkus müssen immer unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden
•Entfernen Sie verbrauchte Batterien
•Niemals die Stromanschlüsse kurzschließen
•Verwenden Sie stets die empfohlenen oder gleichwertige Batterietypen
•Achten Sie immer auf die Polarität der Batterie
WARNUNG: Sie sollten dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Ein selektives Sammelsystem für diese Art
von Produkt wird von den örtlichen Behörden eingerichtet. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Behörden, um
herauszufinden, wie und wo die Sammlung stattfindet. Diese Einschränkungen gelten, weil elektrische und
elektronische Geräte gefährliche Stoffe enthalten, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die
menschliche Gesundheit ha en und recycelt werden müssen.
Dieses Sym ol edeutet, dass elektrische und elektronische Geräte selektiv gesammelt werden. Das
Sym ol zeigt einen mit einem X-Sym ol durchgestrichen A fall ehälter an.
Importiert von PRODIS SAS, 1 Rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich
Vermarktung durch EUROtops Versand Gm H, Elisa eth-Sel ert-Str. 3, D-40764 LANGENFELD, Deutschland