Eurotops 41069 User manual

COB-Lichtschalter
Kat. Nr. 29750
Anweisungen:
1. Reinigen Sie die Fläche, an der Sie das Licht montieren müssen. (Es empfiehlt sich, das Licht an keramischen, metallenen,
hölzernen Flächen zu installieren. Verwenden Sie keine Fläche mit Pulver, Tapete und Ölfarbe.)
2. Installieren Sie 4AAA-Batterien im Batteriefach. Prüfen Sie, ob das Licht funktioniert, bevor Sie es an der Wand befestigen.
3. Installieren:
Doppelseitiges Klebeband: Lösen Sie das doppelseitige Klebeband und drücken Sie es fest an die Wand.
Magnet: Platzieren Sie das Licht an einer Fläche aus Eisen, Cobalt und Nickel.
Nägel: Schlagen Sie einen Nagel in die Wand und hängen Sie das Licht an den Nagel.
4. Drücken Sie den Schalter zum Ein-/Ausschalten des Lichts.
ACHTUNG:
Die Rücksendung ist ausgeschlossen, wenn die Ware in Gebrauch genommen wurde oder durch unsachgemäßen Gebrauch
beschädigt worden ist.
ENTSORGUNG:
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht, wenn Sie sich von ihm trennen möchten. Das Gerät und die
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für elektrische und elektronische
Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Deutschland
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte
in Deutschland an die 0180 5306363* oder [e-mail]
in Österreich an die 01 230604312 oder [e-mail]
in der Schweiz an die 044 2836125 oder [e-mail]
I Norge [e-mail]
Sverige
[e-mail]
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende Retourenadresse.
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik undAusstattung sind vorbehalten.
© 01.06.2017
41069

Interrupteur lumineux COB
N° cat. 29750
Instructions :
1. Nettoyez la surface où vous souhaitez monter l’éclairage. (Mieux vaut installer l’éclairage sur des surfaces plates en céramique, en
métal ou en bois. Évitez d’installer sur une surface rugueuse, avec du papier peint ou de la peinture à l’huile.)
2. Installez 4 pilesAAAdans le logement à piles. Vérifiez le bon fonctionnement avant de procéder au collage sur le mur.
3. Installer :
Ruban adhésif double face : pelez le ruban double face et appuyez-le fermement sur le mur.
Aimant : placez l’éclairage sur une surface métallique à base de fer, de cobalt ou de nickel.
Clous : enfoncez un clou sur le mur et suspendez-y l’éclairage.
4. Appuyez sur l’interrupteur pour allumer / éteindre l’éclairage.
Attention :
Le retour est exclu si le produit a été utilize ou a des defaults à cause d’un usage anormal.
COLLECTE ET TRAITEMENT :
Le matériel d’emballage est réutilisable. Débarassez-vous de l’emballage de manière écologique et mettez-le à la collecte des
matériaux recyclables.
Eliminez le produit et les piles d'une manière écologique si vous désirez vous en séparer. L’appareil et les piles ne doivent
pas être jetés dans les déchets ménagers. Apportez-les à un centre de recyclage pour appareils électriques ou
électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des informations supplémentaires. Enlevez d’abord les
piles.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Allemagne
Pour des renseignements techniques veuillez contacter
en France 089 2700470 ** ou [e-mail]
Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture.
**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique au moment de la mise sous presse.
Sous réserve de modifications techniques et d’équipement.
© 01.06.2017
41069

COB-lichtschakelaar
Cat. Nr. 29750
Instructie:
1. Reinig het oppervlak waar u de lamp gaat monteren. (Het is beter om de lamp op een vlak keramisch, metalen, houten oppervlak te
installeren. Vermijd het installeren op een oppervlak met poeder, behang en olieverf.)
2. Installeer 4 AAA-batterijen in het batterijcompartiment. Controleer of het werkt voordat u het aan de wand kleeft.
3. Installeren:
Dubbelzijdig tape: scheur het dubbelzijdig tape eraf en druk de lamp stevig tegen de wand.
Magneet: plaats de lamp op het metalen oppervlak van ijzer, kobalt en nikkel.
Spijkers: sla een spijker in de wand en hang de lamp aan de spijker.
4. Druk op de schakelaar om de lamp in/uit te schakelen.
ATTENTIE:
Het ruilen of retour zenden is uitgesloten, indien de goederen gebruikt zyn of door onkundig gebruik beschadigt zyin.
AFVALVERWIJDERING:
De verpakking is recyclebaar. De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval doen, maar milieuvriendelijk afvoeren.
Verwijder eerst de batterijen! Apparaat en batterijen, indien deze worden afgedankt, eveneens milieuvriendelijk afvoeren.
Dus niet bij het huisvuil, maar naar een recyclingdepot voor gebruikte elektrische en elektronische apparaten. Informatie
hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde instanties voor de afvalverwijdering.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Duitsland
Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen
in Nederland tel.: [phone] of [e-mail]
Een eventuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan het retouradres vermeld op uw factuur.
De inhoud van deze gebruiksaanwijzing reflecteert de stand der techniek bij het ter perse gaan. Eventuele wijzigingen in technologie en
uitvoering van de apparatuur voorbehouden.
© 01.06.2017
41069

COB-lysbryter
Kat. Nr. 29750
Instruksjoner:
1. Rengjør overflaten der du skal montere lampen. (Lyset bør monteres bedre på en flat keramisk, metall- eller treflate. Unngå
montering på en overflate med pulver, tapet eller oljemaling.)
2. Sett 4 stk. AAA-batterier inn i batterirommet. Sjekk om det virker før du monterer på veggen.
3. Montering:
Dobbeltsidig limbånd: Riv av limbåndet, og trykk lyset godt mot veggen.
Magnet: Plasser lyset på en metalloverflate av jern, kobolt eller nikkel.
Spiker: Fest en spiker på veggen, og heng opp lyset.
4. Trykk bryteren for å slå lampen av/på.
VIKTIG:
Returnering av produktene vil være umulig dersom produktene er brukt eller skadet på grunn av feil bruk.
AVHENDING：
Emballasjematerialet kan resirkuleres. Avhend emballasjen på en miljøvennlig måte ved å kaste den i riktig avfallsbeholder for
resirkulerbart materiale.
Avhend produktet og batteriene separat av miljøhensyn. Apparatet og batteriene må ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Ta dem til en gjenvinningsstasjon for brukte elektriske og elektroniske apparater. For mer informasjon kan
du ta kontakt med lokale myndigheter. Fjern batteriene først.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Tyskland
Hvis du trenger teknisk støtte, vennligst kontakt ...
I Norge [e-mail]
En eventuell retur av produktene må sendes til returadressen som er oppgitt på fakturaen.
Bruksanvisningen gjenspeiler kun de tekniske forhold som var tilgjengelige under trykkingen. Det tas forbehold om eventuelle endringer i
teknologi og utstyr senere.
© 01.06.2017
41063

COB-ljusbrytare
Kat. nr 29750
Instruktioner:
1. Rengör ytan där lampan ska placeras. (Bäst att montera lampan på plana kakel-, metall- och träytor. Undvik att montera på yta med
damm, tapet och oljefärg.)
2. Sätt i 4 xAAA-batterier i batterifacket. Kontrollera att den fungerar innan du sätter den på väggen.
3. Montering:
Dubbelsidig tejp: dra av den dubbelsidiga tejpen tryck fast lampan på väggen.
Magnet: placera lampan på metallyta av järn, kobolt och nickel.
Spik: slå i en spik i väggen och häng upp lampan på spiken.
4. Tryck på strömbrytaren för att tända/släcka lampan.
OBS:
Produkten kan inte returneras om den är använd eller har skadats på grund av felaktig användning.
AVFALLSHANTERING:
Förpackningsmaterialet är återvinningsbart. Kasta förpackningsmaterialet i rätt behållare på återvinningsstationen.
Tänk på miljön när du kastar produkten och batterierna. Produkten och batterierna får inte kastas som hushållsavfall. Ta dem
till en återvinningscentral för elektronik och elektriska apparater. För mer information kontaktar du din kommun. Ta ur
batterierna först.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Tyskland
För teknisk support, kontakta
Sverige
[e-mail]
Om du vill returnera produkten vänder du dig till returadressen som anges på ditt kvitto.
Bruksanvisningen använder den tekniska informationen som var tillgänglig vid datumet den trycktes. Vi förbehåller oss för ändringar av
utrustningen eller teknisk art.
© 01.06.2017
41069

COB light switch
Cat. No. 29750
Instruction:
1. Clean the surface where you intend to mount the light. (Better install the light on flat ceramic, metal, wooden surfaces. Avoid
installing onto surface with powder, wall paper and oil paint. ).
2. Install 4pcs AAAbattery into the battery compartment. Check if it works before sticking onto the wall.
3. Install:
Double side tape: tear off the double-side tape and press the light firmly onto the wall.
Magnet: place the light on the metal surface of iron, cobalt and nickel.
Nails: hit a nail on the wall and hang the light on the nail.
4. Press the switch to turn on/off the light.
ATTENTION:
The returns will be impossible if products were used or damaged because of incorrect use.
DISPOSAL：
The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by putting it in the appropriate
recyclable waste collection containers.
Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you want to separate. The device and the batteries
must not be thrown in with domestic waste. Take them to a recycling center for used electrical and electronic devices. For
more information you can consult your local government. Remove batteries first.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Germany
If technical support is needed, please call ...
in Germany 0180 . 530 63 63* or [e-mail]
in Austria 01 . 230 60 43 12 or [e-mail]
in Switzerland 044 . 28 36 125 or [e-mail]
in the Netherlands 026 . 37 36 333 or [e-mail]
in France 0892 . 700 470** or [e-mail]
In Norway
In Sweden
[e-mail]
[e-mail]
* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network
**34 Cents/minute via French landline
A possible return of products should be addressed to the return address stated on your invoice.
The manual only reflects the technical conditions available under printing.Any changes in technology and equipment are reserved.
© 01.06.2017
41069