Eva Solo HeatUp Instruction sheet

HeatUp patio heater
Read before use
Læs før brug
Läs detta först
Les før bruk
Lue ennen käyttöä
Bitte zuerst lesen
Vóór gebruik lezen
Lire avant usage
Léase antes de usar
Leggere prima dell'uso
Przeczytaj przed użyciem
UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Warnings and safety
• The heater must not be located immediately below a
socket outlet.
• Do not use this heater with a programmer, timer, sep-
arate remote-control system or any other device that
switches the heater on automatically, since a fire risk
exists if the heater is covered or positioned incorrectly.
• Do not use this heater in the immediate surroundings
of a bath, a shower or a swimming pool.
• WARNING: Do not use this heater in small rooms
when they are occupied by persons not capable
of leaving the room on their own, unless constant
supervision is provided. This heater is not equipped
with a device to control the room temperature.
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
• Children of less than 3 years should be kept away
unless continuously supervised.
• Children aged from 3 years and less than 8 years shall
only switch on/off the appliance provided that it has
been placed or installed in its intended normal operat-
ing position and they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
aged from 3 years and less than 8 years shall not plug
in, regulate and clean the appliance or perform user
maintenance.
• CAUTION – Some parts of this product can become
very hot and cause burns. Particular attention has to be
given where children and vulnerable people are present.

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• WARNING: In order to avoid overheating, do
not cover the heater.
• Do not use this heater if it has been dropped
• Do not use if there are visible signs of damage to the
heater.
• Use this heater on a horizontal and stable surface, or
fix it to the wall, as applicable.
• WARNING: To reduce the risk of fire, keep textiles,
curtains, or any other flammable material a minimum
distance of 1 m from the air outlet.
• FOR OUTDOOR USE ONLY!
• Please note that the patio heater becomes hot during
use.
• Do not cover the patio heater during or immediately
after use, as it gets hot.
• Never use the patio heater if it has been visibly
damaged.
• Make sure there is a suitable distance from the patio
heater to the nearest table edge or other objects. The
grille on the patio heater must not touch these objects
or be covered by objects during use.
• Never insert foreign objects through the grill.
• Do not use the patio heater in bad weather with
strong winds or heavy rainfall.
• Do not leave the patio heater unattended. It is not
permitted to use timer switches or other automatic
devices to switch the patio heater on and off.
• Only move the patio heater once it has cooled down
completely and is no longer warm to the touch. Do
not use the silicone strap to move the patio heater.
Instead, always use both hands when moving or just
shifting the patio heater.

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
HeatUp patio heater
Remove all packaging materials from the product
and read the user instructions carefully before using
the patio heater for the first time.
Keep the user instructions for later reference.
IMPORTANT BEFORE USE
Check that the electrical circuit can deliver the required
wattage for the product. At the same time, ensure
that the voltage in the power socket corresponds to
the voltage for which the product is approved (230 V).
Screw the two loose legs tightly onto the patio heater
and then insert the plug into a power socket. Switch
on the patio heater. The on/off button is located above
the back leg of the heater.
Getting started
The patio heater has three heat settings. Press once
for the maximum output (1500 W), once more for
medium output (1000 W) and a third time for lowest
output (500 W).
The patio heater is equipped with an anti-topple safety
switch, which disconnects the power if the patio
heater is tilted to one side. If the anti-topple switch
is activated, the patio heater can be turned on again
using the on/off switch, which when pressed once is on
the maximum heat setting (1500 W).

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Cleaning and maintenance
Make sure that the power plug for the patio heater
has been removed from the socket, and that the patio
heater is completely cool before cleaning. Clean the
patio heater using a damp well-wrung cloth and without
using any cleaning agents. Do not spray-clean the patio
heater, as the heater does not withstand water being
sprayed directly on the heating element. Afterwards,
wipe with a dry cloth. Store the patio heater in a dry
place when not in use for extended periods of time.
Help with troubleshooting
• Check that the power plug is plugged in, and that
the power supply is switched on.
• Check that the electrical circuit can deliver the
required wattage for the product. Ensure that the
voltage in the power socket corresponds to the
voltage for which the product is approved (230 V).
• Check the cable for damage. The plug and cable
must always be in good condition. If the plug needs
replacing, please contact a professional electrician.
• If, contrary to expectations, the patio heater still
fails to work, please contact the shop where the
product was purchased.

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Disposal
This appliance is labelled in accordance with the
European Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive 2002/96/EC. Under current legislation,
waste electrical and electronic equipment (WEEE)
must be collected and parts of the products must
be recycled. Electrical and electronic equipment
carrying the WEEE label must be taken to a municipal
recycling centre.Electrical and electronic equipment
(EEE) contains materials, components and substances
which may be hazardous to human health and the
environment if the WEEE waste is not disposed of
correctly.
Electrical and electronic products carry the crossed-
out wheelie bin label below. The crossed-out wheelie
bin symbol means that WEEE waste must not be
disposed of together with general unsorted household
waste, but must be collected separately. For this
purpose, municipalities have established collection
schemes where waste electrical and electronic
equipment may be taken free of charge by citizens
to household waste recycling centres or approved
authorised treatment facilities (AATFs) – or collected
directly from households. For more information,
contact your local authority’s environment and
planning department.
Users of electrical and electronic equipment must not
dispose of WEEE waste with their normal household
waste. They must use the local collection schemes
to reduce the impact on the environment from the
disposal of WEEE waste and increase the recycling
and reuse of WEEE waste.

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Technical data
Voltage: 230V AC
Frequency: 50-60 Hz
Wattage: 1500 W
Certifications: GS, CE.
Water-resistance: IPX4
Complaints
Right of complaint in accordance with applicable
legislation. No right of complaint in the case of
damage caused by using the patio heater in any way
other than for its intended use, or caused by incorrect
handling, normal wear, inadequate or incorrect
maintenance or incorrect repairs as well as tampering
with the patio heater by unauthorised persons.
Remember to retain the receipt/invoice as it must be
produced in the event of a complaint. Please contact
the shop where the product was purchased. Errors
and omissions excepted.
Eva Solo A/S
Måløv Teknikerby 18-20
DK-2760 Måløv
Danmark
Tel.: [phone]
www.evasolo.com

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Advarsler og sikkerhed
• Terrassevarmeren må ikke placeres lige under et
strømudtag.
• Brug ikke terrassevarmeren sammen med
programmeringsenheder, timere, særskilte
fjernbetjeninger eller andre anordninger, der tænder
terrassevarmeren automatisk, da der kan opstå
brand, hvis terrassevarmeren er tildækket eller står
forkert.
• Brug og placer aldrig terrassevarmeren i nærheden af
vand såsom swimmingpools eller i badeområder.
• ADVARSEL: Terrassevarmeren bør ikke benyttes
i mindre rum, hvor der befinder sig personer,
som ikke er i stand til at forlade stedet på egen
hånd, medmindre disse er under konstant opsyn.
Terrassevarmeren er ikke udstyret med en anordning
til regulering af rumtemperaturen.
• Dette apparat kan bruges af børn på mindst 8 år og
personer med nedsatte fysiske eller mentale evner,
eller med manglende erfaring eller viden, forudsat at
de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og
forstår de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege
med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må
ikke foretages af børn uden opsyn.
• Børn under 3 år bør ikke opholde sig i nærheden af
produktet, medmindre de er under konstant opsyn.
• Børn i alderen 3-8 år må kun tænde/slukke
apparatet, såfremt det er placeret eller installeret
på det tilsigtede og normale brugssted, og barnet er
blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår
de dermed forbundne farer. Børn i alderen 3-8 år
må ikke tilslutte, regulere, rengøre eller foretage
vedligeholdelse af apparatet.
• ADVARSEL – Dele af produktet kan blive meget
varme og forårsage forbrændinger. Der skal udvises
særlig stor opmærksomhed, når børn og sårbare
personer befinder sig i nærheden af produktet.

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
• Hvis ledningen beskadiges, skal den udskiftes af
producenten, forhandleren eller lignende autoriserede
personer for at undgå personskade.
• ADVARSEL: Tildæk ikke terrassevarmeren, da
det kan forårsage overophedning.
• Terrassevarmeren bør ikke benyttes, hvis den har
været tabt.
• Må ikke anvendes, hvis der er synlige tegn på
beskadigelse af terrassevarmeren.
• Terrassevarmeren placeres på et jævnt og stabilt underlag,
eller monteres på væggen, alt efter omstændighederne.
• ADVARSEL: For at mindske brandfaren bør der ikke
forefindes tekstiler, gardiner eller andre brændbare
materialer inden for en minimumsafstand på 1 meter
fra terrassevarmerens luftudgang.
• KUN TIL UDENDØRS BRUG!
• Vær opmærksom på, at terrassevarmeren bliver varm
under brug.
• Terrassevarmeren må ikke tildækkes under eller
umiddelbart efter brug, da den bliver varm.
• Anvend aldrig terrassevarmeren, hvis den har synlige
skader.
• Sørg for, at der er en passende afstand mellem terrasse-
varmeren og nærmeste bordkant eller andre genstande.
Gitteret på terrassevarmeren må ikke komme i kontakt
med sådanne genstande eller blokeres af genstande
under brug.
• Før aldrig genstande ind bag gitteret.
• Anvend ikke terrassevarmeren i dårligt vejr med kraftig
nedbør eller høje vindstyrker.
• Hold altid terrassevarmeren under opsyn. Det er ikke
tilladt at anvende tidsstyring og andet udstyr, som
tænder og slukker terrassevarmeren automatisk.
• Flyt ikke terrassevarmeren, før den er helt afkølet og
ikke føles varm at holde på. Brug ikke silikonestroppen
til at flytte terrassevarmeren. Brug i stedet begge
hænder, når terrassevarmeren flyttes eller rykkes rundt.

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
HeatUp terrassevarmer
Fjern al emballage fra produktet, og læs brugsanvis-
ningen omhyggeligt igennem, før terrassevarmeren
tages i brug første gang. Opbevar brugsanvisningen
til senere brug.
VIGTIGT FØR BRUG
Tjek, at den pågældende sikringskreds kan håndtere
den mængde watt, som produktet trækker. Sørg
samtidig for, at stikkontaktens spænding svarer til
den spænding, som produktet er godkendt til (230 V).
Skru de to løse ben på terrassevarmeren, og tilslut
derefter terrassevarmeren til en stikkontakt. Tænd på
on/off-knappen, som findes over terrassevarmerens
bagerste ben.
Kom godt i gang
Terrassevarmeren har tre varmeindstillinger. Tryk én
gang for højeste niveau (1.500 W), en gang mere for
mellemste (1.000 W) og en tredje gang for laveste
varmestyrke (500 W).
Terrassevarmeren er udstyret med en væltesikring,
som sørger for at slukke, hvis terrassevarmeren skulle
blive tiltet til den ene side. Skulle væltesikringen
blive aktiveret, tændes terrassevarmeren igen på
tænd/sluk-knappen, og ved første tryk på knappen er
varmeindstillingen på højeste niveau (1.500 W).

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Rengøring og vedligeholdelse
Sørg for, at stikket på terrassevarmeren er taget ud
af stikkontakten, og lad terrassevarmeren køle helt
af før rengøring. Rengør med en opvredet klud og
uden brug af rengøringsmidler. Der må ikke sprøjtes
vand på terrassevarmeren, da dette vil beskadige
varmelegemet. Tør efter med en tør klud. Opbevar
terrassevarmeren tørt, når den ikke er i brug over
længere perioder.
Hjælp til fejlfinding
• Tjek, at strømstikket er sat i stikkontakten, og denne
er tændt.
• Tjek, at den pågældende sikringskreds kan håndtere
den mængde watt, som produktet trækker. Sørg for,
at stikkontaktens spænding svarer til den spænding,
som produktet er godkendt til (230 V).
• Kontroller ledningen for eventuelle brud eller skader.
Stik og ledning skal altid være i god stand. Kontakt
en fagmand, hvis elstikket trænger til at blive
udskiftet.
• Skulle terrassevarmeren mod forventning stadig ikke
virke, kontakt da den butik, hvor produktet er købt.

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Bortskaffelse
Dette apparat er mærket i forhold til bestemmelserne
i det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Lovgivningen
kræver, at elektriske og elektroniske apparater ind-
samles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske
og elektroniske apparater mærket med symbolet for
affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal
genbrugsplads.Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE)
indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan
være farlige og skadelige for menneskers helbred og
for miljøet, hvis affaldet af det elektriske og elektroniske
udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.
Produkter, der er mærket med nedenstående overkryd-
sede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr.
Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald
af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes
sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal
indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner
etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk
og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne
på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder
– eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere
information skal indhentes hos kommunens tekniske
forvaltning.
Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bort-
skaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen
med almindeligt husholdningsaffald. Brugerne skal
benytte de kommunale indsamlingsordninger for at
mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med
bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr
og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og
nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Tekniske data
Volt: 230 V vekselstrøm
Frekvens: 50-60 Hz
Watt: 1500 W
Certificeringer: GS, CE
Vandtæthed: IPx4
Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning.
Reklamationsretten bortfalder ved skader, der
skyldes anvendelse, der ikke er i overensstemmelse
med formålet, ukorrekt håndtering, normal slitage,
manglende eller forkert vedligeholdelse eller forkert
udført reparation samt indgreb i terrassevarmeren af
uautoriserede personer. Husk at gemme kvitteringen/
fakturaen, da denne skal fremvises ved en eventuel
reklamation. Henvendelse skal ske i den butik, hvor
produktet er købt. Ret til løbende ændringer og
forbedringer forbeholdes.
Eva Solo A/S
Måløv Teknikerby 18-20
DK-2760 Måløv
Danmark
Tel.: [phone]
www.evasolo.com

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Varningar och säkerhet
• Placera inte terrassvärmaren precis under ett eluttag.
• Använd inte terrassvärmaren tillsammans
med programmeringsenheter, timer, särskilda
fjärrstyrningar eller andra anordningar som
automatiskt slår på terrassvärmaren. Detta kan
orsaka brand om terrassvärmaren är övertäckt eller
placerad felaktigt.
• Använd eller placera aldrig terrassvärmaren i
närheten av vatten, t.ex. badbassänger eller
badområden.
• VARNING: Använd inte detta element i små rum
med personer som inte kan lämna rummet på egen
hand utan ständig tillsyn. Detta element kan inte
kontrollera rumstemperaturen.
• Apparaten kan användas av barn som är minst
åtta år, personer med fysiska eller psykiska
funktionshinder samt av personer som saknar
erfarenhet eller kunskap om apparaten, förutsatt att
de blivit instruerade i hur den används på ett säkert
sätt och är medvetna om de risker som kan uppstå.
Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
underhållsarbete får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Barn under tre år bör inte befinna sig i närheten av
produkten om de inte är under ständig tillsyn.
• Barn i åldrarna 3–8 får endast slå på/av apparaten
om den är placerad eller installerad på den avsedda
och normala användningsplatsen, samt om barnet
blivit instruerat i hur apparaten ska användas på ett
säkert sätt och är medveten om de risker som kan
uppstå. Barn i åldrarna 3–8 får inte ansluta, reglera,
rengöra eller utföra underhållsarbete på apparaten.
• VARNING – Vissa delar av produkten kan bli
mycket varma och orsaka brännskador. Var extra
uppmärksam när barn och personer som är i behov av
särskild tillsyn befinner sig i närheten av produkten.

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
• Om ledningen skadas måste den bytas ut av
tillverkaren, återförsäljaren eller annan behörig
personal för att undvika personskador.
• VARNING! Täck inte över terrassvärmaren då
detta kan orsaka överhettning.
• Använd inte elementet om det har tappats
• Använd inte om det finns synliga skador på
elementet.
• Använd elementet på en horisontell och stabil yta
eller fäst det på väggen.
• VARNING: För att minska brandrisken ska textilier,
gardiner och andra brandfarliga material hållas
minst en meter från luftutsläppet.
• ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK!
• Observera att terrassvärmaren blir varm när den
används.
• Täck inte över terrassvärmaren när den används
eller direkt efter användning då den är varm.
• Använd aldrig terrassvärmaren om den har synliga
skador.
• Se till att terrassvärmaren står på ett lämpligt
avstånd från närmaste bordskant eller andra
föremål. Gallret på terrassvärmaren får inte komma
i kontakt med andra föremål eller blockeras av
föremål när den används.
• För aldrig in föremål i gallret.
• Använd inte terrassvärmaren i dåligt väder med
kraftiga regnskurar eller höga vindstyrkor.
• Håll alltid terrassvärmaren under tillsyn. Det är
inte tillåtet att använda tidsstyrning och annan
utrustning som automatiskt slår på och av
terrassvärmaren.
• Flytta inte på terrassvärmaren förrän den är helt
avkyld och inte längre känns varm när du rör vid
den. Använd inte silikonbandet för att flytta på
terrassvärmaren. Använd istället båda händerna när
du ska flytta på den.

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
HeatUp terrassvärmare
Ta bort emballaget från produkten och läs noggrant
igenom bruksanvisningen innan du använder terrassvär-
maren för första gången. Spara bruksanvisningen
till ett senare tillfälle.
VIKTIGT FÖRE ANVÄNDNING
Kontrollera att den aktuella säkerhetskretsen är
anpassad för den wattmängd som produkten drar. Se
till att spänningen i eluttaget motsvarar den spänning
som produkten är godkänd för (230 V). Skruva fast de
två lösa benen på terrassvärmaren och anslut därefter
terrassvärmaren till ett eluttag. Slå på on/off-knappen
som finns på terrassvärmarens bakersta ben.
Att komma igång
Terrassvärmaren har tre värmeinställningar. Tryck
en gång för högsta nivå (1 500 W), två gånger för
medelstyrka (1 000 W) och en tredje gång för lägst
värmestyrka (500 W).
Terrassvärmaren är utrustad med ett tippskydd som
stänger av terrassvärmaren om den skulle tippa över
åt ena sidan. Om tippskyddet skulle aktiveras slår du
på terrassvärmaren igen på on/off-knappen. Vid första
knapptrycket ställs värmen in på högsta nivå (1 500 W).

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Rengöring och skötsel
Se till att dra ut kontakten till terrassvärmaren
från eluttaget och låt terrassvärmaren kylas av helt
före rengöring. Rengör med en urvriden trasa utan
att använda rengöringsmedel. Spruta inte vatten på
terrassvärmaren då detta är skadligt för värmaren.
Torka av med en torr trasa. Förvara terrassvärmaren i
en torr miljö när den inte ska användas under längre
perioder.
Hjälp med felsökning
• Kontrollera att kontakten är inkopplad i eluttaget och
att strömmen är på.
• Kontrollera att den aktuella säkerhetskretsen är
anpassad för den wattmängd som produkten drar. Se
till att spänningen i eluttaget motsvarar den spänning
som produkten är godkänd för (230 V).
• Kontrollera att det inte finns eventuella sprickor eller
skador i ledningen. Kontakten och ledningen ska alltid
vara i gott skick. Kontakta yrkeskunnig personal om
kontakten behöver bytas ut.
• Om terrassvärmaren mot förmodan inte skulle fungera
ska du kontakta den butik där produkten är inköpt.

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Kassering
Denna apparat är märkt enligt bestämmelserna i
EU-direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av
eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter
(WEEE). Lagen kräver att elektriska och elektroniska
produkter insamlas och att apparaternas delar
återvinns. Elektriska och elektroniska apparater som
är märkta med symbolen för avfallshantering ska
inlämnas till en kommunal återvinningsanläggning.
Elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) innehåller
material, komponenter och ämnen, som kan vara
skadliga för människors hälsa och för miljön, om avfallet
från den elektriska och elektroniska utrustningen
(WEEE) inte kasseras korrekt.
Produkter som är märkta med nedanstående
överkryssade soptunna är elektrisk eller elektronisk
utrustning. Den överkryssade soptunnan symboliserar
att avfall från elektrisk eller elektronisk utrustning inte
får kasseras tillsammans med hushållsavfall, utan ska
insamlas separat. För detta ändamål har kommunerna
upprättat insamlingsanordningar, där avfall från
elektrisk och elektronisk utrustning gratis kan avlämnas
på återvinningsstationer eller andra insamlingsplatser –
eller hämtas direkt från hushållen. Mer information kan
inhämtas hos kommunens tekniska förvaltning.
Användare av elektrisk eller elektronisk utrustning
får inte kassera avfall från elektrisk eller elektronisk
utrustning tillsammans med hushållsavfall. De
kommunala insamlingsanordningarna ska användas för
att minska miljöbelastningen i samband med kassering
av avfall från elektrisk eller elektronisk utrustning och
öka möjligheterna till återvinning, återanvändning
samt utnyttjande av avfall från elektrisk eller
elektronisk utrustning.

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Tekniska data
Spänning: 230 V växelström
Frekvens: 50-60 Hz
Effekt: 1 500 W
Certifieringar: GS, CE
Vattentäthet: IPx4
Reklamation
Reklamationsrätt enligt gällande lagstiftning.
Reklamationsrätten bortfaller vid skador som orsakas
av användning som inte sker i överensstämmelse med
avsett ändamål, felaktig hantering, normalt slitage,
bristfälligt eller felaktigt underhåll eller felaktigt
utförd reparation samt ingrepp i terrassvärmaren av
ej auktoriserade personer. Kom ihåg att spara kvittot/
fakturan, då detta ska uppvisas vid en eventuell
reklamation. Reklamationen ska ske i den butik där
produkten är inköpt. Vi förbehåller oss rätten till
löpande ändringar och förbättringar.
Eva Solo A/S
Måløv Teknikerby 18-20
DK-2760 Måløv
Danmark
Tel.: [phone]
www.evasolo.com

UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL
Advarsler og sikkerhet
• Terrassevarmeren må ikke plasseres rett under et
strømuttak.
• Ikke bruk terrassevarmeren sammen med program-
meringsenheter, timere, særskilte fjernbetjeninger
eller andre anordninger som automatisk slår på
terrassevarmeren – det kan oppstå brann dersom
terrassevarmeren er tildekket eller feil plassert.
• Terrassevarmeren må aldri plasseres og brukes i
nærheten av vann, slik som svømmebasseng eller
andre badeområder.
• ADVARSEL: Bruk ikke dette varmeapparatet i små
rom der det befinner seg personer som ikke er i
stand til å komme seg ut på egen hånd, med
mindre personene er under konstant oppsyn. Dette
varmeapparatet er ikke utstyrt med en anordning
som regulerer romtemperaturen.
• Dette apparatet kan brukes av barn på minst 8 år og
personer med reduserte fysiske eller mentale evner,
eller manglende erfaring og kunnskap, forutsatt at
de har blitt instruert i sikker bruk av apparatet og
forstår farene som er forbundet med dette. Barn må
ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold
må ikke utføres av barn uten oppsyn.
• Barn under 3 år må ikke oppholde seg i nærheten av
produktet uten konstant tilsyn.
• Barn i alderen 3-8 år kan bare slå apparatet av/
på dersom det er plassert eller installert på tilsiktet
og normalt brukssted og dersom barna har fått
instruksjoner i sikker bruk av apparatet og forstår
de potensielle farene. Barn i alderen 3-8 år skal
ikke tilkoble, justere, rengjøre eller vedlikeholde
apparatet.
• ADVARSEL – Deler av produktet kan bli svært
varme og forårsake brannskader. Vær spesielt
oppmerksom når barn og utsatte personer befinner
seg i nærheten Av produktet.