Eve Systems Eve Extend Specification sheet

Get Started
Bevezetés
Početak
Cover (Page 1)

Get started •Bevezetés •Početak
Place Eve Extend anywhere within range of your Wi-Fi network and the Eve accessories
you want to reach.
Helyezze az Eve Extendert bárhova a Wi-Fi hálózat és az elérni kívánt Eve kiegészítők hatótávolságán
belül.
Postavite uređaj Eve Extend bilo gde u dometu vaše Wi-Fi mreže i Eve uređaja koje želite da
dosegnete.
1
(2)

Get started •Bevezetés •Početak
(3)

To 󾪢nd the perfect spot, check if your iPhone can connect to the Eve accessory you want
to reach while maintaining a Wi-Fi connection at the desired location.
A tökéletes hely megtalálása érdekében győződjön meg arról, hogy iPhone-ja képes a Wi-Fi kapcsolat
fenntartása mellett a kívánt helyen rákapcsolódni az elérni kívánt Eve kiegészítőkre.
Da biste pronašli savršeno mesto, proverite da li vaš iPhone može da se poveže sa Eve uređajem koji
želite da dosegnete dok održavate Wi-Fi vezu na željenoj lokaciji.
Get started •Bevezetés •Početak
(4)

Get started •Bevezetés •Početak
(5)

2
Get started •Bevezetés •Početak
Connect Eve Extend to a USB power supply (5 V, at least 500 mA) via the included USB
cable.
Csatlakoztassa a mellékelt USB kábellel az Eve Extendet az USB tápegységhez (5 V, legalább 500 mA).
Povežite uređaj Eve Extend na USB napajanje (5 V, najmanje 500 mA) pomoću isporučenog USB kabla.
Open the Eve app and tap Add Accessory in the Settings tab. Eve will guide you through
the setup process of Eve Extend.
Nyissa meg az Eve alkalmazást, és kattintson az Add Accessory (Tartozék hozzáadása) gombra a Settings
(Beállítások) kártyán. Az Eve végigvezeti az Eve Extend telepítési folyamatán.
Otvorite Eve aplikaciju i dodirnite Add Accessory (Dodaj uređaj) na kartici Settings (Postavke). Eve će
vas voditi kroz proces podešavanja uređaja Eve Extend.
3
(6)

Eve Extend can extend the range of up to 8 Eve accessories simultaneously.
Az Eve Extend egyidejűleg akár 8 Eve készülék számára is megnövelheti a hatótávolságot.
Eve Extend može da proširi domet na do 8 Eve uređaja istovremeno.
Get started •Bevezetés •Početak
(7)

Get started •Bevezetés •Početak
Once assigned, an Eve accessory will connect exclusively to Eve Extend. If you intend
to move the Eve accessory to a different location, simply unassign it in the Eve Extend
settings within the Eve app.
A hozzárendelés után az Eve tartozékok kizárólag az Eve Extendhez csatlakoznak. Ha át szeretné
helyezni az Eve tartozékot egy másik helyre, egyszerűen szüntesse meg annak hozzárendelését az Eve
alkalmazás Eve Extend beállításaiban.
Nakon dodeljivanja, Eve uređaj će se povezivati isključivo na uređaj Eve Extend. Ako želite da premestite Eve
uređaj na drugu lokaciju, jednostavno poništite dodelu u postavkama za Eve Extend u okviru Eve aplikacije.
(8)

Get started •Bevezetés •Početak
(9)

Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at www.evehome.com/doc
Controlling this HomeKit- enabled accessory automatically and away from home requires a HomePod, an Apple TV with tvOS
12.3 or later, or an iPad with iOS 12.3 or later set up as a home hub.
Product: 10EAB9901 • Model: 20EAB9901 • Part: 51EAB9901 • FCC ID: SNE-EXT-001 • IC: 11192A-EXT001
Az Eve Systems társaság ezúton kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EK irányelv vonatkozó rendelkezéseinek. A
megfelelőségi nyilatkozat a www.evehome.com/doc oldalon található.
E HomeKit-kompatibilis tartozék automatikus és házon kívüli vezérléséhez HomePod-ra, tvOS 12.3 vagy újabb verzióval
rendelkező Apple TV-re, vagy iOS 12.3 vagy újabb verzióval rendelkező iPad-re van szükség.
Termék: 10EAB9901 • Típus: 20EAB9901 • Elem: 51EAB9901 • FCC ID: SNE-EXT-001 • IC: 11192A-EXT001
Kompanija Eve Systems ovim izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama
direktive 2014/53/EU. Izjava o usklađenosti je dostupna na www.evehome.com/doc
Automatsko upravljanje ovim uređajem na kojem je omogućen HomeKit ili upravljanje njime van kuće zahteva HomePod,
Apple TV sa operativnim sistemom tvOS 12.3 ili novijim, ili iPad sa operativnim sistemom iOS 12.3 ili novijim koji je podešen
kao matično čvorište.
Proizvod: 10EAB9901 • Model: 20EAB9901 • Deo: 51EAB9901 • FCC ID: SNE-EXT-001 • IC: 11192A-EXT001
Legal Information •Jogi információk •Pravne informacije
(13)

Reset •Reset •Resetovanje
1
3
2
4
(14)

Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to securely add Eve
to your home, and nobody but you has a copy.
Kérjük, biztonságos helyen őrizze meg a HomeKit telepítő kódot. Szüksége van rá az Eve
biztonságos hozzáadásához otthonához, és Önön kívül senki nem rendelkezik a
másolatával.
HomeKit kod za podešavanje čuvajte na bezbednom mestu. On vam je potreban da
biste bezbedno dodali Eve u svoj dom i niko osim vas ne treba da ima njegov primerak.
(15)

BackCover with
Sticker Placement
(Page 16)
Room •Helyiség •Prostorija:
Notes •Megjegyzések •Napomene: