Marmitek MegaView70 User manual

MEGAVIEW70
Audio Video Sender over Coax
MEGAVIEW70™
Audio Video Sender over Coax
20251/20080314 • Megaview70™ Audio Video Sender over Coax
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
USER MANUAL 3
GEBRAUCHSANLEITUNG 13
GUIDE UTILISATEUR 23
MODO DE EMPLEO 33
MANUALE D’ISTRUZIONE 43
GEBRUIKSAANWIJZING 53
Megaview70_124X176.indd 1 10/22/08 8:29:29 AM

2© MARMITEK
M
S
•
•
•
•
•
•
T
IN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
I
C
p
p
a
o
T
a
Megaview70_124X176.indd 2 10/22/08 8:29:29 AM

K
ENGLISH
3Megaview70™
SAFETY WARNINGS
• To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in dry spaces.
Donotexposethecomponentstorainormoisture.Donotusetheproductclosetoa
bath,swimmingpooletc.
• Donotexposethecomponentsofyoursystemstoextremelyhightemperaturesorbright
light sources.
• Incaseofimproperusageorifyouhavealteredandrepairedtheproductyourself,all
guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage
of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek
does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal
product responsibility.
• Thisproductisnotatoy.Keepoutofreachofchildren.
• Do not open the product: the device may contain live parts. The product should only be
repaired or serviced by a qualified expert.
• Only connect the adapter to the mains after checking whether the mains voltage is the
same as the values on the identification tags. Never connect an adapter or power cord
when it is damaged. In that case, contact your supplier.
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION_______________________________________________________________3
1. APPLICATION AND OPERATION MEGAVIEW70 __________________________________4
2. CONTENTS OF THE PACKING _________________________________________________4
3. CONNECTING THE DEVICE TO THE MEGAVIEW70 MODULATOR___________________5
4. CONNECTING THE ANTENNA SIGNAL TO THE MEGAVIEW70 MODULATOR _________6
5. SELECTING THE CHANNEL ___________________________________________________7
6. ADVANCED SETTINGS _______________________________________________________8
7. SETTING THE INFRARED RETURN CHANNEL FOR USING REMOTE CONTROL _________9
8. EXTRA OPTIONS___________________________________________________________10
9. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS_____________________________________________10
10.TECHNICAL DATA _________________________________________________________11
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the Marmitek MegaView70. The MegaView70 is a
programmable modulator which converts audio- and video signals of for instance your DVD-
player, satellite receiver, VCR, surveillance camera, decoder, set top box or PC and adds them
asanextraTVchannelonyourantennacable.Thenyoucanwatchthissignalasakind
of internal TV-channel everywhere in your home assumed there is an antenna connection.
Thanks to the built-in “infrared return channel” you can continue to operate the connected
appliances from other rooms using your own remote control.
Megaview70_124X176.indd 3 10/22/08 8:29:30 AM

4© MARMITEK
M
The Marmitek products are manufactured with the utmost precision and are of high quality.
Please read this manual first and follow the instructions so you can enjoy the possibilities of
this product optimally.
1. APPLICATION AND OPERATION MEGAVIEW70
The antenna cable is, as you could say, looped through the modulator. The incoming antenna
signalisconnectedtotheantennaconnection,besidesthatyoucanconnectanA/Vdeviceof
your choice to the input on the MegaView70. The outgoing antenna signal then carries both
the standard antenna signal and the added Audio/Video-signal (of for instance a DVD-player
orAV-camera).OneveryTVconnectedtothisantennasystemafter the modulator (‘RF
OUT’ of your MegaView70) the added Audio/Video-signal can be watched on the selected
channel.Youdonotneedtomakeanychangestotherestofyourantennanetwork.
One infrared receiver is supplied as standard. Additional receivers can be purchased should
youwishtooperateyourequipmentfromdifferentrooms.Theinfraredreturnchannelonly
works with amplifiers, splitters and aerial wall outlets that are return channel compatible.
Compatiblecomponentsareusuallymarked‘5-30MHz’or‘5-68MHz’.Youraerialspecialist
can provide more information on this.
The modulator itself has no influence on the strength of the signal. The maximum length of
thecablestobeusedisdeterminedbythepresentcablenetworkinyourhome.Ifyouwant
toconnectmultipleTVsetsorwanttousealongercable,weadviceyoutouseanamplifier/
splitter.Yourantennamaterialsuppliercanadviceyouinthis.
2. CONTENTS OF THE PACKING
Checkafterunpackingifthefollowingpartsandaccessoriesarepresent:
1x MegaView70 stereo modulator
1x Infrared receiver
2x Power adapter
1xIRextendercablewith1LED
1x RCA-RCA cable
1x Scart adapter
3x Adapter F-connector to IEC-connector male
2x Adapter F-connector to IEC-connector female
1x User manual
3
T
S
c
t
b
C
Y
d
t
T
C
A
t
p
t
A
T
t
(f
A
T
Megaview70_124X176.indd 4 10/22/08 8:29:31 AM

K
ENGLISH
5Megaview70™
3. CONNECTING THE DEVICE TO
THE MEGAVIEW70 MODULATOR
Switch off all devices before you start connecting. Then connect the device you want to
connect (for instance the DVD-player or AV-camera) to the MegaView70. You can connect
thedevicewithaSCARTcableoracinchcable.Useoneofthetwopossibilitiesmentioned
below.
Connecting an A/V appliance via SCART (1)
Youcanusethe‘SCARTconnection’onthemodulatortoaddthevideo-andaudiosignal
desiredtotheantennasignal.YoucanuseaSCARTcable(notincluded)andyouconnectthis
tothe‘A/VIN’oftheMegaView70.
Tip:Seechapter8Extraoptionsforthepossibilitytoconnectmultipledevices
Connecting an A/V appliance via cinch cable and scart adapter(1)
Anysocalledcompositevideo-andaudiosignalcanbeconnectedtothemodulator.For
this you can use the cinch cable and scart adapter(included).Makesurethecoloursofthe
plugsandthesocketsarecorresponding.Thatmeansredtored,whitetowhiteandyellow
to yellow.
A/V appliance via SCART to TV (2)
The‘A/VOUT’connectiononyourMegaView70offersyouthepossibilitytoconnectnotonly
the signal of your A/V devices to the antenna signal, but to also loop it to a TV set via SCART
(forwatchingdevicesviatheSCART-inputinsteadofviatheTVtuner).
Attention: This connection only transfers the A/V signal of the connected device back to the
TVsetandnottheotherTVchannels.
Megaview70_124X176.indd 5 10/22/08 8:29:33 AM

6© MARMITEK
M
4. CONNECTING THE ANTENNA SIGNAL
TO THE MEGAVIEW70 MODULATOR
TwotypesofaerialplugareusedinEurope:theIECplugandtheFplug.Thelatterhasthe
least loss and is therefore often used in better quality systems. Your Marmitek MegaView70
uses this type of plug.
Followthedescriptionbelowtoconnecttheantennacable.
Connecting an antenna cable RF IN (3)
Connecttheexistingantennacabletothe‘RFIN’connectoroftheMegaView70.Depending
onthecurrentsituationyoumayneedtodisconnectsomeofthecablesbeforeyoucan
connect the antenna.
Connecting an antenna cable to RF OUT (4)
Connectyourantenna-networktothe‘RFOUT’oftheMegaView70.
Ifyouwanttowatchthissignalatmultipleplaces,youmustuseasplitterinyournetwork
(your supplier of antenna materials can advice you in this). On every television connected to
the antenna system after the modulator the added audio/video signal can be watched on
the selected channel (see display).
Connection antenna cable ToTV (5)
Connectthe‘ToTV’oftheMegaView70totheantenna input of the TV using an antenna
cable(notsupplied).
Tips:
• Makesuretheconnectorsarefittedproperlytothecoaxcable.
• Usehighfrequencyshieldedconnectorstopreventradiationandinterference.
• Useonlybroadbandamplifiersandsplitterswitharangeof5-1000MHz.
5
T
a
W
a
d
c
1
2
3
4
5
6
If
y
c
Megaview70_124X176.indd 6 10/22/08 8:29:33 AM

K
ENGLISH
7Megaview70™
5. SELECTING THE CHANNEL
TheaddedAudio/Video-signal(offorinstanceaDVD-playerorAV-camera)isconvertedinto
anormalTV-channel.
With the MegaView70 you can actually choose every free channel. It is important to choose
afreechannel,whichisnotyetinusebyanexistingTV-channel.Whichchannelsarefree
dependsontheincomingantennasignal.Forthis,consultthechannelchartprovidedbyyour
cablecompany,orifyouhaveyourownantenna,thechanneloverviewinyourTV-guide.
1. Connect the power adapter to the modulator and plug this in the socket.
2. Take your channel chart and look for two free adjacent channels. Then you choose the
higher of these two channels. Example: when channel 37 and 38 are free, you should
choose channel 38. With three free adjacent channels, you should choose the middle one.
3. PresstheModekeyafewtimesuntilyousee‘CH’appearonthedisplay.Then‘CH’will
disappear again and a number will appear. Use the Vand the Wkeysontopofthe
modulator to select the chosen channel. The illuminated digital display on top of the panel
showsthischannel.
4. NowswitchonthedesiredA/Vdevice(DVD,VCR,satellitereceiver,PC,camera,etc.).
5. TurnontheTV,andfindtheselectedchannel.Howtodothiscanbereadinthemanual
ofyourTV.Ifyoucannotselectchannelsonyour TV set, but only frequencies, you can
look this up in the enclosed table in the back of this manual. This set channel now shows
the connected A/V device and from now on you can watch this on the channel you
selected.
6. NowcheckifthereisnointerferenceontheTV-channelscloseby.Ifthereis,youneedto
findtwo(orifpossiblethree)otherfreechannelsandsetthemodulatortothatone.
IfyouhavemultipleTVsetsinyourhome(connectedtothesameantennanetwork),then
you can watch this signal on the other TV sets as well. However first you need to set the right
channeloneveryTV.
Megaview70_124X176.indd 7 10/22/08 8:29:34 AM

8© MARMITEK
M
6. ADVANCED SETTINGS
The MegaView70 comes with default settings for use in the most common situations. If your
situationisdifferent,youcanchangethesettingsmentionedbelow.
With the Mode key you can change the following settings:
• CH (channels)
• Po (output signal strength)
• Pb(countrycode)
Mode VW Description
CH 04~69 Settingthechannel
Po PH output signal of +/- 95dBuV
PL output signal of +/- 85dBuV
Pb Eu Europe,CHinVHF2is5~12,CHinUHFis21~69
It Italy,CHinVHF2is4~10,CHinUHFis21~69
nE NewZealand,CHinVHF2is4~10,CHinUHFis21~69
Au Australia,CHinVHF2is6~11,CHinUHFis21~69
A Morocco,CHinVHF2is4~10,CHinUHFis21~69
UŌUnitedKingdom,CHinVHF2is4~10,CHinUHFis21~69
By keeping the Vand Wkeys pressed in for a short period of time you can change
the following settings:
PresstheModekeytoleavethemenuandyoursettingswillbestored.
Units (V)Value(W)Function
0 0 0.0 Picture-to-sound carrier ratio is 12 dB
1(default) 0.1Picture-to-soundcarrierratiois16dB
1 0 1.0 Sound subcarrier frequency 4.5MHz
1(default) 1.1Soundsubcarrierfrequency5.5MHz
2 1.2Soundsubcarrierfrequency6.0MHz
3 1.3Soundsubcarrierfrequency6.5MHz
2 0 (default) 2.0 UHF oscillator on
1 2.1 UHF oscillator off
3 0 (default) 3.0 Sound oscillator on
1 3.1 Sound oscillator disabled
4 0 (default) 4.0 Test pattern signal off
1 4.1Testpatternsignalon
5 0 (default) 5.0 Sound auxiliary output on
1 5.1 Sound auxilliary output off
7
F
A
t
s
W
it
f
C
p
T
1
T
2
3
4
5
6
7
Y
o
t
a
T
W
r
Megaview70_124X176.indd 8 10/22/08 8:29:35 AM

K
ENGLISH
9Megaview70™
7. SETTING THE INFRARED RETURN CHANNEL
FOR USING REMOTE CONTROL
An infrared receiver is supplied with this set. This receiver can be placed between the TV and
the antenna signal. The receiver receives the infrared signal from your remote control and
sendsthissignalthroughtheantennacablebacktotheMegaView70modulator.
WiththesuppliedIRextensioncableyoucanchangethisbackintoaninfraredsignalandpass
ittothedeviceconnected.Thiswayyoucanoperatethisdevice(forinstanceaDVD-player)
from another room.
Connecting the infrared return channel is easiest if you do this together with another
person.
TV1
1. ConnectthesuppliedIRextensioncabletothesideofthemodulator(6).TheIRLEDhas
aselfadhesivebackside.RemovetheprotectionsheetandcarefullysticktheIRLEDon
theIRsensorofyourA/Vdevice.ThisIRsensorcanberecognizedfromthedarkcolored
synthetic window.
TV2
2. Disconnect the antenna cable, which can be found at the back of your TV. Connect this
to the ‘In’-connector of the IR receiver (metal housing) (7).
3. Connectthe‘ToTV’-sidetoyourTV(8).Ifnecessaryyoucanusethesuppliedadapters
(F-connector to IEC).
4. PlacetheblackhousingoftheIRreceiver(withtheinfraredreceiverinit)sothatitisin
sightofyourremotecontrolwhenyouareusingthis(9).Avoiddirectsunlightorlightfrom
aplasma-orLCD-screen.
5. ConnectoneofthesuppliedpoweradapterstotheIRreceiver(metalhousing).
6. NowpointyourremotecontrolattheIRreceiverandpressabuttontochangethechannel
or function. The device connected should now respond. If not, move the IR receiver a bit
and try again. The position of the IR LEDs can be pretty precise.
7. AssoonasthisfunctionsproperlyyoucansticktheIRLEDfirmlytothedevice.Thiswill
not damage your device.
You can switch the MegaView70 modulator on and off (to save power) by pressing the switch
ontheIRreceiverforafewseconds.Noimagewillbevisibleatthechannelyouchoseand
the LED display will show “- -”. To switch the modulator on again you have to repeat this
action.
Tips:
WhenyouwanttooperateyourdevicesfrommultipleTVs,youcanpurchaseextrainfrared
receivers (chapter 8).
Megaview70_124X176.indd 9 10/22/08 8:29:35 AM

10 © MARMITEK
M
8. EXTRA OPTIONS
Extra IR receiver (38 or 56 kHz)
When you want to operate your devices in multiple rooms, you can purchase extra infrared
receivers (art. no. 09814 for the standard 38 kHz receiver).
Yourremotecontrolmightworkwithaninfraredfrequencythatdiffersfromthemostoften
used standards. In this case you can order an extra IR receiver (art. no. 09813), which uses a
56 kHz frequency.
Connecting multiple devices
• Do you want to connect multiple A/V devices? With the Connect 236 you can connect
allofyourdevicestoyourMegaView70withjustonecable,preservingthequality.
• You can also connect a second A/V device using a second MegaView70.Byselecting
anotherTVchannelonityoucanwatchbothdevicesatdifferentplaces.
A/V Camera
Do you want a more comfortable and safer feeling in and around your house? With the
MegaCam1 you can keep an eye on your house, garden, garage and driveway. Connect this
to your MegaView70 and you can watch these images on all TV’s within your coax network.
Tip: see for all possibilities www.marmitek.com
9. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
No image, no sound
• Checkifallcablesareconnectedproperly.
• Checkifthechannelissetcorrectly.
The MegaView70 picture is interfered and all the other channels are o.k.
TheremightbeaTVchanneltooclosetotheselectedMegaView70channel.Chooseanother
channel for the MegaView70 (preferably the middle one of three or if possible five free
channels).
Infrared does not work
a.CheckthattheIRLEDisinthecorrectpositiononthesensor.
b.Checkthatthemetalpartoftheinfraredreceiveriscorrectlyconnected.
c. Check that the aerial wall outlets, aerial amplifiers and splitters that are fitted IN the cabling
betweenyourbedroomandlivingroomare‘returnchannel’compatible(5-30MHz).
If none of the options above offers the solution, your remote control probably uses a different
infrared frequency. Instead of the standard 38 kHz receiver you can also order a 56 kHz
receiver (art. no. 09813).
I
C
D
T
D
1
S
P
S
M
In
S
C
C
M
D
I
P
C
In
C
D
o
lo
a
a
Megaview70_124X176.indd 10 10/22/08 8:29:36 AM

K
ENGLISH
11Megaview70™
Interference with the other channels
Chooseanotherchannel,preferablythemiddleofthreefreechannelsintheband.
Distorted sound
Turndownthevolumeoftheconnecteddevice.
Doyouhaveanyquestionsthatarenotansweredhere?Thencheckwww.marmitek.com.
10. TECHNICAL DATA
Stereo RF Modulator:
Power: 230VAC/50Hz, DC 12V/400mA
Standard: PAL B/G/I
Modulationfrequencyrange: 170~230MHz(VHF2Channel5-12)
and470~860MHz(UHFChannel21-69)
Input: SCART
Selectableoutputlevel: 80~95dBuV+/-3dBin75Ohm
Coupling loss: <1.5dB at 860Mhz
CarrierwaveAudio: 4.5-6.5MHz
Modulation method: Double sideband modulation
Dimensions: 96x82x34mm
IR Receiver:
Power: 230VAC/50Hz, DC 12V/400mA
Centre frequency: 10.7MHz
Infrared: <40KHz
Coupling loss: < 1.5dB max
Dimensions: 53x49x18mm
Environmental Information for Customers in the European Union
European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its
packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product
should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to dispose
of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or
local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment
and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local
authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.
Megaview70_124X176.indd 11 10/22/08 8:29:37 AM

12 © MARMITEK M
S
•
•
•
•
•
•
I
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
E
H
is
S
u
k
a
Megaview70_124X176.indd 12 10/22/08 8:29:37 AM

K
DEUTSCH
13Megaview70™
SICHERHEITSHINWEISE
• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses
und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder
Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.
• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken
Lichtquellen aus.
• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst
ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt
bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des
Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt
fürFolgeschädenkeineandereHaftungalsdiegesetzlicheProdukthaftung.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
• Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche
Stromspannungsteht.ÜberlassenSieReparaturenoderWartungnurFachleuten.
• Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft
haben,obdieNetzspannungmit demaufdemTypenschildangegebenWertübereinstimmt.
Schließen Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt
sind.IndiesemFallnehmenSieKontaktmitIhremLieferantenauf.
INHALTSANGABE
EINFÜHRUNG________________________________________________________________ 13
1. ANWENDUNGSBEREICH UND BETRIEB DES MEGAVIEW70 ______________________ 14
2. VERPACKUNGSINHALT _____________________________________________________ 14
3. ANSCHLUSS VON GERÄTEN AN DEN MEGAVIEW70 MODULATOR________________ 15
4. ANSCHLUSS DES ANTENNENSIGNALS AN DEN MEGAVIEW70 MODULATOR _______ 16
5. EINSTELLEN DES SENDERS __________________________________________________ 17
6. VERFEINERTE EINSTELLUNGEN ______________________________________________ 18
7. DAS INSTALLIEREN DES INFRAROT-HILFSKANALS FÜR
DIE BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG ______________________________________ 19
8. ZUSATZOPTIONEN_________________________________________________________ 20
9. HÄUGIG GESTELLTE FRAGEN________________________________________________ 20
10.TECHNISCHE DATEN _______________________________________________________ 21
EINFÜHRUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek MegaView70. Der MegaView70
isteinprogrammierbarerModulator,derAudio-undVideosignaleIhresDVD-Players,
Satellitenempfängers, Videorekorders, Dekoder, PC, Ihrer Überwachungskamera, Settop Box
umwandelt und als zusätzlichen Fernsehsender an Ihr Antennenkabel hinzufügt. Daraufhin
können Sie dieses Signal überall dort im Haus, wo sich ein Antennenanschluss befindet,
als eine Art von internem Fernsehsender nutzen. Dank des sog. eingebauten “Infrarot-
Megaview70_124X176.indd 13 10/22/08 8:29:38 AM

14 © MARMITEK
M
Hilfskanals” können Sie die angeschlossenen Geräte auch weiterhin von anderen Räumen
aus mit Ihrer eigenen Fernbedienung bedienen.
Die Produkte Marmiteks werden mit großer Sorgfalt hergestellt und sind von hoher Qualität.
Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch um befolgen Sie die Anweisungen, um die
MöglichkeitendiesesProduktsoptimalnutzenzukönnen.
1. ANWENDUNGSBEREICH UND BETRIEB DES MEGAVIEW70
Der Modulator wird sozusagen ins Antennenkabel ‘eingeflochten’. Am Antenneneingang wird
daseingehendeAntennensignalangeschlossen,zudemkönnenSieeinA/VGerätIhrerWahl
an den Eingang des MegaView70 anschließen. Das ausgehende Antennensignal ist daraufhin
mit dem regulären Antennensignal, wie auch dem hinzugefügten Audio-/Videosignal
(beispielsweise eines DVD-Players oder einer AV-Kamera) versehen. Das hinzugefügte Audio-
/Videosignal empfangen Sie jetzt auf allen Fernsehern, die nach dem Modulator (‘RF
OUT’ Ihres MegaView70) an die Antennenanlage angeschlossen sind, auf dem eingestellten
Sender. Am Rest des Antennennetzes muss nichts verändert werden.
Serienmäßig wird ein Infrarot-Empfänger mitgeliefert. Wenn Sie Ihre Geräte von mehreren
Räumen aus bedienen wollen, können Sie sich zusätzliche Empfänger anschaffen. Der
Infrarot-Hilfskanal funktioniert nur mit Verstärkern, Verteilern und Antennenbuchsen, die
für einen Hilfskanal geeignet sind. Das wird meistens auf den betreffenden Komponenten
mit der Kennzeichnung ‘5-30MHz of 5-68MHz’ angegeben. Weitere Informationen darüber
erhalten Sie bei Ihrem Antennen-Fachhandel.
Der Modulator selbst hat keinen Einfluss auf die Signalstärke. Die maximal benötigten
Kabellängen sind von dem anwesenden Kabelnetzwerk in Ihrem Haus abhängig. Wenn Sie
mehrerer Fernseher anschließen oder größere Kabellängen verwenden, empfehlen wir einen
Trennverstärker. Ihr Antennenfachgeschäft kann Ihnen hier weiterhelfen.
2. VERPACKUNGSINHALT
Überprüfen Sie während des Auspackens, ob alle Teile und Zubehöre enthalten sind:
1xMegaView70Stereo-Modulator
1x Infrarot-Empfänger
2x Speiseadapter
1x IR-Verlängerungskabel mit 1 LED
1x Cinch Kabel
1x Scart Adapter
3x Adapter F-Steckverbinder zum IEC Steckverbinder Male
2x Adapter F-Steckverbinder zum IEC Steckverbinder Female
1x Gebrauchsanleitung
3
D
S
G
m
n
A
A
u
(n
T
A
A
a
(
E
g
A
D
d
G
F
A
F
Megaview70_124X176.indd 14 10/22/08 8:29:39 AM

K
DEUTSCH
15Megaview70™
3. ANSCHLUSS VON GERÄTEN AN
DEN MEGAVIEW70 MODULATOR
Schalten Sie, bevor Sie beginnen, sämtliche Geräte aus. Schließen Sie nun das anzuschließende
Gerät (z.B. DVD-Player oder AV-Kamera) an den MegaView70 an. Sie können das Gerät
mithilfeeinesScart-KabelsoderCinchkabelsanschließen.NutzenSiedazueinederzwei
nachstehenden Möglichkeiten.
Anschließen des AV Geräts über SCART (1)
An den Modulator kann der ‘Scartanschluss’ verwendet werden, um das gewünschte Video-
und Audiosignal an das Antennensignal hinzuzufügen. Dazu schließen Sie ein SCART Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten) an den ‚A/V IN’ des MegaView70 an.
Tipp: Sehen Sie Kapitel 8: Zusatzoptionen für den Anschluss mehrerer Geräte.
Anschließen des A/V Geräts über CINCH und Scart Adapter(1)
AndenModulatorkannjedessogenannteKomposite-VideosignalundAudiosignal
angeschlossen werden. Dazu können Sie ein Cinch-Kabel und Scart Adapter verwenden
(im Lieferumfang enthalten). Achten Sie darauf, dass die Farben der Stecker und der
Eingangsbuchsen miteinander korrespondieren. Also rot zu rot, weiß zu weiß und gelb zu
gelb.
AV Gerät über SCART zum TV (2)
Der ‘A/V OUT’ Anschluss des MegaView70 ermöglicht Ihnen, um zusätzlich zur Übertragung
des Signals Ihres A/V Geräts an das Antennensignal, dieses Signal auch über SCART (um
Geräte direkt über den SCART Eingang ansehen zu können anstatt über den Tuner des
Fernsehers) direkt an einen Fernseher weiterzuleiten.
Achtung: Diese Verbindung gibt nur das AV Signal des angeschlossenen Geräts auf dem
Fernseher wieder, also nicht die anderen Fernsehkanäle.
Megaview70_124X176.indd 15 10/22/08 8:29:41 AM

16 © MARMITEK
M
4. ANSCHLUSS DES ANTENNENSIGNALS
AN DEN MEGAVIEW70 MODULATOR
WirkenneninEuropazweiArtenvonAntennenstecker:denIEC-SteckerunddenF-Stecker.
Letztgenannter hat den geringsten Verlust und wird daher häufig in qualitativ besseren
Anlagen verwendet. Auch Ihr Marmitek MegaView70 ist mit einem solchen Stecker
ausgerüstet.
Befolgen Sie dazu nachstehende Schritte.
Antennenkabel anschließen RF IN (3)
Schließen Sie das anwesende Antennenkabel an den ‘RF IN’ Anschluss des MegaView70 an.
Abhängig von der heutigen Situation, müssen Sie manche Kabel loskoppeln, bevor Sie den
Antennenanschluss anbringen können.
Antennenkabel an RF OUT anschließen (4)
SchließenSieIhrAntennennetzanden‘RFOUT’IhresMegaView70an.
Bringen Sie, wenn Sie dieses Signal an mehreren Orten nutzen möchten, einen Splitter in
Ihrem Netzwerk an (Ihr Antennenfachgeschäft kann Sie hier beraten). Das hinzugefügte
Audio-/Videosignal empfangen Sie jetzt auf allen Fernsehern, die (nach dem Modulator)
an die Antennenanlage angeschlossen sind, auf dem eingestellten Sender (sehen Sie sich das
Display an).
Antennenkabel anschließen ToTV (5)
SchließenSieden‘ToTV‘desMegaView70mithilfeeinesAntennenkabelsanden
Antenneneingang des Fernsehers an (nicht mitgeliefert).
Tipps:
• AchtenSieaufdiekorrekteAnbringungderSteckerdesKoaxkabels.
• Verwenden Sie hochfrequenzgeschützte Stecker, um Einstrahlung und Störungen
vorzubeugen.
• Verwenden Sie ausschließlich Breitbandverstärker und Splitter mit einem 5-1000Mhz
Frequenzbereich.
5
D
e
M
f
W
d
S
1
2
3
4
5
6
W
d
je
Megaview70_124X176.indd 16 10/22/08 8:29:41 AM

K
DEUTSCH
17Megaview70™
5. EINSTELLEN DES SENDERS
Das hinzugefügte Audio-/Videosignal (z.B. eines DVD-Players oder einer AV-Kamera) wird in
einen normalen Fernsehsender umgewandelt.
Mit dem MegaView70 können Sie im Prinzip jeden freien Kanal wählen. Wichtig ist, einen
freien Kanal zu wählen, der noch nicht für einen bestehenden Fernsehsender genutzt wird.
Welche Kanäle frei sind, hängt vom eingehenden Antennensignal ab. Schauen Sie dazu in
die Senderkarte Ihres Kabelnetzbetreibers oder, wenn Sie eine eigene Antenne haben, in die
Senderübersicht in Ihrer Fernsehzeitschrift.
1. SchließenSiedenSpeisungsadapterandenModulatoranundverbindenSiediesenmit
der Steckdose.
2. Ziehen Sie die Senderkarte zurate und suchen Sie zwei nebeneinander liegende, freie
Kanäle.WählenSienunvondenzweiendenhöchstgelegenenKanal.Beispiel:wenn
Kanal 37 und 38 frei sind, so wählen Sie Kanal 38. Nehmen Sie bei drei nebeneinander
stehenden, freien Kanälen, den mittleren.
3. DrückenSieeinigeMaledieModeTaste,bisderText‘CH’imDisplayerscheint.Das
‘CH’ wird wieder erlöschen und eine Ziffer erscheint. Verwenden Sie die sich oben am
Modulator befindenden Vund WTasten, um den gewünschten Kanal einzustellen. Das
beleuchtete, digitale Display an der Oberseite der Einheit, gibt den von Ihnen gewählten
Kanal wieder.
4. Schalten Sie nun das gewünschte A/V Gerät ein (DVD, Videorekorder, Satellitenempfänger,
PC,Kamerausw.).
5. Schalten Sie den Fernseher ein und suchen Sie den von Ihnen eingestellten Kanal. Wie
dasvorsichgeht,findenSieinderBedienungsanleitungIhresFernsehers.SolltenSiean
Ihrem Fernseher keine Kanalnummer einstellen können, sondern nur eine Kanalfrequenz,
so können Sie diese in der dazugehörigen Übersicht, am Ende dieser Gebrauchsanleitung,
nachschlagen. Auf dem eingestellten KanalwirdnundasangeschlosseneA/VGerät
wiedergegebenundistfortanaufdemvonIhneneingestelltenKanalzusehen.
6. Überprüfen Sie nun, ob bei benachbarten Fernsehkanälen keine Störung auftritt. Ist dies
derFall,somüssenSiezwei(odermöglicherweisedrei)andere,freieKanälesuchenund
den Modulator auf diese einstellen.
Wenn Sie mehrere Fernseher besitzen, die über dasselbe Antennennetz laufen, so können Sie
dieses Signal auch auf diesen Fernsehern empfangen. Dazu müssen Sie jedoch zunächst auf
jeden Fernseher den richtigen Kanal einstellen.
Megaview70_124X176.indd 17 10/22/08 8:29:42 AM

18 © MARMITEK
M
6. VERFEINERTE EINSTELLUNGEN
Die MegaView70 ist ab Werk für Verwendung der meistvorkommenden Situationen eingestellt.
Sollte Ihre Situation anders sein, so können Sie nachstehende Einstellungen ändern.
Mithilfe der Mode-Taste können Sie folgende Einstellungen ändern:
• CH(Kanäle)
• Po (Output Signalstärke)
• Pb (Country code)
Mode VWBeschreibung
CH 04 ~ 69 Einstellen des Kanals
Po PH Output Signal von +/- 95dBuV
PL Output Signal von +/- 85dBuV
Pb Eu Europa,CHinVHF2ist5~12,CHinUHFist21~69
It Italien,CHinVHF2ist4~10,CHinUHFist21~69
nE Neuseeland,CHinVHF2ist4~10,CHinUHFist21~69
Au Australien,CHinVHF2ist6~11,CHinUHFist21~69
$ Marokko,CHinVHF2ist4~10,CHinUHFist21~69
8Ō UnitedKingdom,CHinVHF2is4~10,CHinUHFis21~69
WennSiedieVundWTastenkurzfesthalten,könnenSienachstehendeEinstellungen
ändern:
Drücken Sie auf Mode um das Menu wieder zu verlassen und Ihre Einstellungen werden
gespeichert.
Units (V)[Wert]Value(W)Function
0 0 0.0 Verhältnis zwischen Bild und Ton ist 12 dB
1 (default) Voreinstellung 0,1 Verhältnis zwischen Bild und Ton ist 16 dB
1 0 1.0 Ton-Hilfsträgerwelle Frequenz 4.5MHz
1 (default) 1,1 Ton-Hilfsträgerwelle Frequenz 5,5MHz
2 1,2 Ton-Hilfsträgerwelle Frequenz 6,0MHz
3 1,3 Ton-Hilfsträgerwelle Frequenz 6,5MHz
2 0 (default) 2.0 UHF Oszillator an
1 2.1 UHF Oszillator aus
3 0 (default) 3.0 Ton-Oszillator an
1 3.1 Ton Oszillator aus
4 0 (default) 4.0 Testsignal aus
1 4.1 Testsignal an
5 0 (default) 5.0 Ton-Ausgang an
1 5.1 Ton-Ausgang aus
7
F
In
d
Ih
M
S
e
a
w
D
T
1
T
2
3
4
5
6
7
S
in
Ih
w
Megaview70_124X176.indd 18 10/22/08 8:29:43 AM

K
DEUTSCH
19Megaview70™
7. DAS INSTALLIEREN DES INFRAROT-HILFSKANALS
FÜR DIE BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG
In diesem Set ist ein Infrarot-Empfänger enthalten. Dieser kann zwischen dem Fernseher und
dem Antennensignal angebracht werden. Der Empfänger empfängt das Infrarotsignal von
IhrerFernbedienungundsendetdiesesüberdasAntennenkabelzurückzumMegaVideo70
Modulator.
Sie können mithilfe des mitgelieferten IR Verlängerungskabels dieses Signal wiederum in
ein Infrarotsignal umsetzen und an das angeschlossene Gerät weitergeben. So kann das
angeschlossene Gerät (z.B. ein DVD-Player) von einem anderen Raum aus einfach bedient
werden.
DasAnschließendesInfrarotRetourkanalsgehtameinfachstenzuzweit.
TV1
1. Schließen Sie das mitgelieferte IR Verlängerungskabel an den seitlichen Anschluss des
Modulatorsan(6).DasIRLEDhateineselbstklebendeRückseite.EntfernenSiedieFolie
undklebenSiedieIRLEDvorsichtigaufdenIRSensorIhresA/VGeräts.DiesenIRSensor
erkennen Sie zumeist an dem dunkelfarbigen Kunststofffenster.
TV2
2. Lösen Sie das hinten an Ihrem TV angeschlossene Antennenkabel. Schließen Sie dieses an
den‘Ein’-AnschlussdesIREmpfängersan(Metallgehäuse)(7).
3. Schließen Sie die ‘To TV’-Seite wieder an Ihren Fernseher an (8). Dazu können Sie, falls
nötig, die mitgelieferten Übergangsstecker nutzen (F-Anschluss zum IEC)
4. Stellen Sie das schwarze Gehäuse des IR Empfängers (wo sich der IR-Sensor in befindet) in
Sichtweite Ihrer Fernbedienung auf (9). Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder
Licht eines Plasma- oder LCD-Schirms.
5. Schließen Sie einen der mitgelieferten Speisungsadapter an den IR Empfänger an
(Metallgehäuse).
6. Richten Sie nun Ihre Fernbedienung auf den IR Empfänger und drücken Sie auf eine Taste,
mit der Sie z.B. einen anderen Sender oder Funktion wählen. Normalerweise reagiert
nun das angeschlossene Gerät. Sollte dies nicht der Fall sein, verrücken Sie dann den
IR Empfänger und versuchen Sie es erneut. Die Position der IR LED ist bisweilen sehr
präzise.
7. Sobald die Funktion gut ist, können Sie die IR LED fest an das A/V Gerät kleben. Das Gerät
wird hierdurch nicht beschädigt.
Sie können den MegaView70 Modulator ein- und ausschalten (um Strom zu sparen)
indem Sie einige Sekunden lang den Schalter des IR Empfängers drücken. Auf dem von
IhneneingestelltenKanalwirdkeinBildmehrsichtbarseinunddasLEDDisplaywird“--”
wiedergeben. Wiederholen Sie diesen Vorgang um den Modulator wieder einzuschalten.
Megaview70_124X176.indd 19 10/22/08 8:29:43 AM

20 © MARMITEK
M
Tipps:
Wenn Sie Ihr Gerät bei mehreren Fernsehern bedienen möchten, können Sie zusätzliche
Infrarotempfänger kaufen (Kapitel 8).
8. ZUSATZOPTIONEN
Zusätzliche IR Empfänger (38 oder 56kHz)
Wenn Sie Ihr Gerät von mehreren Räumen aus bedienen möchten, können Sie zusätzliche
Infrarot-Empfänger anschaffen (Art.-Nr. 09814 für den regulären 38kHz Empfänger).
Möglicherweise arbeitet Ihre Fernbedienung mit einer Infrarotfrequenz die von den
gebräuchlichen Standards abweicht. In diesem Falle können Sie einen zusätzlichen IR
Empfänger(Art.-Nr.09813)bestellen,deraufeiner56kHzFrequenzarbeitet.
Mehrere Geräte anschließen
• Sie möchten mehrere A/V Geräte anschließen? Mit dem Connect 236 schließen Sie mit nur
einemKabelsämtlicheGeräteanIhrenMegaView70an,ohnejeglichenQualitätsverlust.
• SiekönnenzudemeinzweitesA/VGerätmithilfeeineszweitenMegaView70 anschließen.
Nachdem Sie diesen zweiten MegaVieuw20 einem anderen Kanal zugewiesen haben,
können Sie das Signal der beiden AV-Geräte an verschiedenen Orten empfangen.
A/V Kamera
SiemöchtensicheinsicheresundkomfortablesZuhauseschaffen?MitderMegaCam1
behaltenSieIhreWohnung,Garage,AuffahrtundIhrenGartenjederzeitimAuge.Schließen
Sie die Kamera an Ihren MegaView70 an und Sie können die Überwachungsbilder an
verschiedenen Orten im Haus auf Ihrem Fernseher betrachten.
Tipp: weitere Möglichkeiten finden Sie unter www.marmitek.com
9. HÄUGIG GESTELLTE FRAGEN
Kein Bild, kein Ton
• Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind.
• Prüfen Sie, ob der Kanal richtig eingestellt ist.
Der MegaView70 Fernsehsender stört, alle anderen Fernsehsender sind jedoch in
Ordnung
EinFernsehkanalbefindetsichzunahedeszumMegaView70eingestelltenKanals.Wählen
Sie für den MegaView70 einen anderen Kanal (vorzugsweise den mittleren von 3, oder wenn
möglich,von5freienKanälen).
I
a
b
c
V
“
S
w
3
I
W
B
V
S
S
u
1
S
S
S
M
E
A
A
T
M
A
I
S
F
In
A
A
Megaview70_124X176.indd 20 10/22/08 8:29:44 AM