Ever Optima User manual

PL
PL
PL KARTA GWARANCYJNA LISTWY ANTYPRZEPIĘCIOWEJ OPTIMA
Data sprzedaży, podpis i pieczęć sprzedawcy
Dlaprawidłowejpracyurządzeniepowinnobyćpodłączanedogniazdasieciowegowyposażonego wbolecuziemiający.Urządzenienależystosowaćwpomieszczeniach,wktórychinstalacja
elektrycznaposiadajednoznaczniezidentyfikowaneprzewody:fazowyineutralny.
Układwyprowadzeńgniazdazasilającegopowinienwyglądaćjaknarysunku1:
AbypodłączyćlistwęzabezpieczającąEVERnależy:
źpodłączyćwtyczkęsieciowąlistwyzabezpieczającejdogniazdasieciowego,
źwtyczkiurządzeńzabezpieczanychwłożyćdogniazdlistwyzabezpieczającej,
źzałączyćwyłączniksieciowy,
źpojawieniesięnapięciawgniazdachsieciowychsygnalizowanejestpodświetleniemklawiszawyłącznika.
ZALECENIAEKSPLOATACYJNE
źW przypadkubrakunapięcia wgniazdach (brakpodświetleniawyłącznika)listwynależyskontrolować obecnośćnapięcia wgnieździesieciowym,doktóregoproduktjestpodłączony. Jeżeli
mimo występowania napięcia na zaciskach wtyczki zasilającej listwy nadal brakuje napięcia w gniazdach listwy, oznacza to, iż produkt wymaga naprawy informacje odnośnie realizacji
naprawyznajdująsięnastroniewww.ever.eu.
źListwęnależystosowaćwyłączniewinstalacjachzestykiemochronnym(bolcemuziemiającym)!
źZuwaginatypisposóbumiejscowieniabezpiecznika,jakojedenzestopniochrony,wykorzystywanesąukładyzabezpieczającewinstalacjibudynku.
źW zależności odpodłoża,do któregomocowanabędzie listwa (beton,cegła, płytakartonowogipsowa),należyzastosować odpowiednizestawkołkówwraz zśrubami dladanego podłoża.
Montażwykonaćzgodniezzałączonymszablonemmocowania.
UWAGA!Całkowite odłączenielistwyzabezpieczającej odsiecizasilającejnastępujepowyjęciuwtyczkiprzewoduzasilającegoz gniazdka,którepowinnobyćłatwo dostępneiznajdowaćsię
wpobliżuurządzenia.
UWAGA!Urządzenieprzeznaczonedoużytkuwewnętrznego.Chronićprzedwilgocią.
WARUNKI GWARANCJI
1.FirmaEVERudzielagwarancjinalistwęantyprzepięciowąOPTIMAnaokres72miesięcyliczącoddatysprzedaży.
2.Warunkiemrealizacjinaprawygwarancyjnejjestprawidłowowypełnionakartagwarancyjnalubdowódzakupu.
3.Gwarancjanieobejmujeuszkodzeńpowstałychzwinyużytkownikawskutekniewłaściwejeksploatacji,wtymskutkówingerencjiwstrukturęlistwyosóbnieupoważnionych,zalaniacieczą
orazwszelkichuszkodzeńtermicznychimechanicznych.
4.Samodzielnedokonywanienapraw,zdejmowanieobudowylubjakiekolwiekpróbyingerencjiwewnątrzurządzeniapowodująutratęuprawnieńztytuługwarancji.
5.Listwa powinna być dostarczona osobiście lub przesłana na adres Serwisu. Warunkiem pokrycia kosztów przesyłki przez EVER jest realizacja wysyłki w sposób wskazany na stronie
www.ever.eu.
6.GwarancjaobowiązujetylkonaterenieRzeczypospolitejPolskiej.
7.Gwarancjanasprzedanytowarkonsumpcyjnyniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupującegowynikającychzniezgodnościtowaruzumową.
8.AdresSerwisu:EVERSp.z.o.o.,60-003Poznań,ul. Wołczyńska19,tel.:[phone],faks:[phone],email:[e-mail].
Informacjedotycząceubezpieczeniadostępnenastroniewww.ever.eu. KONIEC GWARANCJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI LISTWY ANTYPRZEPIĘCIOWEJ OPTIMA
Ochrona antyprzepięciowa sygnalizowana jest
podświetloną diodą.
WSKAŹNIK OCHRONY PRZECIWPRZEPIĘCIOWEJ.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu
(Ust. z dn. 29.07.2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Art. 22.1 pkt 1,2.).
Przekreślony symbol pojemnika na śmieci oznacza, że na terenie Unii Europejskiej po zakończeniu użytkowania produktu należy się go pozbyć w osobnym, specjalnie do tego
przeznaczonym punkcie. Dotyczy to zarówno samego urządzenia, jak i akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Nie należy wyrzucać tych produktów razem z nie sortowanymi
odpadami komunalnymi.
Punkt wiercenia
Punkt wiercenia
213 mm
Odciąć i zachować
SZABLON
MOCOWANIA
EVER Sp. z o.o., ul. Wołczyńska 19, 60-003 Poznań
www.ever.eu
4
4
7
PE - STYK OCHRONNY
N - STYK NEUTRALNY L - STYK FAZOWY
Rys.1 Układ wyprowadzeń gniazda zasilającego
(PN-E-93201:1997)
TYP 02
20210428v4
PARAMETRY \ MODEL Optima
Optima 1,5 m Optima 3,0 m Optima 5,0 m
Indeks T/LZ08-OPT015/0000 T/LZ08-OPT030/0000 T/LZ08-OPT050/0000
Rodzaj listwy Antyprzepięciowa
Napięcie i częstotliwość znamionowa ~ 230 V / 50 Hz
Prąd maksymalny (sumaryczny) 10 A
Obciążalnośćjednego gniazda 10 A
Moc maksymalna (sumaryczna) 2300 W
Ilość i typ gniazd sieciowych 6; zgodny z NF C 61-314; System Child Protection
Zabezpieczenie nadprądowe 1 x bezpiecznik automatyczny 10 A
Typ zabezpieczenia przepięciowego SPD typ 3
Zabezpieczane linie L – N
Absorpcja energii (sumaryczna) 380 J
Napięcie próby UOC
(L-N)
6 kV
Napięciowy poziom ochrony UP(L-N) 1,3 kV
Napięcie trwałej pracy UC ~ 250 V
Prąd udarowy IMAX (L-N) 6 kA
Sygnalizacja 1x LED (wskaźnik ochrony antyprzepięciowej)
Wtyczka NF C 61-314
Wyłącznik sieciowy Dwubiegunowy, podświetlany
Wymiary [szer. x dł. x wys.] 53 x 359 x 39 mm
Długość przewodu 1,5 m 3 m 5 m
Waga netto 412 g 546 g 724 g
WZÓR

EN
EN
EN GUARANTEE CARD FOR SURGE PROTECTOR OPTIMA
GUARANTEE CONDITIONS
1. TheEVERcompanygivesguaranteeforOPTIMAsurgeprotectorforaperiodof72monthsfromdateofsale.
2. Correctlyfilledguaranteecardorproofofpurchaseisapreconditionfortheexecutionofguaranteerepair.
3. Thewarrantydoesnotcoverdamagecausedbytheuserasaresultofimproperuse,includingtheeffectsofinterferenceinthestructureofthestripofunauthorizedpersons,floodedwith
liquid,andanythermalandmechanicaldamage.
4. Ownrepairs,detachingthecaseoranyotherattemptsofinterferenceintotheproductwillrendertheguaranteeexpired.
5. Guaranteesdetailsavailableatwww.ever.eu.
6. Serviceaddressavailableatwww.ever.eu.
AppliancesconnectedtotheEVERsurgeprotectorarecoveredbyinsurance.Detailsavailableatwww.ever.eu.
END OF THE WARRANTY CARD
For correct operation, the device should be connected to a power outlet with the earthing pin. The device should be used indoors, where the electric installation utilises unambiguously
identifiedwires:phaseandneutral.
Thepingridarrayofthepowersocketshouldlooklikefigure1:
ToconnecttheprotectivestripEVERandreceiverstosupplythefollowing:
źtoconnecttheoutletplugofthesurgeprotector tothepoweroutlet,
źtoplugintheoutletplugsoftheprotecteddevicestothepoweroutletsonthesurgeprotector,
źtoswitchonthepowerswitch(accordingtothedescriptionofconstructionandfunctionalityofthestrip).
OPERATIONGUIDELINES
źIntheabsenceoftensionintheslots(nobacklight)terminal,checkthepresenceofvoltageinthesocketoutletthattheproductisconnected.Forrepairinformationseewww.ever.eu.
źThepowerstripshouldonlybeusedinsystemswithsafetycontact(earthingpins)!
źTakingintoconsiderationthetypeandfuselocation,thesafetysystemsappliedinthebuildingsystemareusedasoneofthesecuritymeasures.
źDepending on the type of ground to which surge protector will be fixed (concrete, brick, plasterboard), use the appropriate set of pins with screws dedicated to this type of ground.
Installationshouldcarriedoutinaccordancewiththeattachedfixingtemplate.
NOTE! The surge protector is fully disconnected from the power network by unplugging the power lead plug from the socket, which should be easily accessible and located close to the
device.
NOTE!Productisdesignedforindooruse.Protectthedevicefromhumidity.
USER MANUAL FOR OPTIMA SURGE PROTECTOR
Appropriate utilisation of used up electric and electronic equipment helps to avoid consequences resulting from the presence of dangerous materials, as well as
inappropriate disposal and processing of such equipment, which may be hazardous to human life and the environment. (Act dated 29 July 2005 on used up electric and
electronic equipment, article 22.1 items 1 and 2.).
According to the regulations binding in the European Union, a crossed rubbish bin symbol means that when a product is no longer used it should be disposed of at
a special waste pickup site. This concerns the device itself, as well as other accessories marked with this symbol. Do not dispose of those products together with
unsorted household waste.
Sales date, signature and stamp of seller
EVER Sp. z o.o., ul. Wołczyńska 19, 60-003 Poznań, Poland
www.ever.eu
Cut off and keep
Drilling point
Drilling point
MOUNTING
TEMPLATE
213 mm
4
4
7
Fig.1 The pin grid array of the power socket
(PN-E-93201:1997)
SAFETY PE - CONTACT
NEUTRAL N - CONTACT PHASE L - CONTACT
Active surge protector is indicated
by highlighted LED.
SURGE PROTECTOR INDICATOR
TYP 02
20210428v4
PARAMETERS \ NAME Optima
Optima 1,5 m Optima 3,0 m Optima 5,0 m
Part number T/LZ08-OPT015/0000 T/LZ08-OPT030/0000 T/LZ08-OPT050/0000
Type Surge protector
Rated voltage and frequency ~ 230 V / 50 Hz
Maximum current (total) 10 A
Single outlet maximum load 10 A
Maximum power (total) 2300 W
Number and type of power
outlets
6; in accordance with NF C 61-314; System Child Protection
Circuit breaker 1 x automatic fuse 10 A
Type of surge protection SPD type 3
Protected lines
Energy absorption (total) 380
L - N
J
Test voltage UOC (L-N) 6 kV
Voltage protection level UP(L-N) 1,3 kV
Continous operating voltage UC~ 250 V
Impulse discharge current IMAX (L-N) 6 kA
Indicators 1x LED (surge protector indicator)
Plug NF C 61-314
Power switch 2-pole lighted
Dimensions [W x D x H] 53 x 359 x 39 mm
Power cord length 1,5 m 3 m 5 m
Net weight 412 g 546 g 724 g
WZÓR