Evolution Air HEPA EVHEPA375VSC User manual

OWNER’S MANUAL
MODEL EVHEPA375VSC
PORTABLE TRUE HEPA AIR CLEANER ON WHEELS
IMPORTANT: PLEASE READ MANUAL BEFORE OPERATING UNIT
Features
 Long-life, Certified True HEPA (High Efficiency Particulate Air) Filter is
99.97% efficient at removing particles 0.3 micron
 Activated Carbon Prefilter removes lint and unpleasant odors, to extend life of HEPA Filter
 Carbon VOC After Filter removes additional unpleasant odors and gases
 Easy-to-change filters
 Powerful Variable Speed motor delivers up to 305 CFM of filtered air
 Ideal for rooms up to 763 ft² (70.9 m²) for one room air change every 20 minutes
FOR TECHNICAL SUPPORT AND REPLACEMENT FILTERS CALL: 1-877-227-0424

WHAT THE HEPA AIR CLEANER DOES
The Console True HEPA Air Cleaner has been
designed to remove particulate such as
atmospheric and household dust, coal dust,
insecticide dust, mites, pollen, mold spores, fungi,
bacteria, viruses, pet dander, cooking smoke and
grease, tobacco smoke and more. It also removes
odors with the Carbon Prefilter and the Carbon
VOC After Filter.
BENEFITS
 Helps provide relief from allergies, asthma,
and other respiratory illness.
 Helps reduce housekeeping time and
redecorating costs.
 Provides a healthier, more comfortable
environment, year-round.
HOW IT WORKS
Millions of airborne pollutants are carried to the
Air Cleaner by a powerful variable speed motor
where they passes through a 3-stage filtration
system.
The Activated Carbon Prefilter (activated carbon
impregnated polyester filter) first removes lint and
odors before they enter the HEPA filter.
Smaller particles then pass through a long-life,
True HEPA (High Efficiency Particulate Air) Filter
which captures 99.97% of particles 0.3 micron
(1/84,000 of an inch) and larger. This HEPA filter
has more than 100 ft² of collection surface area.
The filtered air passes through a Carbon VOC
After Filter to further remove odors.
Clean air is discharged back into the room.
OPERATING INSTRUCTIONS
Remove the Air Cleaner from the box. If your unit
has any signs of damage, immediately contact the
store where the Air Cleaner was purchased.
Keep the shipping carton and packaging in case
the need arises to store or transport the unit.
Remove all packaging from the unit. Casters are
packaged inside the Air Cleaner. Open top cover,
remove casters, and install casters on bottom of
unit. See Maintenance for installation of filters.
Choose a suitable location to allow unobstructed
circulation from the sides and back of the unit. If
unit has to be placed against a wall, allow at least
6-8 inches (15-20 cm) for circulation.
The Air Cleaner plugs into a regular outlet at the
voltage shown on rating label.
The Control Switch for the Air Cleaner is located
on the rear of the unit. To turn the Air Cleaner on,
rotate the Control Switch knob clockwise. This
controls the power to the Fan. When the Control
Switch is turned just past the click position, the
fan is on high speed. Rotating the Control Switch
completely clockwise reduces the fan speed to it’s
lowest setting.
The Air Cleaner is designed to run continuously
to provide clean, filtered air 24 hours a day.
The top cover must be secured for the Air Cleaner
to operate. All filters must be in place for the unit
to operate properly.
MAINTENANCE
For efficient operation, the filters must be changed
on a regular basis. If you notice a reduction in air
flow from the system, check the filters.
1. To access the filters, turn the Air Cleaner OFF
at the switch and remove the top cover.
2. Carefully remove the filters to avoid spilling of
collected contaminants. Dispose of filters in a
plastic bag and discard with regular household
trash.
3. Remove plastic from the new filters before
installing. Discard plastic safely. Take care not
to damage the filters.
4. Date the replacement HEPA filter in the space
provided.
5. Place the Carbon prefilter around the outside
of the HEPA filter and secure with the Velcro
strips.
6. Place the Carbon VOC After filter inside the
perimeter of the filter.
7. Place the HEPA filter into the cabinet insuring
the open end of the filter is toward the motor.
8. Replace the filter hold down bar.
9. Replace the cover of the Air Cleaner.
10. Use genuine replacement filters only.
Note: When the filters are new, you may notice a
new smell from the system. This is normal and will
dissipate within a few hours.
The outside of cabinet and grills can be cleaned
with a damp cloth.
Carbon Prefilter (Part #W4-0855): This must be
replaced every 3 - 6 months and may be
vacuumed between changes. Use a soft brush
attachment when cleaning. If there are heavy
odors in the home from cooking, smoking,
painting or other sources, the filter will require
changing more often.
CAUTION
When replacing the filters wear disposable gloves
and a dust mask.
CAUTION
Make sure to turn Air Cleaner OFF before
performing any maintenance or replacing any
filters.

True HEPA Filter (Part #W4-0840): Replace every
2-4 years. The life of this filter depends on the
amount of contaminants in the air and the
frequency in which the prefilter has been changed.
Renovations in the home that create wood or
drywall dust or similar contaminants will shorten the
life expectancy of the HEPA filter.
VOC AFTER Filter (Part #W4-0810): This filter is
positioned inside the HEPA filter, and must be
replaced every 6-12 months. If there are heavy
odors in the home from cooking, smoking, painting
or other sources, the filter may require changing
more often.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Safety points you should know about your Air Cleaner
Caution:
** Read Owner’s Manual and safeguards before using
** Save Owner’s Manual for later use
** Follow all warnings and instructions marked on Air Cleaner
FOR YOUR PERSONAL SAFETY
1. The Air Cleaner is equipped with a grounded plug.
Do not defeat the purpose of this plug by removing
the grounding pin, as this may result in an
electrical shock or create an unsafe condition.
2. When the power cord or plug is damaged or
frayed, unplug the Air Cleaner from the wall outlet
and refer servicing to qualified service personnel.
3. Do not overload wall outlets and extension cords,
as this can result in fire or electric shock.
4. Do not allow anything to rest on or roll over the
power cord, and do not place the unit where power
cord is subject to traffic or abuse. This may result
in a shock or fire hazard.
5. Do not attempt to service the Air Cleaner yourself
as opening or removing switch cover may expose
you to dangerous voltage or other hazards. Refer
all servicing to qualified personnel.
6. Never push objects of any kind into the Air Cleaner
through cabinet slots, as they may touch
dangerous voltage points, or short out parts that
could result in a fire or electric shock.
7. If the Air Cleaner has been dropped or the cabinet
has been damaged, unplug the unit from the wall
outlet and refer servicing to qualified service
personnel.
8. Unplug the Air Cleaner from the wall outlet before
cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol
cleaners on cabinet. Use a damp, lint-free cloth for
cleaning.
9. Do not use the Air Cleaner near water, i.e. near a
bathtub, sink, laundry tub, in a wet basement, in
the rain or near a swimming pool, etc.
If liquid has been spilled into the Air Cleaner,
unplug the unit from the wall outlet and refer
servicing to qualified service personnel.
10. Do not use the Air Cleaner near open fire or flame,
or sources of heat i.e. fireplaces, wood burning
stoves, kerosene heaters, stove tops, ovens, etc.
11. Do not use the Air Cleaner on soft surfaces i.e.
beds, sofas.
12. Do not use the Air Cleaner when oxygen is being
used or when combustible gases are present.
13. The Air Cleaner has slots or openings in the
cabinet for ventilation purposes, to provide reliable
operation of the unit, and to protect it from
overheating. These openings must not be blocked
or covered.
14. The Air Cleaner should be operated only from the
type of power source indicated on the rating label.
If you are not sure of the type of power supply at
your home, consult your local power company.
15. If the Air Cleaner does not operate normally by
following the operating instructions, unplug the unit
from the wall outlet and refer servicing to qualified
service personnel.

EVHEPA375VSC-Combined
07/20
TECHNICAL DATA
Dimensions Length
Width
Height
16.25 in
17.5 in
19.0 in
41.3 cm
44.5 cm
48.3 cm
Unit Weight 43 lbs 19.5 kg
Input Voltage 120 V 60 Hz
Power Consumption 75 Watts
Air Flow: Variable Speed up to 305 CFM up to 518.5 m³/hr
Power Cord 10.0 ft 3.05 m
Filter Dimensions Carbon Prefilter
HEPA Filter
Carbon VOC After Filter
47 x 11.5 x 0.25 in
12 (H) x 14.25 (Dia) x 2.375 in
26.63 x 11.5 x 0.5 in
119.4 x 29.2 x 0.63 cm
30.5 (H) x 36.2 (Dia) x 6 cm
67.6 x 29.2 x 1.3 cm
Carbon Prefilter Collecting Surface Area 3.75 ft² 0.35 m²
HEPA Collecting Surface Area 100 ft²9.29 m²
Carbon VOC After Filter Surface Area 2.13 ft² 0.20 m²
CONSOLE HEPA AIR CLEANER
LIMITED FIVE (5) YEAR WARRANTY
FIVE YEAR WARRANTY - This EVOLUTION AIR product is warranted to the original owner, to be free from electrical and mechanical defects in
material and workmanship, under normal use and maintenance, within its listed capacity, for a period of FIVE (5) years from the date of purchase.
The warranty does not include the Carbon Prefilter, HEPA or VOC Filter. A new or remanufactured part to replace the defective part will be
provided without charge for the part itself, through EVOLUTION AIR or an authorized EVOLUTION AIR service dealer, provided the defective part
is returned to EVOLUTION AIR or the EVOLUTION AIR service dealer prepaid, together with the serial number and proof of purchase. Defective
parts must be packaged well and depending on the part, may require images emailed prior to shipping, to confirm condition of parts. If goods arrive
damaged due to improper packaging, warranty will be void. The replacement part assumes the unused portion of the warranty. Failing this,
EVOLUTION AIR will guarantee the unit for a period of sixty (60) months from the date of manufacture, according to the manufacturer’s records.
THIS WARRANTY DOES NOT INCLUDE ANY ADDITIONAL LABOR ALLOWANCE OR OTHER COSTS incurred for diagnosis, repairing,
removing, installing, shipping, servicing, or handling of either defective parts or replacement parts.
LIMITATIONS OF WARRANTY - All implied warranties (including implied warranties of merchantability) are hereby limited in duration to the period
for which the limited warranty is given. The expressed warranties made in this warranty are exclusive and may not be altered, enlarged, or
changed by any distributor, dealer or other person whatsoever.
EVOLUTION AIR WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR:
1. Normal maintenance as outlined in the Owner’s Manual including cleaning and/or replacement of filters.
2. Damage or repairs needed as a consequence of any misapplication, negligent handling, improper servicing, unauthorized alteration, or
improper operations.
3. Damage or repairs required as a consequence of faulty installation or application by others.
4. Failure to start due to voltage conditions, blown fuses, open circuit breakers or other damages due to the inadequacy or interruption of
electrical service.
6. Damage as a result of floods, winds, fires, lightning, accidents, corrosive atmosphere, or other conditions beyond the control of EVOLUTION
AIR.
7. Parts, including filters, not supplied or designated by EVOLUTION AIR.
8. EVOLUTION AIR products installed outside of continental Canada, U.S.A., Alaska and Hawaii.
9. Any personal injury, special indirect or consequential property or commercial damage of any nature whatsoever.
Model No. Serial No.
Date of Purchase Owner’s Name & Address
RETAIN THIS CERTIFICATE WITH YOUR DOCUMENTS
EVOLUTION AIR
Mississauga, Ontario
1-877-227-0424
[email protected] www.evolutionair.com

MANUEL D’UTILISATION
MODÈLE EVHEPA375VSC
PURIFICATEUR D’AIR HEPA PORTABLE
IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE LE LIVRET AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE.
Caractéristiques
 Le filtre à air HEPA (High Efficiency Particulate Air - à particules à haute efficacité), durable, est
efficace à 99,97% pour retenir des particules jusqu’à 0,3 micron
 Le préfiltre au charbon actif retient les particules de charpie et les odeurs désagréables pour
prolonger la durée de vie du filtre HEPA
 Le filtre terminal de COV au charbon élimine les odeurs et les émanations désagréables
supplémentaires
 Filtres faciles à changer
 Le caisson en acier d’épais calibre et la peinture en poudre offre une installation rigide et une
excellente durabilité
 Moteur puissant qui assurera un débit de 305 pi³/min d’air filter
 Mobile ….peut-être aisément déplacé d’une pièce à l’autre
 Idéal pour pièces jusqu'à 763 pi² (70.9 m²) pour un changement de l'air chaque vingt minutes
Pour le support technique et les filtres de remplacement, appelez 1-877-227-0424

QUE FAIT LE PURIFICATEUR D’AIR HEPA?
Le purificateur d’air HEPA pour la maison a été conçu
pour éliminer la poussière atmosphérique et
domestique, la poussière de charbon, la poussière
d’insecticide, les acariens, le pollen, les spores de
moisissure, les champignons, les bactéries, les
fragments de peau d’animaux, la fumée et la graisse
de cuisson, la fumée de tabac et autres impuretés. Il
élimine aussi les odeurs (avec le préfiltre au charbon et
le filtre terminal de COV au charbon).
AVANTAGES
 Soulage les personnes souffrant d’allergies,
d’asthme ou d’autres maladies respiratoires.
 Permet de réduire le temps d’entretien de la
maison et les coûts de redécoration intérieure.
 Assure un environnement plus sain, plus
confortable, pendant toute l’année.
COMMENT IL FONCTIONNE
Des millions d’éléments polluants se déplacent à
travers les conduites de retour d’air du système de
chauffage/ climatisation. Le filtre à air HEPA a été
conçu pour être monté dans la conduite de retour d’air.
Une portion de ce retour d’air traverse une conduite
d’alimentation de 8 pouces au sommet de l’unité et
passe à travers un système de filtration à 2 étapes.
Le préfiltre de charbon actif (filtre en polyester plié en
accordéon, imprégné de charbon actif) retient les
charpies et les odeurs avant qu’elles ne pénètrent
dans le filtre HEPA.
Les particules plus petites traversent ensuite un filtre
durable, HEPA (filtre à particules à haute efficacité) qui
capture 99,97% des particules de 0,3 micron (1/84 000
de pouce) et plus grandes. Ce filtre comporte plus de
100 pi² de surface de retenue.
L’air propre revient ensuite dans la conduite de retour
d’air par une conduite de 8 pouces.

FONCTIONNEMENT
Le purificateur d’air HEPA est conçu pour fonctionner
continuellement et offrir de l’air propre et filtré 24 heures
par jour. Le ventilateur du système de chauffage/
climatisation donc le purificateur d’air dépend pour la
circulation d’air, doit être réglé sur «continuel».
Nota: Si le réglage du ventilateur du système est
placé sur «automatique», il est recommandé que le
purificateur d’air HEPA fonctionne avec un contacteur ou
un relais qui arrêtera le purificateur d’air lorsque le
ventilateur du système est arrêté.
L’unité peut être branchée dans une prise ordinaire de
120 volts et elle est contrôlée par un interrupteur placé
sur le panneau arrière, près du cordon.
Nota: Éviter de placer le cordon à un endroit où l’on
pourra marcher dessus ou des objets pourront être
placés dessus.
La porte doit être fermée pour que le purificateur d’air
fonctionne, car la porte comporte un verrouillage de
sécurité. Tous les filtres doivent être en place pour que
l’appareil fonctionne adéquatement.
ENTRETIEN
Pour assurer un fonctionnement efficace, les filtres
doivent être changés d’une manière régulière. Si vous
remarquez une réduction du débit d’air dans le système,
vérifier les filtres.
1. Pour accéder aux filtres, arrêter le purificateur avec
l’interrupteur et enlever la porte avant.
2. Dégager la barre de maintien du filtre en la tirant
vers l’avant, un côté à la fois.
3. Enlever soigneusement les filtres pour éviter de
répandre les éléments contaminants recueillis.
Placer les filtres dans un sac en plastique et les jeter
avec les ordures ménagères.
4. Enlever la pellicule de plastique des filtres neufs
avant l’installation. Jeter le plastique avec soin.
Veuillez prendre soin de ne pas endommager les
filtres.
5. Indiquer la date du remplacement des filtres dans
l’espace prévu.
6. Placer le préfiltre au charbon autour du filtre HEPA
et le fixer avec les attaches en Velcro.
7. S’assurer que le côté ouvert du filtre HEPA est
orienté vers le moteur et qu’il est au-delà de la ligne
marquée sur le caisson.
8. Replacer la barre de maintien du filtre en plaçant un
côté sous le support latéral du caisson. Après avoir
placé un côté, forcer la barre sous le support latéral
de l’autre côté du caisson. Ceci assure une bonne
herméticité du filtre.
9. Utiliser uniquement des filtres de remplacement
authentiques. Appeler l’installateur d’origine pour
obtenir des pièces.
Nota: Lorsque les filtres sont neufs, il est possible
de remarquer une odeur provenant du système. Ceci est
normal et disparaîtra après quelques jours.
Préfiltre au charbon (Nº de pièce W4-0855): Ce filtre
doit être remplacé tous les 3 à 6 mois et il peut être
nettoyé avec un aspirateur entre les changements.
Utiliser un accessoire équipé d’une brosse souple pour
le nettoyage. S’il existe de fortes odeurs de cuisson, de
fumée, de peinture ou d’autres sources dans la maison,
le filtre devra être remplacé plus souvent.
Filtre HEPA (Nº de pièce W4-0840): Remplacer tous
les 2 à 3 ans. La durée utile de ce filtre dépend de la
quantité d’éléments contaminants de l’air et la fréquence
avec laquelle le préfiltre est changé. Les rénovations
dans la maison qui créent des poussières de bois ou de
placoplâtre ou autres éléments contaminants similaires
réduiront la durée de vie du filtre HEPA.
Filtre terminal de COV (Nº de pièce W4-0810): Les
filtres doivent être remplacés tous les 6 à 12 mois. S’il y
a des odeurs puissantes de cuisine, de fumée, de
peinture ou d’autres sources dans la maison, le filtre
peut nécessiter un remplacement plus fréquent.

DONNÉES TECHNIQUES
Dimensions Longueur
Largeur
Hauteur
16,25 po
17,5 po
19,0 po
41,3 cm
44,5 cm
48,3 cm
Admission 8 po 20,3 cm
Évacuation 8 po 20,3 cm
Poids de l’unité 43 lb 19,5 kg
Tension d’admission 120 v 60 hz 120 v 60 hz
Consommation électrique 75 watts 75 watts
Débit d’air 305 pi³518.5 m³/hr
Cordon d’alimentation 10,0 ft 3,5 m
Dimensions Préfiltre au charbon
du filtre Filtre HEPA
Filtre de COV au charbon
47 x 11,5 x 0,25 po
12 (h) x 14,25 (dia) x 2,375 po
26,63 x 11,5 x 0,5 po
119,4 x 29,2 x 0,63 cm
30,5 (h) x 36,2 (dia) x 6 cm
67,6 x 29,2 x 1,3 cm
Surface de retenue du préfiltre au charbon 3,75 pi²0,35 m²
Surface de retenue du filtre HEPA 100 pi²9,29 m²
Surface de retenue du filtre terminal de COV 2,13 pi²0,20 m²

MISES EN GARDE IMPORTANTES
Mesures de sécurité à connaître au sujet de votre purificateur d'air à ionisation électronique.
Mise en garde :
** Lisez le manuel d'utilisation et les mises en garde avant d'utiliser votre appareil
** Conservez le manuel d'utilisation pour vous y référer plus tard
** Suivez tous les avertissements et les instructions indiqués sur le purificateur d'air
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Le purificateur d'air est muni d'une fiche à fil de
terre. Ne neutralisez pas la caractéristique de
sécurité de cette fiche en retirant la broche de
terre, car ceci pourrait causer un risque de choc
électrique ou de danger.
2. Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont
endommagés ou dénudés, débranchez le
purificateur d'air de la prise murale et faites-le
réparer par un personnel qualifié.
3. Ne surchargez ni les prises murales ni les
rallonges, car ceci peut causer un incendie ou un
choc électrique.
4. Ne laissez rien reposer ni rouler sur le cordon
d'alimentation, veillez à ce qu'il soit hors de la
circulation et qu'il ne soit pas soumis à un abus,
car ceci pourrait causer un choc électrique ou un
risque d'incendie.
5. N'essayez pas de réparer vous-même le
purificateur d'air car en ouvrant ou en retirant le
couvercle de l’interrupteur, vous vous exposez à
une tension dangereuse ou à d'autres risques.
Toute réparation doit être faite par un personnel
qualifié.
6. N'utilisez pas le purificateur d'air à proximité de l'eau, par
exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier,
d'une cuve de buanderie, dans un sous-sol humide, près
d'une piscine, sous la pluie, etc.
7. Si du liquide a été renversé dans le purificateur d'air,
débranchez l'appareil de la prise murale et faites-le
examiner par un personnel qualifié.
8. Le coffret du purificateur d'air est muni de fentes ou
d'ouvertures prévues pour la ventilation, pour le
fonctionnement fiable de l'appareil et pour le protéger de
la surchauffe. Ne bloquez pas et ne couvrez pas ces
ouvertures.
9. Ne branchez le purificateur d'air que dans la source
d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique. Si vous
doutez du type d'alimentation chez vous, adressez-vous à
la compagnie électrique de votre localité.
10. Si le purificateur d'air ne fonctionne pas normalement,
après avoir suivi les instructions de fonctionnement,
débranchez l'appareil de la prise murale et faites-le
examiner par un personnel qualifié.

EVHEPA375-Combined
07/20
FILTRE À AIR HEPA
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS
Ce produit EVOLUTION AIR est garanti comme étant exempt de défauts électriques et mécaniques, de matière et
de fabrication, lors d’usage et d’entretien normaux, selon son rendement indiqué, pour une période de cinq (5) ans à
compter de la date d'achat. Cette garantie ne comprend pas le préfiltre au charbon, le filtre HEPA, ou le filtre de
COV au charbon. Une pièce neuve ou reconstruite pour le remplacement de la pièce défectueuse sera fournie
gratuitement pour la pièce elle-même, par l’intermédiaire d’un dépositaire de service autorisé EVOLUTION AIR, à
condition que la pièce défectueuse soit renvoyée au distributeur EVOLUTION AIR en port payé. La pièce de
rechange assumera la portion inutilisée de la garantie. Une preuve d’achat et d’installation doit être fournie.
Sinon, EVOLUTION AIR garantira l’unité pour une période de soixante (60) mois à partir de la date de fabrication,
selon les registres du fabricant et les conditions indiquées dans cette garantie.
CETTE GARANTIE NE COMPREND AUCUNE ALLOCATION DE MAIN-D’OEUVRE SUPPLÉMENTAIRE NI
D’AUTRES COÛTS encourus pour le diagnostic, la réparation, la dépose, l’installation, l’expédition, le service
ou la manutention de toutes pièces défectueuses ou pièces de rechange.
LIMITES DE LA GARANTIE - Toutes les garanties implicites (y compris garanties implicites de commercialisation)
sont, par les présentes, limitées dans leur durée à la période pour laquelle la garantie limitée s’applique. Les
garanties explicites données aux présentes sont exclusives et ne peuvent être altérées, élargies ou modifiées par un
distributeur, un dépositaire ou toute autre personne.
EVOLUTION AIR N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR:
1. L’entretien normal tel qu’expliqué dans le livret du propriétaire, y compris le nettoyage et/ou le remplacement des
filtres.
2. Les dégâts ou les réparations nécessitées à la suite de toute mauvaise utilisation, manutention négligente,
entretien inadéquat, modification non autorisée ou fonctionnement inapproprié.
3. Les dégâts ou les réparations nécessitées à la suite de toute installation défectueuse ou mauvaise application
par d’autres personnes.
4. Défaillance de mise en marche causée par la tension électrique, des fusibles grillés, des disjoncteurs ouverts ou
autres dégâts causés par un service électrique inadéquat ou interrompu.
5. Dégâts à la suite d’inondation, de vent, d’incendie, de foudre, d’accidents, de corrosion atmosphérique ou
d’autres conditions hors du contrôle d’EVOLUTION AIR.
6. Les pièces, y compris les filtres, non fournies ou préconisées par EVOLUTION AIR.
7. Les produits d’EVOLUTION AIR installés à l’extérieur du Canada, USA, Alaska, Hawaii.
8. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion des dégâts incidents ou conséquents, donc la limite ci-dessus
peut ne pas s’appliquer à vous.
No. de modèle No. de série
Date d’achat Nom et adresse du propriétaire
CONSERVER CE CERTIFICAT AVEC VOS DOCUMENTS IMPORTANTS
EVOLUTION AIR
Mississauga, Ontario
1-877-227-0424
[email protected] www.evolutionair.com

ATTENTION: HOMEOWNER
REMOVE CARBON PREFILTER BLANKET FROM
INSIDE CABINET AND INSTALL ON THE HEPA
FILTER BEFORE OPERATING UNIT.
REMOVE PLASTIC TIES SECURING THE HOLD
DOWN BAR TO THE CABINET.
THESE WERE INSTALLED FOR SHIPPING ONLY.
REFER TO OWNER’S MANUAL FOR
INSTALLATION INSTRUCTIONS.
Questions?
Call 1-877-227-0424