Evolveo WiFi SMOKE User manual

MANUAL
MODEL VERSION / DATE
WiFi SMOKE l. / 25. 11. 2022
CZ
SK
EN

2
Obsah / Content
Česky ......................................................................................................... 3
Slovensky................................................................................................. 14
English ..................................................................................................... 25
CZ
SK
EN

3
Představení produktu
Tento výrobek je fotoelektrický detektor kouře (dále jen "detektor"), výrobek využívá
jedinečný konstrukční návrh a používá MCU pro inteligentní zpracování optických
signálů, od návrhu k zajištění stability výrobku. Tento výrobek dobře reaguje na kouř
z doutnání a hoření. Tento výrobek je vybaven fotoelektrickým snímačem kouře, když
koncentrace kouře v okolí dosáhne alarmové úrovně, detektor vyšle zvukový a
světelný poplašný signál a stiskne tlačítko alarmu mobilního telefonu z aplikace APP.
Místa použití
rezidence, obchod, nákupní centrum, kancelářská budova, knihovna, banka, sklad
a další...
Funkce
-Použití fotoelektrického snímače kouře bez záření
-Použití konstrukce s velmi nízkou spotřebou energie může účinně prodloužit
životnost baterie.
-Se zvukovým a světelným alarmem, signalizací nízkého výkonu
-S funkcí ručního resetu a autotestu
-Funkce hlášení WiFi
-Funkce ztlumení zvuku
-Po připojení k síti WiFi za normálních okolností zařízení nahraje srdeční tep, aby se
do 7 dnů aktualizoval výkon zařízení.

4
Porozumění produktu
Exteriér
1) kontrolka
2) testovací / kódový klíč
(stav alarmu, stisknutím této klávesy
ztlumíte zvuk)
3) montážní držák
4) vyrovnávací čára
5) víčko baterie
6) vyrovnávací čára

5
Poznámka: Při instalaci držáku (nejprve nainstalujte baterii) nejprve zarovnejte
zarovnávací čáru a poté detektor otočte, jinak nelze detektor nainstalovat.
Stav a indikace alarmu
Detekce napětí
< 2,7 VDC (detekce napětí každých 40 sekund, při detekci nízkého napětí alarm
automaticky odešle kód nízkého napětí a kontrolka alarmu dvakrát za 40 sekund
blikne jako výzva):
Červený indikátor stavu detektoru dvakrát blikne, bzučák vydá dva zvukové signály.
současně klesá akustický tlak a aktivní připojení k wifi pro aktualizaci výkonu zařízení
(pouze při prvním aktivním připojení k wifi pro aktualizaci výkonu zařízení);
Až do výměny nových baterií, které tento jev vyloučí. Pokud k tomuto jevu dojde,
znamená to, že baterie výrobku je vybitá, a proto ji včas vyměňte za novou.
Spuštění alarmu
Když koncentrace kouře dosáhne prahové hodnoty, detektor aktivně vyšle bezdrátový
poplašný signál, současně bliká indikátor stavu a bzučák vydává zvukový tlakový
alarm, připojí se k WiFi (udržujte WiFi připojené nonmálně), abyste nahráli stav
kouřového alarmu a aktualizovali výkon zařízení.
Indikátory stavu
Stav monitorování NormaI: Červený indikátor stavu bliká každých 40 sekund (což
znamená, že detektor je v normálním monitorovacím stavu) dvakrát za 40 sekund.
Stav testu: Indikátor stavu je vždy zapnutý.
Stav selhání baterie: Červený indikátor stavu bliká dvakrát za 40 sekund.

6
Stav testu: Červený indikátor stavu 2krát pomalu zabliká a zelený stav rychle bliká,
aby se připojil ke stavu nahrávání WiFI.
Stav nahrávání do sítě: zelený indikátor rychle bliká Stav rychlé sítě: zelený
indikátor rychle bliká
Stav sítě AP distríbution: Zelený indikátor pomalu bliká
Tlačítko Test / ztlumení zvuku
Test: Krátké stisknutí této klávesy (1,5 s), indikátor stavu je vždy zapnutý a bzučák
vydává zvukový tlakový signál a připojuje se k WiFI (již připojeno k distribuční síti a
udržuje WiFI připojené k síti). oad the smoke alanm slatus And update Jhe device
power, indicating that the praduct test is normaI and can be used.
Síťová d ribuce: Otevřete aplikaci mobilního telefonu a postupujte podle pokynů v
příručce pro konfiguraci sítě.
Ztlumit zvuk: Když je detektor ve stavu alarmu, stiskněte testovací tlačítko, detektor
může vypnout zvukový tlakový alarm. O 90 sekund později pokračujte v hlášení
akustického tlaku. Tento cyklus provádějte tak dlouho, dokud koncentrace kouře
nedosáhne prahové hodnoty alarmu, aby se vyloučila.
stav alarmu.
Instalační prostředí
Výrobek není vhodný pro použití na následujících místech:
•místo, kde byl kouř
•místo, kde je velké znečištění prachem, vodní mlhou, párou, olejovou mlhou,
korozivním plynem.
•místo, kde je vlhkost vyšší než 95 %.

7
•místo, kde je rychlost větrání vyšší než 5 m/s.
Schéma návrhu instalace:
1) Vložte baterii do přihrádky na baterie tak, jak je uvedeno na kladném a záporném
potenciálu.
2) Zvolte vhodné místo, obvykle se instaluje do středu detekčního prostoru na stropě,
pomocí montážních šroubů upevněte základnu detektoru na určeném místě
instalace.
Poznámka: Před instalací se podívejte na testovací funkci pro testování.

8
1) Strop
2) Šrouby
3) Detektor
4) Montážní držák
Tipy:
1. Standardní sada APP musí být "Smart Life".
2. Aby byla zajištěna citlivost výrobku, čistěte povrch detektoru měkkým kartáčkem
každých šest měsíců, během čištění musíte nejprve odpojit napájení.
3. Pokud je výrobek během používání vadný, obraťte se včas na dodavatele.
odstraňovat a opravovat bez povolení, aby se předešlo nehodám.
4. Pokud jej nebudete delší dobu používat, musíte detektor vyjmout a vyjmout baterii,
vložit detektor do krabice a uložit na suché a větrané místo.
5. Fotoelektrické hlásiče kouře mohou snížit výskyt katastrof, ale nemohou zajistit
úplnou bezpečnost.
Rychlé nastavení
1. Samostatné použití: Po vložení zařízení jej lze používat bez jakéhokoli nastavení.
2. Použití v síti: Detektor podporuje připojení k WiFi.

9
KROK 1: APP ke stažení
•ln APP Stare ar Google Play hledat "Smart Life" a stáhnout, nebo naskenujte
QR kód, jak je uvedeno níže:
•Po stažení APP se zaregistrujte podle rozhraní a legin. Po otevření APP klikněte
na tlačítko Zaregistrovat a použijte k registraci své mobilní telefonní číslo nebo e-
mailovou adresu.
KROK 2: Připojení WiFi Připojení v režimu EZ
1) Ujistěte se, že je váš mobilní telefon již připojen k síti WiFi.
(Podporuje pouze 2,4GHz WiFi).
2) Otevřete aplikaci APP, klikněte na tlačítko + vpravo nahoře, vyberte položku
[Security&Sensors]--[Smoke alarm (WiFI)].
3) Snímač kouře přejde do rychlého režimu distribuční sítě WiFi: dlouze stiskněte
tlačítko [test/mule] na 7 s, zelená kontrolka rychle bliká a přejde do rychlého režimu
sítě;

10
4) Snímač kouře přejde do režimu konfigurace WiFi AP: dlouze stiskněte tlačítko
[test/mule] na 7 s, zelená kontrolka rychle bliká, znovu uvolněte tlačítko [test/mule] a
dlouze stiskněte tlačítko [test/mule] 7 s, zelená kontrolka pomalu bliká, přejděte do
režimu konfigurace WiFi AP; (Pro obsluhu APP se řiďte následujícím postupem).

11
5) Rozhraní aplikace zobrazí výzvu, že přidání bylo úspěšné a konfigurace WiFi byla
dokončena; pokud přidání nebylo úspěšné, opakujte výše uvedenou operaci.
Poznámka: Nejlépe je umístit jej v blízkosti bezdrátového směrovače. Pásmo WiFi
5Ghz není v současné době podporováno

12
Parametry produktu
Provozní napětí
DC 3V (2 baterie AA)
Pohotovostní proud
≤10uA
Alarmový proud
≤140mA
Citlivost
0.16dB/m±0.02dB/m
Selhání baterie
≤2.7V
Tlak zvuku alarmu
≥85 dB (vzdálenost 3 m)
Frekvence WiFi
2,4 GHz
Chráněná oblast
Když je výška prostoru 6-12 metrů,
chráněná plocha je asi 80 metrů
čtverečních; Výška je menší než 6
metrů a prolection a ea je asi 60 metrů
čtverečních; Konkrétní parametry by
měly vycházet z předpisu GB 20517-
2006 pro návrh automatických systémů
požární signalizace.
Pracovní prostředí
Teplota -15 °C ~ +55 °C,
relativní vlhkost<95% RH
Bytový materiál
nehořlavý ABS
Rozměry
110x52mm
Technická podpora
Pokud vám nepomohla sekce "Často kladené otázky", obraťte se na technickou
podporu společnosti EVOLVEO: https://eshop.evolveo.com/helpdesk/.

13
Likvidace
Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v literatuře nebo na obalu znamená, že
v EU musí být všechna elektrická a elektronická zařízení, baterie a akumulátory po
skončení jejich životnosti odevzdány do tříděného odpadu. Nevyhazujte tyto výrobky
do netříděného komunálního odpadu.
Prohlášení o shodě
Společnost Abacus Electric, s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení EVOLVEO WiFi
SMOKE splňuje požadavky norem a předpisů platných pro tento typ zařízení.
Úplné znění prohlášení o shodě naleznete na adrese http://ftp.evolveo.com/CE/.
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Dovozce / Výrobce
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Vyrobeno v P.R.C.
Všechna práva vyhrazena. Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího
upozornění.

14
Predstavenie produktu
Tento výrobok je fotoelektrický detektor dymu (ďalej len "detektor"), výrobok využíva
jedinečný konštrukčný dizajn a používa MCU na inteligentné spracovanie optických
signálov, od návrhu až po zabezpečenie stability výrobku. Tento výrobok dobre
reaguje na dym z tlejúceho a horiaceho dreva. Tento výrobok je vybavený
fotoelektrickým snímačom dymu, keď koncentrácia dymu v okolí dosiahne úroveň
alarmu, detektor vyšle zvukový a svetelný poplašný signál a stlačí tlačidlo alarmu
mobilného telefónu z aplikácie APP.
Miesta použitia
rezidencia, obchod, nákupné centrum, kancelárska budova, knižnica, banka, sklad
a ďalšie...
Funkcie
-Používanie fotoelektrického snímača dymu bez žiarenia
-Použitie konštrukcie s veľmi nízkou spotrebou energie môže účinne predĺžiť
životnosť batérie.
-So zvukovým a svetelným alarmom, signalizáciou nízkeho výkonu
-S funkciou manuálneho resetovania a autotestu
-Funkcia hlásenia WiFi
-Funkcia stlmenia zvuku
-Po pripojení k sieti Wi-Fi za normálnych okolností zariadenie do 7 dní odošle
srdcový tep, aby sa aktualizoval výkon zariadenia.

15
Pochopenie produktu
Exteriér
1) kontrolka
2) testovací/kódový kľúč
(stav alarmu, stlačte toto tlačidlo
stlmiť zvuk)
3) montážna konzola
4) Vyrovnávacia čiara
5)kryt batérie
6) Vyrovnávacia čiara

16
Poznámka: Pri inštalácii držiaka (najprv nainštalujte batériu) najprv zarovnajte
zarovnávaciu čiaru a potom detektor otočte, inak sa detektor nedá nainštalovať.
Stav a indikácia alarmu
Detekcia napätia
< 2,7 VDC (detekcia napätia každých 40 sekúnd, keď sa zistí nízke napätie, alarm
automaticky odošle kód nízkeho napätia a kontrolka alarmu dvakrát blikne každých
40 sekúnd ako výzva):
Červený indikátor stavu detektora dvakrát zabliká a bzučiak vydá dve pípnutia.
súčasné zníženie akustického tlaku a aktívne pripojenie k wifi na aktualizáciu výkonu
zariadenia (len pri prvom aktívnom pripojení k wifi na aktualizáciu výkonu zariadenia);
Kým sa nevymenia nové batérie, aby sa tento jav odstránil. Ak k tomu dôjde,
znamená to, že batéria výrobku je vybitá, preto ju včas vymeňte za novú.
Spustenie alarmu
Keď koncentrácia dymu dosiahne prahovú hodnotu, detektor aktívne vyšle
bezdrôtový poplachový signál, indikátor stavu bliká a bzučiak zároveň vydáva
zvukový tlakový signál, pripája sa k WiFi (udržujte WiFi pripojené non-mally), aby
zaznamenal stav dymového alarmu a aktualizoval výkon zariadenia.
Indikátory stavu
Stav monitorovania NormaI: Červený indikátor stavu blikne dvakrát každých 40
sekúnd (čo znamená, že detektor je v normálnom monitorovacom stave).
Stav testu: Indikátor stavu je vždy zapnutý.

17
Podmienka zlyhania batérie: Červený indikátor stavu blikne dvakrát každých 40
sekúnd.
Stav testu: Červený indikátor stavu blikne 2 krát pomaly a zelený stav bliká rýchlo,
aby sa pripojil k stavu nahrávania WiFI.
Stav sieťového nahrávania: zelený indikátor rýchlo bliká Stav rýchlej siete: zelený
indikátor rýchlo bliká
Stav siete AP distríbution: Zelený indikátor pomaly bliká
Tlačidlo Test/Mute
Test: Krátkym stlačením tohto tlačidla (1,5 sekundy) sa vždy rozsvieti indikátor stavu
a bzučiak vydá zvukový signál stlačenia a pripojí sa k sieti WiFI (už je pripojený k
distribučnej sieti a udržuje pripojenie k sieti WiFI). oad the smoke alanm slatus And
update Jhe device power, indicating that the praduct test is normaI and can be used.
Sieť d ribuce: Otvorte aplikáciu mobilného telefónu a postupujte podľa pokynov v
sprievodcovi konfiguráciou siete.
Vypnite zvuk: Keď je detektor v stave alarmu, stlačte testovacie tlačidlo, detektor
môže vypnúť zvukový tlakový alarm. O 90 sekúnd neskôr pokračujte v hlásení
akustického tlaku. Pokračujte v tomto cykle, kým koncentrácia dymu nedosiahne
prahovú hodnotu alarmu na jeho odstránenie.
stav alarmu.
Prostredie inštalácie
Výrobok nie je vhodný na použitie na nasledujúcich miestach:
•miesto, kde bol dym

18
•miesto, kde je veľké znečistenie prachom, vodnou hmlou, parou, olejovou hmlou,
korozívnym plynom.
•na mieste, kde je vlhkosť vyššia ako 95 %.
•miesto, kde je rýchlosť vetrania vyššia ako 5 m/s.
Schéma návrhu inštalácie:
1) Vložte batériu do priestoru pre batérie tak, ako je to uvedené na kladnom a
zápornom potenciáli.
2) Vyberte vhodné miesto, zvyčajne sa inštaluje v strede detekčnej oblasti na strope,
pomocou montážnych skrutiek upevnite základňu detektora na určené miesto
inštalácie.

19
Poznámka: Pred inštaláciou skontrolujte testovaciu funkciu na testovanie.
1) Strop
2) Skrutky
3) Detektor
4) Montážna konzola
Tipy:
1. Štandardnou sadou aplikácií musí byť "Smart Life".
2. Na zabezpečenie citlivosti výrobku čistite povrch detektora mäkkou kefkou každých
šesť mesiacov, počas čistenia musíte najprv odpojiť napájanie.
3. Ak je výrobok počas používania chybný, včas kontaktujte dodávateľa.
odstrániť a opraviť bez povolenia, aby sa predišlo nehodám.
4. Ak ho nebudete dlhší čas používať, musíte detektor vybrať, vybrať batériu, vložiť
ho do krabice a uskladniť na suchom a vetranom mieste.
5. Fotoelektrické detektory dymu môžu znížiť výskyt katastrof, ale nemôžu
zabezpečiť úplnú bezpečnosť.

20
Rýchle nastavenie
1. Samostatné použitie: Po vložení zariadenia ho možno používať bez akýchkoľvek
nastavení.
2. Používanie siete: Detektor podporuje pripojenie WiFi.
KROK 1: APP na stiahnutie
•ln APP Stare ar Google Play vyhľadávanie "Smart Life" a stiahnite alebo
naskenujte QR kód, ako je uvedené nižšie:
•Po stiahnutí APP sa zaregistrujte pomocou rozhrania a legin. Po otvorení
aplikácie APP kliknite na tlačidlo Registrácia a na registráciu použite svoje
mobilné telefónne číslo alebo e-mailovú adresu.
KROK 2: Pripojenie WiFi Pripojenie v režime EZ
1) Skontrolujte, či je váš mobilný telefón už pripojený k sieti Wi-Fi.
(Podporuje iba 2,4 GHz WiFi).
2) Otvorte aplikáciu APP, kliknite na tlačidlo + vpravo hore a vyberte položku
[Security&Sensors]--[Smoke alarm (WiFI)].