EXALTA EL-301 User manual

EL-301
MANUALE D’USO TAGLIACAPELLI
USER MANUAL HAIR CLIPPER
MANUEL D’INSTRUCTION TONDEUSE
GEBRAUCHSANWEISUNGEN HAARSCHNEIDER
MANUAL DE UTILIZO CORTADOR DE CABELLOS
MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTA CABELOS
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI MAȘINA DE TUNS
РЪКОВОДСТВО С УПЪТВАНИЯ КЛИПЪРС

2
3
I
TAGLIACAPELLI
MANUALE D’ISTRUZIONI
Vi ringraziamo per aver acquistato il Tagliacapelli EXALTA. Per un corretto
utilizzo del prodotto, si consiglia di leggere attentamente le seguenti
istruzioni.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Si consiglia di conservare questo manuale per un utilizzo futuro.
Prima di procedere all’utilizzo del prodotto, accertarsi che il voltaggio della
presa elettrica corrisponda a quello indicato sul prodotto stesso.
Non utilizzare il prodotto in bagno e in altri ambienti molto umidi.
Al ne di evitare scosse elettriche, non immergere mai il prodotto
nell’acqua o in altre soluzioni; se accidentalmente il prodotto dovesse
caderenell’acqua,nontentaredirecuperarloma staccareimmediatamente
la spina.
Non si deve MAI utilizzare l’apparecchio se si è a contatto con l’acqua:
quando si è nella vasca da bagno, con l’acqua che scorre nel lavabo, con
mani bagnate o umide. Non lasciare il prodotto incustodito in presenza
di bambini.
Tenere il prodotto e i suoi accessori lontano da fonti di calore.
Quando si ripone l’apparecchio, evitare di avvolgere il cavo intorno al
prodotto.
Non tirare mai il cavo d’alimentazione o l’apparecchio al ne di staccare la
spina dalla presa di corrente.
In caso di danni o guasti al prodotto, interrompere immediatamente
l’utilizzo e rivolgersi ad un centro specializzato.Non manomettere il
prodotto nel tentativo di ripararlo o sostituire le parti danneggiate.
Tutte le riparazioni devono essere eseguite solo da personale autorizzato;
in caso contrario la garanzia decade.
Per evitare surriscaldamenti del prodotto, evitare di tenerlo acceso
inutilmente quando non viene utilizzato.
Non riporre il prodotto se in funzione sotto una coperta o un cuscino.
Non utilizzare mai il tagliacapelli per scopi diversi da quelli indicati in
questo manuale d’istruzione. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi
improprio e quindi pericoloso.
Nel caso in cui dovesse essere riscontrato un malfunzionamento,
interrompere l’utilizzo e rivolgersi ad un centro specializzato.
Al ne di evitare il surriscaldamento dell’apparecchio, si consiglia di non
utilizzare il prodotto per più di 30 minuti consecutivi. Tra una seduta di e
l’altra, lasciare rareddare l’apparecchio per alcuni minuti e poi riprendere
l’utilizzo.

2
3
BOTTIGLIA D’OLIO
Tenere fuori della portata dei bambini, non inghiottire. Una volta
terminata, smaltire la bottiglia nella maniera più appropriata.
AVVERTENZE
Questo apparecchio non è da intendersi adatto all’uso di persone (incluso
bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o prive di
esperienza o conoscenza, a meno che siano state supervisionate o istruite
riguardo all’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro
sicurezza. I bambini devono essere sempre tenuti sotto controllo per
assicurarsi che non facciano un utilizzo errato dell’apparecchio.
Se si utilizza l’apparecchio in locali da bagno, è necessario scollegarlo
dall’alimentazione dopo l’uso, poiché la vicinanza con l’acqua può
rappresentare un pericolo anche quando l’apparecchio è spento.
Non utilizzate l’adattatore in caso di danneggiamenti ed utilizzate
esclusivamente l’adattatore in dotazione. Nel caso in cui l’adattatore fosse
danneggiato, dovrà essere sostituito esclusivamente con un adattatore
originale al ne di evitare situazioni pericolose.
COMPONENTI DEL TAGLIACAPELLI
1 - Lama
2 - Tasto lock
3 - Pulsante per regolare
l’altezza di taglio
4 - Tasto on/o
5 - Spia luminosa
di carica
6 - Adattatore
7 - 2 Batterie ricaricabili
in dotazione

4
5
ACCESSORI:
Guida di taglio 3/6 mm
Guida di taglio 9/12 mm
Set manutenzione e pulizia (spazzolino ed olio)
ISTRUZIONI PER LA RICARICA
Accertarsi, prima di tutto, che il voltaggio della presa elettrica corrisponda
a quello indicato sull’adattatore.
La ricarica può essere eettuata collegando direttamente il prodotto
all’adattatore
oppure caricare solo la batteria collegandola all’adattatore
L’operazione richiede 5 ore, dopodichè è possibile staccare l’apparecchio
dalla rete . Il prodotto completamente carico (5 ore) ha un autonomia di
funzionamento di 60 minuti circa

4
5
ACCESSORI:
Guida di taglio 3/6 mm
Guida di taglio 9/12 mm
Set manutenzione e pulizia (spazzolino ed olio)
ISTRUZIONI PER LA RICARICA
Accertarsi, prima di tutto, che il voltaggio della presa elettrica corrisponda
a quello indicato sull’adattatore.
La ricarica può essere eettuata collegando direttamente il prodotto
all’adattatore
oppure caricare solo la batteria collegandola all’adattatore
L’operazione richiede 5 ore, dopodichè è possibile staccare l’apparecchio
dalla rete . Il prodotto completamente carico (5 ore) ha un autonomia di
funzionamento di 60 minuti circa
Per prolungare la durata della batteria, si consiglia di caricarla quando è
completamente scarica e di non ricaricarla per più di 48 ore consecutive.
Scollegare sempre l’apparecchio dalla rete quando la batteria è
completamente carica.
La spia di ricarica non si spegne o non cambia colore quando l’apparecchio
è completamente carico.
UTILIZZO CON ATTACCO ALLA RETE ELETTRICA
Il prodotto funziona anche collegato direttamente alla rete elettrica.
Per usare l’apparecchio collegato alla presa di corrente: spegnete il
regolacapelli, collegatelo alla presa di corrente e aspettate qualche
secondo prima di accenderlo.
ATTENZIONE: Se l’apparecchio viene utilizzato solo con
alimentazione da rete per un periodo di tempo prolungato, le
batterie si deterioreranno.
Importante: il prodotto deve essere sempre spento prima di collegarlo
alla presa di corrente
Sostituzione inserimento batteria ricaricabile
Il prodotto viene fornito con due set di batterie ricaricabili.
Per togliere la batteria dal prodotto basta premere il tasto come indicato
in gura. Per inserirla è suciente agganciarla no a sentire un click che
attesta che la batteria è agganciata bene
REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DEL TAGLIO
E’ possibile impostare il tagliacapelli su 4 diverse lunghezze di taglio
da un minimo di 1 mm a 1.9 mm. Per fare ciò basta spostare il pulsante
tenendo premuto il tasto lock e spostare il cursore sulla lunghezza di
taglio desiderata
Table of contents
Languages:
Other EXALTA Hair Clipper manuals