Exibel NBG6602 User manual

English
GREAT BRITAIN - CUSTOMER SERVICE contact number: 020 8247 9300 e-mail: [e-mail]
internet: www.clasohlson.co.uk postal: 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
Ver. 20170713
Wireless AC Router
Art.no 38-8032 Model NBG6602
Please read theentire instruction manual before
using theproduct and then save it for future
reference. Wereserve theright for any errors
in text or images and any necessary changes
made to technicaldata. Intheevent of technical
problems or other queries, please contact our
Customer Services.
An instruction manual is available to download at
clasohlson.com. Write 38-8032 in the search field
and select “Details” to find the instruction manual.
Installation
1. Connect your Internet connection (e.g. ADSL,
fibre optic, cable) to theblue WAN port on
therear of therouter.
2. Plug theDC connector of included mains
adapter into the “DC IN” port on therear of
therouter and then plug it into awall socket.
WiFi connection
Connect your wireless device to one of
thenetworks, refer to thelabel on theunderside
of therouter (EXIBEL_xxxxxx_2.4G or EXIBEL_
xxxxxx_5G). Password “xxxxxxxxxxxxxxxxx”.
TheWiFi password is thesame for 2.4 G and 5 G
networks. Itis at least 8 characterslong.
Connecting a computer to the AC router
1. Connect thenetwork cable of thecomputer
to theyellow LAN port on therear of theAC
router.
2. Open aweb browser, go tohttp://myrouter,
enter thepassword 1234 and login.
3. Follow theinstructions in theon-screenguide.
Care and maintenance
• Clean therouter by wiping it with adrycloth.
• If it is not to be used for along time,
therouter should be unplugged from
thewall socket and stored in adry, dust-free
environment, out of children’sreach.
Responsible disposal
Specifications
Rated voltage 100–240 V, 50/60 Hz
Mains adaptor 12V, 1A
Data transferrate 300+867 Mbit/s
Dual band 2.4/5 GHz
Password 1234
LANport
WPS support
This symbol indicates that this
product should not be disposed
of with general householdwaste.
Thisapplies throughout theentire
EU. Inorder to prevent any harm to
theenvironment or health hazards
caused by incorrect waste disposal,
theproduct must be handed in for
recycling so that thematerial can be
disposed of in aresponsible manner.
Whenrecycling your product, take
it to your local collection facility
or contact theplace of purchase.
Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally
sound manner.

Svenska
SVERIGE - KUNDTJÄNST tel:[phone] fax:[phone] e-post: [email protected]
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
Ver. 20170713
Trådlös AC-router
Art.nr 38-8032 Modell NBG6602
Läs igenom hela bruksanvisningen före
användning och spara den sedan för
framtidabruk. Vireserverar oss förev. text-
och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta
vår kundtjänst.
Bruksanvisning finns för nedladdning på
clasohlson.se. Skriv 38-8032 i sökfältet och välj
”Detaljer” för att hitta bruksanvisningen.
Installation
1. Anslut din internetanslutning (ADSL, fiber,
kabelmodemetc.) till den blåmarkerade
WAN-porten på AC-routerns baksida.
2. Använd medföljande nätadapter och anslut
den till anslutningen ”DC IN” på AC-routerns
baksida och till ettvägguttag.
WiFi-anslutning
Anslut din/dina trådlösa enheter till något av
nätverken, se etiketten på routerns undersida
(EXIBEL_xxxxxx_2,4G eller EXIBEL_xxxxxx_5G).
Lösenord ”xxxxxxxxxxxxxxxxx”. WiFi-lösenordet
är samma för 2,4 och 5 G-nätverken. Detär minst
8-teckenlångt.
Anslut en dator till AC-routern
1. Anslut datorns nätverkskabel till den
gulmarkerade LAN-porten på AC-routerns
baksida.
2. Öppna enwebbläsare och gå till
http://myrouter, ange lösenordet 1234
ochloggain.
3. Följ guiden somvisas.
Skötsel och underhåll
• Torka av routern med entorr trasa vidbehov.
• Ta ut nätadaptern ur vägguttaget och förvara
routern torrt och dammfritt utom räckhåll
för barn om den inte ska användas under
enlängre period.
Avfallshantering
Specifikationer
Nätanslutning 100–240 V, 50/60 Hz
Nätadapter 12 V, 1 A
Överföringshastighet 300+867 Mbit/s
Dual band 2,4 och 5 GHz
Lösenord 1234
LAN-port
WPS-stöd
Denna symbol innebär att produkten
inte får kastas tillsammans med
annat hushållsavfall. Dettagäller inom
hela EU. Föratt förebygga eventuell
skada på miljö och hälsa, orsakad
av felaktig avfallshantering,ska
produkten lämnas till återvinning så
att materialet kan tas omhand på
ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar
produkten till återvinning, använd
dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller
kontakta inköpsstället. Dekan se till
att produkten tas om hand på ettför
miljön tillfredställandesätt.

Norsk
NORGE - KUNDESENTER tel: [phone] fax: [phone] e-post: kundesenter @clasohlson.no
internett:
www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Ver. 20170713
Trådløs AC-router
Art.nr. 38-8032 Modell NBG6602
Les brukerveiledningen grundig før produktet
tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk.
Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde,
samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, takontakt med vårt
kundesenter.
Bruksanvisning finnes for nedlasting på
clasohlson.no. Skriv 38-8032 i søkefeltet og velg
”Detaljer” for å finne bruksanvisningen.
Installasjon
1. Internettpluggen (ADSL, fiber,
kabelmodemetc.) kobles til den blåmarkerte
WAN-porten på AC-routerens bakside.
2. Bruk medfølgende strømadapter og koble
den til «DC IN»-utgangen på baksiden på AC-
routeren og til etstrømuttak.
WiFi-tilkobling
Koble den/de trådløse enhetene dine til nett-
verket, se etiketten på undersiden av routeren
(EXIBEL_xxxxxx_2,4G eller EXIBEL_xxxxxx_5G).
Passord «xxxxxxxxxxx». WiFi-passordet er det
samme for 2,4 og 5 G-nettverket. Detskal ha
minst 8tegn.
Koble en datamaskin til AC-routeren
1. Datamaskinens nettverkskabel kobles til den
gulmarkerte LAN-porten på AC-routerens
bakside.
2. Åpne ennettleser og gå tilhttp://myrouter,
oppgi passordet 1234 og logg deginn.
3. Følg guiden som kommeropp.
Stell og vedlikehold
• Tørk av routeren med entørr klut vedbehov.
• Når routeren ikke er ibruk skal den lagres
tørt, støvfritt og utilgjengelig forbarn.
Trekkogså ut støpselet.
Avfallshåndtering
Spesifikasjoner
Spenning 100–240 V, 50/60 Hz
Strømadapter 12 V/1 A
Overføringshastighet 300+867 Mbit/s
Dual band 2,4 og 5 GHz
Passord 1234
LAN-port
WPS-støtte
Symbolet viser til at produktet
ikke skal kastes sammen med
husholdningsavfallet. Dettegjelder
ihele EØS-området. Foråforebygge
eventuelle skader på helse og
miljø som følge av feil håndtering
av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt
hånd om på enansvarsfullmåte.
Benytt miljøstasjonene som er
derdu befinner deg eller ta kontakt
med forhandler. Devil ta hånd
om produktet på enmiljømessig
tilfredsstillendemåte.

Suomi
SUOMI - ASIAKASPALVELU puh: 020 111 2222 sähköposti: [email protected]
kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
Ver. 20170713
Langaton AC-reititin
Tuotenro 38-8032 Malli NBG6602
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa
ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen
muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista
teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun.
Käyttöohje on ladattavissa osoitteessa clasohlson.fi.
Kirjoita hakukenttään 38-8032 ja siirry kohtaan
”Ominaisuudet”.
Asennus
1. Liitä internet-liitäntä (ADSL, kuitu,
kaapelimodeemiym.) AC-reitittimen takana
olevaan sinisellä merkittyyn WAN-porttiin.
2. Liitä mukana tuleva muuntaja AC-reitittimen
takana olevaan ”DC IN” -liitäntään ja
pistorasiaan.
WiFi-liitäntä
Liitä langattomat laitteet johonkin verkoista,
katso reitittimen alla oleva etiketti (EXIBEL_
xxxxxx_2,4G tai EXIBEL_xxxxxx_5G). Salasana
”xxxxxxxxxxxxxxxxx”. WiFi-salasana on sama
2,4 G- ja 5 G -verkkoihin. Salasanassa tulee olla
vähintään 8 merkkiä.
Tietokoneen liittäminen AC-reitittimeen
1. Liitä tietokoneen verkkokaapeli AC-reitittimen
takana olevaan keltaisella merkittyyn LAN-
porttiin.
2. Avaa verkkoselain ja mene
osoitteeseenhttp://myrouter, syötä salasana
1234 ja kirjaudu sisään.
3. Seuraa näytölle ilmestyviä ohjeita.
Huolto ja ylläpito
• Pyyhi reititin tarvittaessa kuivalla liinalla.
• Jos reititintä ei käytetä pitkään aikaan, irrota
muuntaja pistorasiasta ja säilytä reititintä
kuivassa ja pölyttömässä paikassa lasten
ulottumattomissa.
Kierrättäminen
Tekniset tiedot
Verkkoliitäntä 100–240 V, 50/60 Hz
Muuntaja 12 V, 1 A
Tiedonsiirtonopeus 300+867 Mbit/s
Dual band 2,4 ja 5 GHz
Salasana 1234
LAN-portti
WPS-tuki
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta
ei saa hävittää kotitalousjätteen
seassa. Tämäkoskee koko EU-
aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja
terveyshaittojen ehkäisemiseksi
tuote tulee viedä kierrätettäväksi,
jotta materiaali voidaan käsitellä
vastuullisella tavalla. Kierrätä
tuote käyttämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys
ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote
kierrätetään vastuullisella tavalla.

Deutsch
DEUTSCHLAND - KUNDENSERVICE Hotline: [phone] E-Mail: [e-mail]
Homepage: www.clasohlson.de Postanschrift: Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg
Ver. 20170713
Kabelloser AC-Router
Art.Nr. 38-8032 Modell NBG6602
Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung
vollständig durchlesen und für künftigen
Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen
und Änderungen behalten wir unsvor.
Beitechnischen Problemen oder anderen
Fragen freut sich unser Kundenservice über eine
Kontaktaufnahme.
Die Bedienungsanleitung kann auf www.
clasohlson.de heruntergeladen werden. Einfach
die Artikelnummer 38-8032 im Suchfeld
eingeben und dann „Details“ auswählen um zur
Bedienungsanleitung zu kommen.
Installation
1. Den Internetanschluss (ADSL, Glasfaser,
Kabelmodemetc.) mit einem LAN-Kabel
andieblaue WAN-Buchse auf derRückseite
des Routers anschließen.
2. Dasmitgelieferte Netzteil anden Anschluss
„DC IN“ auf derRückseite des Routers und
aneine Steckdose anschließen.
WLAN-Verbindung
WLAN-kompatible Geräte können jetzt aneines
derFunk-Netzwerke des Routers angeschlossen
werden, siehe Etikett auf der Unterseite des
Routers (EXIBEL_xxxxxx_2,4G oder EXIBEL_
xxxxxx_5G). Passwort „xxxxxxxxxxxxxxxxx“.
Fürbeide Netzwerke wird dasgleiche Passwort
benutzt. Esist mindestens 8 Zeichenlang.
Einen Computer an den AC-Router anschließen
1. DasNetzwerkkabel des Computers
andiegelbe LAN-Buchse auf derRückseite
des AC-Routers anschließen.
2. Einen Browser öffnen und zuhttp://myrouter
wechseln. ZumEinloggen dasPasswort 1234
angeben.
3. DemInstallationsassistenten folgen.
Pflege und Wartung
• DasProdukt bei Bedarf mit einem weichen,
trockenen Tuch reinigen.
• Bei längerer Nichtbenutzung dasGerät von der
Steckdose trennen und trocken und staubfrei
außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass
dasProdukt nicht gemeinsam
mit demHaushaltsabfall
entsorgt werdendarf. Diesgilt in
dergesamten EU. Ummöglichen
Schäden für dieUmwelt und
Gesundheit vorzubeugen, diedurch fehlerhafte
Abfallentsorgung verursacht werden, dieses
Produkt zum verantwortlichen Recycling geben,
um dienachhaltige Wiederverwertung von
stofflichen Ressourcen zu fördern. BeiderAbgabe
des Produktes bitte dievorhandenen Recycling-
und Sammelstationen benutzen oder den Händler
kontaktieren. Dieser kann dasProdukt auf eine
umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Betriebsspannung 100–240 V, 50/60 Hz
Netzteil DC 12 V, 1 A
Übertragungsrate 300+867 Mbit/s
Dual Band WiFi 2,4 und 5 GHz
Passwort 1234
LAN-Port
WPS-Unterstützung