EXTOL Premium 8823306 Installation and operating instructions

8823306
Křížový samonivelační liniový laser /CZ
Krížový samonivelačný líniový laser /SK
Önbeálló lézeres vízszintező, keresztvonalas /HU
Selbstnivellierender Linienkreuzlaser /DE
Cross Laser Liner /EN
Původní návod kpoužití
Preklad pôvodného návodu
na použitie
Az eredeti használati utasítás
fordítása
Übersetzung der
ursprünglichen
Bedienungsanleitung
Translation of the original
user‘s manual

23
CZ CZ
EXTRA
STRONG
Obr. 1 Obr. 2
POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE
SNIVELAČNÍ AUTOMATIKOU
Pokud kyvadlo přístroje není zajištěno vuzamčené poloze, přístroj pracuje vrežimu nivelační
automatiky (samonivelace), kdy pokud laserový přístroj není nakloněn více než 3° od vodorovné
roviny, přístroj promítnutými laserovými paprsky po ustálení automaticky vymezí vodorovnou
rovinu nebo svislici (obr.3 a4). Pokud poloha přístroje překračuje rozsah samonivelace, laserové paprsky
budou přerušovaně blikat asamonivelace nebude možná.
Úvod
Vážený zákazníku,
děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku.
Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti akvality předepsaných normami apředpisy Evropské unie.
Sjakýmikoli dotazy se obraťte na naše zákaznické aporadenské centrum:
www.extol.cz inf[email protected]
Tel.: [phone]
Výrobce: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlín, Česká republika
Datum vydání: 21. 6. 2019
I. Charakteristika –účel použití
Samonivelační křížový liniový laser se zeleným paprskem
je určen kzajištění akontrole svislých avodorovných linií
vzhledem kpromítaným laserovým liniím svyužitím funkce
nivelační automatiky, nebo také kprojekci
laserových linií spožadovaným úhlem sklonu bez možnosti
nivelace (viz dále), přičemž přístroj lze připevnit na stativ nebo na
dodávaný stojan smagnetem suchycením přístroje na magnetický povrch.
Přístroj je uložen vochranném nylonovém pouzdře (obr. 1a obr. 2).

45
CZ CZ
II. Technické údaje
Číslo modelu/objednávací číslo 8823306
Paprsky laseru 1H1V 1)
Barva laserového paprsku zelená
Max. doporučená vzdálenost měření < 25 m2)
Přesnost nivelace horizontální avertikální ± 0,3 mm/m
Čas samonivelace ≤ 5s
Číslo IP (krytí) IP 54
Závit pro připevnění na stativ 1/4“
Možnost otočení svislé linie vrozsahu 360°
Okolní teplota pro provoz -10° ~+ 45°C
Třída, vlnová délka, výkon laseru 2; 510-535 nm; <1mW
Plošný úhel rozpětí horiz./vertikálního paprsku > 130°
Hmotnost (bez baterií) 214 g
Rozměry 75×65×75 mm
Stupeň znečištění dle EN 61010-1 2 3)
Napájení baterie, typ AA; 2× 1,5 V
1) Paprsky laseru 1H1V: 1horizontální; 1Vvertikální
2) Max. vzdálenost měření závisí na intenzitě světla vprostoru. Uvedená max. doporučená vzdálenost platí pro
interiéry za standardních světelných podmínek. Při intenzivním osvětlení je dosah paprsků kratší. Pro zlepšení
viditelnosti laserové linie atím izvýšení dosahu zaměření, lze použít zelený terčík.
3) Pouze nevodivé znečištění, přičemž příležitostně se může vyskytnout dočasná vodivost způsobená
orosením.
Obr. 3
POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE
BEZ NIVELAČNÍ
AUTOMATIKY
Pokud je kyvadlo přístroje zablokováno,
přístroj lze naklonit do úhlu mimo rozsah
samonivelace za účelem promítnutí
laserových linií vpřípadech, kdy je požadováno
dodržení určitého úhlu sklonu vpříkladu použití na
obr. 5.
Obr. 4
Obr. 5

67
CZ CZ
se způsobem vypnutí přístroje, abyste jej mohli
ihned vypnout vpřípadě nebezpečné situace. Před
použitím zkontrolujte, zda nějaká část přístroje
není poškozena nebo zda nechybí na svém místě.
VLOŽENÍ/VÝMĚNA BATERIÍ
•Po odklopení krytu úložného prostoru baterií
(obr.6, pozice 4) vložte do úložného prostoru
baterie typu AA vorientaci dle vyznačené
polarity +/-.
•UPOZORNĚNÍ
•Vždy do úložného prostoru vkládejte pouze suché
nepoškozené anezkorodované baterie.
•Nekombinujte baterie různého stáří, typu či různé
úrovně vybití.
•Baterie vyměňte vždy za nové, když je na displeji
signalizováno jejich vybití.
ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE PRO POUŽITÍ
NIVELAČNÍ AUTOMATIKY
1. Přístroj postavte na pevný rovný podklad nebo jej
našroubujte na závit stativu (stativ není součástí
dodávaného příslušenství) nebo na dodávaný
držák suchycením na magnetický povrch (obr. 1)
aokénko výstupu laserových paprsků nasměrujte
na zaměřovanou plochu.
2. Vpřípadě používání nivelační automatiky stačí
přepnout přepínač (obr. 6, pozice 3) do pozice
odemknutého visacího zámku atím dojde kpro-
mítání laserových linií.
•UPOZORNĚNÍ
•Pokud budou laserové linie blikat, je nutné lase-
rový přístroj umístit tak, aby byl přístroj vrozsahu
automatické nivelace (linie poté přestanou blikat),
jinak automatická nivelace nebude možná.
3. Přístroj ponechte několik sekund, aby se linie
přestaly pohybovat, poté bude přístrojem vyme-
zena vodorovná linie asvislice.
ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE BEZ POUŽITÍ
NIVELAČNÍ AUTOMATIKY
1. Přístroj postavte na pevný rovný podklad nebo jej
našroubujte na závit stativu (stativ není součástí
dodávaného příslušenství) nebo na dodávaný
držák suchycením na magnetický povrch (obr. 1)
aokénko výstupu laserových paprsků nasměrujte
na zaměřovanou plochu.
2. Ujistěte se, že je přepínač (obr. 6, pozice 3) přepnut
vpozici uzamknutého visacího zámku.
3. Stiskněte provozní spínač (obr. 6, pozice 1).
III. Součásti aovládací prvky
1
2
3
 
5
4
6
Obr. 6, pozice 1 Obr. 6, pozice 2
Obr. 6, pozice-popis
1. Provozní spínač („ON/OFF“)
2. Okénko výstupu horizontálního-vertikálního
paprsku („kříže“)
3. Přepínač mezi odjištěním
nebo zablokováním kyvadla
4. Kryt úložného prostoru baterií
5. Závit pro připevnění na stativ
6. Baterie
IV. Používání přístroje
•VÝSTRAHA
•Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte
celý návod kpoužití aponechte jej přiložený
uvýrobku, aby se sním obsluha mohla seznámit.
Pokud výrobek komukoli půjčujete nebo jej pro-
dáváte, přiložte kněmu itento návod kpoužití.
Zamezte poškození tohoto návodu. Výrobce
nenese odpovědnost za škody či zranění vzniklá
používáním přístroje, které je vrozporu stímto
návodem. Před použitím přístroje se seznamte se
všemi jeho ovládacími prvky asoučástmi ataké

89
CZ CZ
•Přístroj nerozebírejte ažádným způsobem neu-
pravujte.
•Nesměřujte paprsek na zrcadlové plochy. Mohlo
by dojít kodklonu paprsku azasažení očí osob.
•Pokud laser nepoužíváte, vypněte jej. Mohlo by
dojít kzasažení očí.
•Přístroj nedávejte do blízkosti datových nosičů,
kardiostimulátorů apřístrojů citlivých na mag-
netické pole. Magnetické pole by mohlo způsobit
ztrátu dat, ohrozit život uživatele skardiostimulá-
torem nebo poškodit citlivé přístroje.
•Přístroj umisťujte na stabilní povrch na bezpeč-
ném místě.
•Laserový přístroj je citlivé zařízení, aproto jej
chraňte před nárazy anešetrnou manipulací.
Okénka výstupu laserových paprsků chraňte před
rozbitím.
VI. Čištění aúdržba
•Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte
zněj baterie. Mohlo by dojít kjejich zkorodování
uvnitř přístroje.
•Přístroj udržujte čistý, zvláště skla výstupních
otvorů laserových paprsků. Dbejte na to, aby na
sklech nebyl prach, chlupy ztextilie či mastnota.
•Přístroj čistěte vlhkým hadříkem namočeným
vroztoku saponátu.
•Zamezte při tom vniknutí kapaliny do přístroje.
•Nikdy kčištění nepoužívejte organická rozpouš-
tědla (např. aceton) nebo abrazivní či agresivní
čistící prostředky na bázi bělících prostředků,
mohlo by dojít kpoškození krytu přístroje.
•Nikdy přístroj neponořujte do kapaliny.
•Pro uplatnění záruční opravy se obraťte na
obchodníka, uněhož jste výrobek zakoupili.
•Pokud přístroj nepoužíváte, uložte jej do nylo-
nového pouzdra. Přístroj skladujte apřepravujte
vpřenosné tašce achraňte jej před nárazy, teplo-
tami nad 45°C, vniknutím vody avysokou vlhkostí.
4. Přistroj nastavte do požadované polohy dle
požadovaného úhlu sklonu laserových linií. Je-li
nutné přístroj naklonit, používejte jej výhradně
připevněný na stativ (obr.5), aby nedošlo kpádu
přístroje.
VYPNUTÍ PŘÍSTROJE
•Pro vypnutí přístroje nejprve přepínač (obr. 6,
pozice 3) přepněte do pozice uzavřeného visacího
zámku apoté stiskněte provozní spínač (obr. 6,
pozice 1). Pokud bude přepínač přepnutý vpozici
odemknutého visacího zámku (nastavení přístroje
pro pracovní režim nivelační automatiky), nebude
možné přístroj vypnout pouhým stisknutím pro-
vozního spínače zdůvodu nutnosti předchozího
zablokování kyvadla pro ochranu přístroje před
poškozením při manipulaci.
•VÝSTRAHA
•Nikdy přístroj nepřenášejte, pokud není přepínač
(obr. 6, pozice 3) přepnutý vpoloze uzamknutého
visacího zámku (tj. musí být zablokováno kyvadlo)
a přístroj vypnutý bez promítání laserových
paprsků, jinak by mohlo dojít kpoškození nivelač-
ní mechaniky akzasažení očí laserovým paprskem
osoby nebo zvířete.
V. Bezpečnostní pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO
POUŽÍVÁNÍ LASEROVÉHO
PŘÍSTROJE
•Zamezte používání přístroje dětmi, fyzicky, dušev-
ně nezpůsobilými osobami anepoučenými osoba-
mi. Dbejte na to, aby si děti spřístrojem nehrály.
•Zpřístroje neodstraňujte technický štítek.

LASER
2
•Nikdy se nedívejte do laserového paprsku.
Mohlo by dojít kpoškození zraku. Pokud dojde
kzasažení očí laserovým paprskem, ihned zavřete
oči auhněte hlavou zlinie paprsku. Kochraně
očí před laserem nelze použít běžné ochranné
prostředky zraku jako např. sluneční brýle sUV
filtrem. Nikdy paprsek nesledujte optickými
přístroji.
•Nikdy nesměřujte laserový paprsek na osoby,
zvířata, ani sami na sebe.
•Přístroj nepoužívejte vprostředí snebezpečím
výbuchu či požáru, kde se vyskytují hořlaviny,
hořlavé plyny nebo prach.

10 11
CZ CZ
EU Prohlášení oshodě
Předměty prohlášení-modely, identikace výrobků:
Extol® Craft 8823306
Laser křížový samonivelační
Výrobce Madal Bal a.s. •Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín •IČO: 49433717
prohlašuje,
že výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě spříslušnými harmonizačními právními předpisy
Evropské unie: (EU) 2011/65; (EU) 2014/30; (EU) 2014/35;
Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.
Harmonizované normy (včetně jejich pozměňujících příloh, pokud existují),
které byly použity kposouzení shody ana jejichž základě se shoda prohlašuje:
EN 60825-1:2014; EN 61326-1:2013; EN 61326-2-2:2013; EN 50581:2012
Místo adatum vydání EU prohlášení oshodě: Zlín 21.6.2019
Jménem společnosti Madal Bal, a.s.:
Martin Šenkýř
člen představenstva společnosti
VII. Význam značení
na štítku
Před použitím si přečtěte
návod kpoužití.
Odpovídá příslušným
požadavkům EU.
LASER
2
Laserové záření.
Nedívejte se do svazku.
Laserové zařízení třídy 2.
Symbol elektroodpadu
(viz dále).
Tabulka 1
VIII. Likvidace odpadu
•Obalové materiály vyhoďte do příslušného kontej-
neru na tříděný odpad.
•Výrobek obsahuje elektronické součásti, aproto podle
evropské směrnice (EU) 2012/19 nesmí být vyhozen
do směsného odpadu, ale musí být ode-
vzdán na příslušných sběrných místech
elektrozařízení kekologické likvidaci. Před
likvidací přístroje zněj vyjměte baterie.
•Podle směrnice 2006/66 EC nesmí být baterie vyhozeny
do směsného odpadu, ale musí být odevzdány na sběr-
nýchmístech bateriíkekologické likvidaci,
protožeobsahují provoznínáplně, které
jsounebezpečné pro životní prostředí.
•Informace osběrných místech obdržíte na obec-
ním úřadě.
IX. Záruční lhůta
apodmínky (práva
zvadného plnění)
•Na výrobek se vztahuje záruka 2roky od data
prodeje dle zákona. Požádá-li oto kupující, je
prodávající povinen kupujícímu poskytnout záruč-
ní podmínky (práva zvadného plnění) vpísemné
formě dle zákona.

12 13
SK SK
EXTRA
STRONG
Obr.1 Obr.2
POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
SNIVELAČNOU AUTOMATIKOU
Ak kyvadlo prístroja nie je zaistené vuzamknutej polohe, prístroj pracuje vrežime nivelačnej
automatiky (samonivelácia), pričom vprípade, že laserový prístroj nie je naklonený viac než 3° od
vodorovnej roviny, prístroj premietnutými laserovými lúčmi po ustálení automaticky vymedzí
vodorovnú rovinu alebo zvislicu (obr.3 a4). Ak poloha prístroja prekračuje rozsah samonivelácie, laserové
lúče budú prerušovane blikať asamonivelácia nebude možná.
Úvod
Vážený zákazník,
ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke Extol® kúpou tohto výrobku.
Výrobok bol podrobený testom spoľahlivosti, bezpečnosti akvality predpísaným normami apredpismi
Európskej únie.
S akýmikoľvek otázkami sa obráťte na naše zákaznícke aporadenské centrum:
www.extol.sk
Fax: +421 2212 920 91 Tel.: +421 2212 920 70
Distribútor pre Slovenskú republiku: Madal Bal s.r.o., Pod gaštanmi 4F, 821 07 Bratislava
Výrobca: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Dátum vydania: 21. 6. 2019
I. Charakteristika –účel použitia
Samonivelačný krížový líniový laser so zeleným lúčom je
určený nazaistenie akontrolu zvislých avodorovných línií
vzhľadom napremietané laserové línie svyužitím funkcie
nivelačnej automatiky, alebo tiež naprojekciu
laserových línií spožadovaným uhlom sklonu bez možnosti
nivelácie (pozrite ďalej), pričom prístroj je možné pripevniť na
statív alebo na dodávaný stojan smagnetom suchytením prístroja na
magnetický povrch. Prístroj je uložený vochrannom nylonovom puzdre
(obr.1 aobr.2).

14 15
SK SK
II. Technické údaje
Číslo modelu/objednávacie číslo 8823306
Lúče lasera 1H1V 1)
Farba laserového lúča zelená
Max. odporúčaná vzdialenosť merania < 25m 2)
Presnosť nivelácie horizontálnej avertikálnej ± 0,3mm/m
Čas samonivelácie ≤ 5s
Číslo IP (krytie) IP 54
Závit na pripevnenie na statív 1/4“
Možnosť otočenia zvislej línie vrozsahu 360°
Okolitá teplota pre prevádzku -10°C ~+45°C
Trieda, vlnová dĺžka, výkon lasera 2; 510 –535 nm; <1 mW
Plošný uhol rozpätia horiz./vertikálneho lúča > 130°
Hmotnosť (bez batérií) 214 g
Rozmery 75 ×65 ×75 mm
Stupeň znečistenia podľa EN 61010-1 2 3)
Napájanie batéria, typ AA; 2× 1,5 V
1) Lúče lasera 1H1V: 1horizontálny; 1Vvertikálny
2) Max. vzdialenosť merania závisí od intenzity svetla vpriestore. Uvedená max. odporúčaná vzdialenosť platí
pre interiéry za štandardných svetelných podmienok. Pri intenzívnom osvetlení je dosah lúčov kratší. Na
zlepšenie viditeľnosti laserovej línie atým ajzvýšenie dosahu zamerania je možné použiť zelený terčík.
3) Iba nevodivé znečistenie, pričom príležitostne sa môže vyskytnúť dočasná vodivosť spôsobená orosením.
Obr.3
POUŽÍVANIE PRÍSTROJA
BEZ NIVELAČNEJ
AUTOMATIKY
Ak je kyvadlo prístroja zablokované,
prístroj je možné nakloniť do uhla mimo
rozsahu samonivelácie scieľom premiet-
nutia laserových línií vprípadoch, keď sa požaduje
dodržanie určitého uhla sklonu vpríklade použitia
na obr.5.
Obr.4
Obr.5

16 17
SK SK
so spôsobom vypnutia prístroja, aby ste ho mohli
ihneď vypnúť vprípade nebezpečnej situácie. Pred
použitím skontrolujte, či nejaká časť prístroja nie je
poškodená alebo či nechýba na svojom mieste.
VLOŽENIE/VÝMENA BATÉRIÍ
•Po odklopení krytu úložného priestoru batérií
(obr.6, pozícia 4) vložte do úložného priestoru
batérie typu AA vorientácii podľa vyznačenej
polarity +/−.
•UPOZORNENIE
•Vždy do úložného priestoru vkladajte iba suché
nepoškodené aneskorodované batérie.
•Nekombinujte batérie rôznej staroby, typu či
rôznej úrovne vybitia.
•Batérie vymeňte vždy za nové, keď je na displeji
signalizované ich vybitie.
ZAPNUTIE PRÍSTROJA NA POUŽITIE
NIVELAČNEJ AUTOMATIKY
1. Prístroj postavte na pevný rovný podklad alebo ho
naskrutkujte na závit statívu (statív nie je súčas-
ťou dodávaného príslušenstva) alebo na dodávaný
držiak suchytením na magnetický povrch (obr.1)
aokienko výstupu laserových lúčov nasmerujte na
zameriavanú plochu.
2. Vprípade používania nivelačnej automatiky stačí
prepnúť prepínač (obr.6, pozícia 3) do pozície
odomknutej visacej zámky atým dôjde kpremie-
taniu laserových línií.
•UPOZORNENIE
•Ak budú laserové línie blikať, je nutné laserový
prístroj umiestniť tak, aby bol prístroj vrozsahu
automatickej nivelácie (línie potom prestanú bli-
kať), inak automatická nivelácia nebude možná.
3. Prístroj ponechajte niekoľko sekúnd, aby sa línie
prestali pohybovať, potom bude prístrojom
vymedzená vodorovná línia azvislica.
ZAPNUTIE PRÍSTROJA
BEZ POUŽITIA NIVELAČNEJ
AUTOMATIKY
1. Prístroj postavte na pevný rovný podklad alebo ho
naskrutkujte na závit statívu (statív nie je súčas-
ťou dodávaného príslušenstva) alebo na dodávaný
držiak suchytením na magnetický povrch (obr.1)
aokienko výstupu laserových lúčov nasmerujte na
zameriavanú plochu.
2. Uistite sa, že je prepínač (obr.6, pozícia 3) prepnu-
tý vpozícii uzamknutej visacej zámky.
III. Súčasti aovládacie prvky
1
2
3
 
5
4
6
Obr. 6, pozícia 1 Obr. 6, pozícia 2
Obr. 6, pozícia –popis
1. Prevádzkový spínač („ON/OFF“)
2. Okienko výstupu horizontálneho –vertikálneho
lúča („kríža“)
3. Prepínač medzi odistením alebo zablokovaním
kyvadla
4. Kryt úložného priestoru batérií
5. Závit na pripevnenie na statív
6. Batéria
IV. Používanie prístroja
•VÝSTRAHA
•Pred uvedením prístroja do prevádzky si prečítajte
celý návod na použitie aponechajte ho priložený pri
výrobku, aby sa sním obsluha mohla oboznámiť.
Ak výrobok komukoľvek požičiavate alebo ho pre-
dávate, priložte knemu ajtento návod na použitie.
Zamedzte poškodeniu tohto návodu. Výrobca nene-
sie zodpovednosť za škody či zranenia vzniknuté
používaním prístroja, ktoré je vrozpore stýmto
návodom. Pred použitím prístroja sa oboznámte so
všetkými jeho ovládacími prvkami asúčasťami atiež

18 19
SK SK
•Prístroj nerozoberajte ažiadnym spôsobom
neupravujte.
•Nesmerujte lúč na zrkadlové plochy. Mohlo by
dôjsť kodklonu lúča azasiahnutiu očí osôb.
•Ak laser nepoužívate, vypnite ho. Mohlo by dôjsť
kzasiahnutiu očí.
•Prístroj nedávajte do blízkosti dátových nosičov,
kardiostimulátorov aprístrojov citlivých na mag-
netické pole. Magnetické pole by mohlo spôsobiť
stratu dát, ohroziť život používateľa skardiosti-
mulátorom alebo poškodiť citlivé prístroje.
•Prístroj umiestňujte na stabilný povrch na bez-
pečnom mieste.
•Laserový prístroj je citlivé zariadenie, apreto ho
chráňte pred nárazmi anešetrnou manipuláciou.
Okienka výstupu laserových lúčov chráňte pred
rozbitím.
VI. Čistenie aúdržba
•Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte zneho
batérie. Mohlo by dôjsť kich skorodovaniu vnútri
prístroja.
•Prístroj udržujte čistý, obzvlášť sklá výstupných
otvorov laserových lúčov. Dbajte na to, aby na
sklách nebol prach, chlpy ztextílie či mastnota.
•Prístroj čistite vlhkou handričkou namočenou
vroztoku saponátu.
•Zabráňte pri tom vniknutiu kvapaliny do prístroja.
•Nikdy načistenie nepoužívajte organické rozpúš-
ťadlá (napr. acetón) alebo abrazívne či agresívne
čistiace prostriedky na báze bieliacich prostried-
kov, mohlo by dôjsť kpoškodeniu krytu prístroja.
•Nikdy prístroj neponárajte do kvapaliny.
•Pre uplatnenie záručnej opravy sa obráťte na
obchodníka, uktorého ste výrobok kúpili.
•Ak prístroj nepoužívate, uložte ho do nylonového
puzdra. Prístroj skladujte aprepravujte vprenos-
nej taške achráňte ho pred nárazmi, teplotami
nad 45°C, vniknutím vody avysokou vlhkosťou.
3. Stlačte prevádzkový spínač (obr.6, pozícia 1).
4. Prístroj nastavte do požadovanej polohy podľa
požadovaného uhla sklonu laserových línií. Ak je
nutné prístroj nakloniť, používajte ho výhradne
pripevnený na statív (obr.5), aby nedošlo kpádu
prístroja.
VYPNUTIE PRÍSTROJA
•Na vypnutie prístroja najprv prepínač (obr.6,
pozícia 3) prepnite do pozície uzatvorenej visacej
zámky apotom stlačte prevádzkový spínač (obr.6,
pozícia 1). Ak bude prepínač prepnutý vpozícii
odomknutej visacej zámky (nastavenie prístroja
pre pracovný režim nivelačnej automatiky),
nebude možné prístroj vypnúť iba stlačením
prevádzkového spínača zdôvodu nutnosti pred-
chádzajúceho zablokovania kyvadla na ochranu
prístroja pred poškodením pri manipulácii.
•VÝSTRAHA
•Nikdy prístroj neprenášajte, ak nie je prepínač
(obr.6, pozícia 3) prepnutý vpolohe uzamknutej
visacej zámky (t. j. musí byť zablokované kyvadlo)
aprístroj vypnutý bez premietania laserových
lúčov, inak by mohlo dôjsť kpoškodeniu nive-
lačnej mechaniky akzasiahnutiu očí laserovým
lúčom osoby alebo zvieraťa.
V. Bezpečnostné pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
PRE POUŽÍVANIE
LASEROVÉHO PRÍSTROJA
•Zamedzte používaniu prístroja deťmi, fyzicky,
duševne nespôsobilými osobami anepoučenými
osobami. Dbajte na to, aby sa deti nehrali sprí-
strojom.
•Zprístroja neodstraňujte technický štítok.

LASER
2
•Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča. Mohlo by
dôjsť kpoškodeniu zraku. Ak dôjde kzasiahnutiu
očí laserovým lúčom, ihneď zavrite oči auhnite
hlavou zlínie lúča. Naochranu očí pred laserom
nie je možné použiť bežné ochranné prostriedky
zraku, ako napr. slnečné okuliare sUVfiltrom. Lúč
nikdy nesledujte optickými prístrojmi.
•Nikdy nesmerujte laserový lúč na osoby, zvieratá,
ani sami na seba.
•Prístroj nepoužívajte vprostredí snebezpe-
čenstvom výbuchu či požiaru, kde sa vyskytujú
horľaviny, horľavé plyny alebo prach.