F. CORRIVEAU INTERNATIONAL SPRING User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SPRING dining 7 pcs set
Ensemble à dîner SPRING 7 mcx
Imported by / Importé par F. CORRIVEAU INTERNATIONAL
452, BOUL. TACHÉ EST MONTMAGNY, QUEBEC, CANADA G5V 1E2
PLEASE READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL BEFORE
ATTEMPTING TO ASSEMBLE OR INSTALL THE PRODUCT
WHEN UNPACKING FURNITURE FROM THE CARTON, MAKE SURE YOU
FIND AND BECOME FAMILIAR WITH ALL THE PARTS LISTED. USE WITH
CAUTION AS SOME PARTS MAY BE HEAVY. IF ANY PART IS MISSING OR
DAMAGED, DO NOT ATTEMPT TO ASSEMBLE THE PRODUCT
ASSEMBLE ON A SOFT, NON-ABRASIVE SURFACE
THIS PATIO FURNITURE IS FOR OUTDOOR USE ONLY
RECOMMEND COVERING ALL PRODUCTS WHEN NOT IN USE TO HELP
PROTECT FINISH & MATERIALS FROM WEATHERING
VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE LA TOTALITÉ DU MANUEL AVANT DE
DÉBUTER L'ASSEMBLAGE OU L'INSTALLATION DU PRODUIT.
LORS DU DÉBALLAGE DU MEUBLE DE SA BOÎTE, IL FAUT S'ASSURER DE
BIEN IDENTIFIER CHACUNE DES PIÈCES SUR LA LISTE. MANIPULER AVEC
SOIN ET PRENDRE GARDE AU POIDS DE CERTAINES PIÈCES. SI UNE PIÈCE
S'AVÈRE MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE, NE PAS TENTER D'ASSEMBLER LE
PRODUIT.
FAIRE L'ASSEMBLAGE SUR UNE SURFACE DOUCE ET NON ABRASIVE.
CE MEUBLE DE PATIO EST POUR UNE UTILISATION EXTÉRIEURE
SEULEMENT.
AVANT L'UTILISATION, S'ASSURER QUE LE MEUBLE EST EN BONNE
CONDITION D'UTILISATION.
IL EST RECOMMANDÉ DE RECOUVRIR LES PRODUITS, LORSQUE NON
UTILISÉS AFIN DE PRÉSERVER LE FINI ET LES MATÉRIAUX DES
INTEMPÉRIES.

#Illustration Qty / Qté #Illustration Qty / Qté
1a 1
1
4
2
3
Page 1
a
b
1
2
2
2
5
a
b
6a
2
2
1b
6b
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible

7a 2
8
2
11
2
Page 2
2
10 1
1
12 4
a
b
9
7b
#Illustration Qty / Qté #Illustration Qty / Qté
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible

6x50x13
E12
M6x15x13
M6x30x13
F4
G4
H1
8
12
2
8
7x90x15
7x70x15
6x30x13
M6x50x13
2
M4
A
B
C
D
Page 3
#Illustration Qty / Qté #Illustration Qty / Qté
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible

Page 4
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible

#1
A
8
a
A
7a
b
8
A
A
a
b
1. Fix the legs (7a & 7b) to the
connecting bar (8) with screws
(A) as shown in the figure.
Page 5
7b
7a
7b
1. Fixer les pattes (7a et 7b) à
la barre de liaison (8) avec les
vis (A) telle qu’illustrée dans la
figure.
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible

#2
B
B
9
10
A
A
A
A
2. Fix base bars (9) with the
assembled groups at step #1
to crossbar beam (10) with
screws (A & B) as shown in the
figure.
Page 6
2. Fixer les pieds (9) avec les
groupes assemblés à l'étape #1
à la traverse (10) avec les vis
(A et B) tels qu'illustrés dans la
figure.
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible

#3
C3
4
5
11
B3
5
3. Fix the underneath bars (3)
to the connecting bars (4 & 5)
with screws (B) and then fix
the middle support bar (11)
with screws (C) as shown in
the figure.
Page 7
B
B
B
3. Fixer les sous-barres (3) au
support de connexion (4 et 5)
avec les vis (B) et puis fixer la
barre de support centrale (11)
avec les vis (C) tel qu'illustré
dans la figure.
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible

#4
1a
2
a
b
1b
4. Connect the side tops (1a &
1b) to the middle top (2) by
using the safety latches as
shown in the figure.
Safety latches
Loquets de sécurité
Page 8
4. Joindre les dessus (1a et 1b)
avec le dessus central (2) à
l'aide des loquets de sécurité
tels illustrés dans la figure.
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible

#5
B
D
6a
5. Fix the assembled support
frame at step #3 to the table
panels by using the slide rails
(6a & 6b) with screws (D) as
shown in the figure. Then, fix
the rotate bar in the middle of
the frame with screws (B) as
shown in the figure.
Page 9
D
D
D
6b
6a6b
5. Fixer le support assemblé à
l'étape #3 aux panneaux de la
table en utilisant les railles (6a
et 6b) avec les vis (D) telles
illustré dans la figure. Ensuite,
fixer la barre de rotation au
centre de l'armature avec les
vis (B) telles illustré dans la
figure.
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible

#6
E
E
E
E
F
F
F
G
G
12
6. Fix the assembled legs
to the support frame with the
corner supports (12) with
screws (E & G) & nuts (F) as
shown in the figure.
Page 10
12
6. Fixer les pattes assemblées
à l'armature de support avec
les coins de supports (12)
avec les vis ( E et G) et les
écrous (F) tel qu'illustré dans
la figure.
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible

#7
H
7. Insert the umbrella hole
cover (H) into the table top as
shown in figure,
Page 11
7. Insérer le couvercle de trou
de parasol (H) sur le dessus
the la table tel qu'illustré dans
la figure.
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible

Page 7
Safety latches
Loquets de sécurité
Page 12
Tips for using the extension
table:
- Remove the umbrella hole
cover.
- Open the safety latches
underneath the table panels.
- Pull the table panels apart.
- Fold & rotate the middle table
panel.
- Lock all the panels with safety
latches after closing.
Conseils d'utilisation de la table
extensible :
- Enlever le couvercle de trou
de parasol.
- Ouvrir les loquets de sécurité
sous les panneaux de toit.
- Tirer les panneaux de chaque
côté.
- Plier et tourner le panneau
central.
- Sécurisé tous les panneaux
avec les loquets de sécurité.
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible

Page 13
60kgs
132 lbs
The maximum weight capacity
of the table is 132 lbs (60 kgs).
La capacité maximale de la table
est de 132 lbs (60 kgs).
Assembly instructions / Instructions de montage
Rectangular KD extension table / Table rectangulaire extensible