F.F. Group GCS 125T EASY User manual
ORIGINAL INSTRUCTIONS
EN
NOTICE ORIGINALE
FR
MANUALE D’USO
IT
EL
SR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
HR
RO
GCS 125T EASY
GCS 225T PLUS
2GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
12
EXPLANATION OF SYMBOLS
FR
IT
EL
SR
HR
RO
1
2
12
8
5
4
3
6
11
10
7
9
17
14 18
1615 13
www.ffgroup-tools.com
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
✓
X
3
4
5
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
6
7
8
5
www.ffgroup-tools.com
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
9
0,6 - 0,7mm
10
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
15 16
1
2
3
11
13 14
12
7
www.ffgroup-tools.com
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
19
17
21
18
22
20
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO
EXPLANATION
OF SYMBOLS
EXPLICATION
DES SYMBOLES
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
-
-
-
-
-
-
www.ffgroup-tools.com
9
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO
EXPLANATION
OF SYMBOLS
EXPLICATION
DES SYMBOLES
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
-
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
HRVATSKI
ΕπΕξήγήσή
συμβόλων
ОБЈАШЊЕЊЕ
СИМБОЛА
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
-
-
-
-
www.ffgroup-tools.com
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
HRVATSKI
ΕπΕξήγήσή
συμβόλων
ОБЈАШЊЕЊЕ
СИМБОЛА
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
-
-
-
-
-
-
-
| English GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
IDENTIFICATION
GENERAL SAFETY RULES
-
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
-
SAFETY EQUIPMENT ON THE CHAINSAW
Hand guard and chain brake
-
-
-
-
-
Chain catcher
-
Vibration system
-
-
CUTTING EQUIPMENT
-
-
-
Chain sharpening
-
-
Chain tensioning
-
Chain lubrication
ASSEMBLY
Fitting bar and chain
f
f
ENGLISH
English |
www.ffgroup-tools.com
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
f
f
f
f-
-
f
f-
f-
-
-
FUELING AND LUBRICATION
-
Two stroke oil
Mixing ratio
-
Petrol, liter 2-stroke oil, liter 2,5%
(1:33)
-
Chain oil
-
STARTING THE CHAINSAW
f
f
f
f-
f
f
f
f
f
f
f
f
WORKING TECHNIQUES
-
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
| English GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
f
f -
f
f
SAFETY RULES ON HOW TO AVOID KICK
BACK
-
-
-
MAINTENANCE
DAILY MAINTENANCE
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
WEEKLY MAINTENANCE
f
f
f
f
f
f
MONTHLY MAINTENANCE
f
f
f
f
ENVIRONMENTAL PROTECTION
-
GUARANTEE
-
-
-
English |
www.ffgroup-tools.com
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
Article Number 45 555 45 556
Model GCS 125T EASY GCS 225T PLUS
| Français GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
FRANÇAIS
IDENTIFICATION
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser
la tronçonneuse et respectez toutes les con-
et tout dommage. -
-
-
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Utilisez toujours des équipements de pro-
tection individuelle tels que des lunettes de
sécurité, un casque avec visière, des gants de
protection, des vêtements de protection con-
tre les coupures de chaîne, des bottes de pro-
tection et une protection auditive.
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ SUR LA TRONÇON
NEUSE
Protège-main et frein de chaîne
(Fig.1.1)
-
-
-
-
Capteur de chaîne
(Fig. 2.16)
Système de vibration
-
-
-
-
-
ÉQUIPEMENT DE COUPE
(Fig. 4)
-
-
-
-
Tension de chaîne
Français |
www.ffgroup-tools.com
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
-
-
ASSEMBLÉE
Barre de montage et chaîne
f
f(Fig. 2.12)
f
(Fig. 3)
f
(Fig. 5)
f
(Fig. 7)
f
(Fig. 8)
f
(Fig.
8)
f
(Fig. 4)
-
-
RAVITAILLEMENT ET LUBRIFICATION
-
-
-
Huile deux temps
-
Taux de mélange
-
Essence, litre Huile 2 temps, litre 2,5%
(1:33)
-
-
-
Huile de chaîne
-
-
-
REMARQUE:-
REMARQUE:
DÉMARRAGE DE LA TRONÇONNEUSE
-
f
f
f
f(Fig. 2.18)
f(Fig. 1.11)
f(Fig. 2.17)
f
(Fig. 8)
f
f
f
f
f
-
-
| Français GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
TECHNIQUES DE TRAVAIL
-
f
f
f(Fig. 6)
f -
f
f-
f
(Fig. 11)
f
(Fig. 12)
f-
f
f-
f
f
f-
RÈGLES DE SÉCURITÉ SUR LA FAÇON
D’ÉVITER LE REBOND
-
-
-
ENTRETIEN
MAINTENANCE QUOTIDIENNE
f
f
f
f
f
f
f
f-
f
f
f
f-
f
f
f -
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
f
f
f -
f
f
f
ENTRETIEN MENSUEL
f -
f
f
f -
(Fig.9)
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
-
GARANTIE
-
-
-
Français |
www.ffgroup-tools.com
GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
Numéro de l’article 45 555 45 556
Modèle GCS 125T EASY GCS 225T PLUS
-
-
-
-
22
| Italiano GCS 125T EASY - GCS 225T PLUS
IDENTIFICAZIONE
REGOLE GENERALI DI SICUREZZA
Leggere attentamente questo manuale prima
di utilizzare la motosega e attenersi a tutte le
-
sioni e danni.-
-
-
EQUIPAGGIAMENTO PER LA PROTEZIONE
PERSONALE
Usare sempre dispositivi di protezione indi-
viduale come occhiali di sicurezza, casco con
visiera, guanti protettivi, indumenti protettivi
da tagli a catena, stivali protettivi e protezioni
per l’udito.
DOTAZIONI DI SICUREZZA SULLA MOTOSEGA
Protezione manuale e freno catena
(Fig.
1.1)
-
-
Collettore a catena
(Fig. 2.16)
Sistema di vibrazione
-
-
ATTREZZATURE DA TAGLIO
(Fig. 4)
-
-
-
-
Tendicatena
-
-
-
-
-
ITALIANO
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other F.F. Group Chainsaw manuals
F.F. Group
F.F. Group GCS 428T PRO User manual
F.F. Group
F.F. Group EPHT 1000 Plus SPS 250 User manual
F.F. Group
F.F. Group GCS 441 PRO User manual
F.F. Group
F.F. Group GCS 325T PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group BCS 40 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group ELC 40/2400 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group GCS 425T PRO User manual
F.F. Group
F.F. Group GCS 241 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group GCS 425T PRO User manual
