Facebook Portal TV LW94NS Service manual

Safety & Warranty
Sécurité et Garantie

English 4
Français 10
Contents

5
4
SAFETY & WARRANTY
What’s in the Box
Inside the box you will ind
Portal TV, a power adapter, a
remote and 2 AAA batteries.
High Speed HDMI cable
required, sold separately.
User Guide
Have a question about
everything your Portal TV can
do? Just go to portal.facebook.
com/userguide for the
complete user guide.
Terms of Service
By using Portal TV, you agree
to abide and be bound by
the terms of service and data
policy. Terms of service, data
policy, and other Portal TV
policies and notices found at
portal.facebook.com/policies.
Security and Privacy
Portal TV is enabled with
security and privacy features
to help control access to the
device within the home. Please
visit portal.facebook.com/
privacy to learn more about
these features.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Model Number: LW94NS
Electrical Rating: 12V DC, 2A
Model Number: KP98DF
Electrical Rating: 1.6 V DC,
300 mA
Operating Temperature Range:
035°C
SAFETY INFORMATION
WARNING: FAILURE TO
FOLLOW ALL THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BELOW
COULD RESULT IN FIRE,
ELECTRIC SHOCK, OR OTHER
INJURY OR DAMAGE.
Please review more detailed
health and safety information
provided during device setup,
in Settings > About and at
portal.facebook.com/safety
Shock hazard. Don’t open or
disassemble your device, even
when unplugged.
Only use the included AC
adapter. Connect it to the device
before plugging it into a rated AC
power source with 100V to 240V
AC at 50Hz to 60Hz.
Keep your device and adapter
away from water/liquids and
heat sources.
Set up your Portal TV indoors
on a stable lat surface or on a
Product Rating Wireless frequency Peak output Power
24002483.5MHz <20dBm
51505350MHz <23dBm
Portal TV 12 V DC, 2A 54705725MHz <20dBm
57255875MHz <14dBm
Bluetooth: 24002483.5MHz <14dBm
Portal TV Remote 1.6 V DC, 300 mA Bluetooth: 24002483.5MHz <7dBm
Radio Frequency and Power

7
6
television in accordance with
instructions.
Battery safety. Your Portal TV
remote contains AAA batteries.
CHOKING HAZARD. The
remote is not a toy. It contains
batteries, which are small
parts. Keep away from children
under 3.
WARNING. Your device emits
radio frequencies that may
interfere with personal medical
devices (such as pacemakers,
hearing aids, and deibrillators).
Consult a doctor or the
manufacturer before using.
UNITED STATES REGULATORY
INFORMATION
You can access the IC Identiier
and other important Regulatory
information for your Portal by
going to Settings > About >
Regulatory on your device.
Please visit portal.facebook.
com/compliance for compliance
and recycling information and
detailed instructions on how
to access the FCC identiier,
warning statements and related
information on your Portal TV.
FCC, ISED and other regulatory
compliance marks are placed
in battery compartment of the
remote device.
FCC Compliance Statement:
Portal and its related accessories
like the adapter (the ”Products”)
comply with part 15 of the FCC
Rules. Operation of each Product
is subject to the following two
conditions: (1) this Product may
not cause harmful interference
and (2) this Product must accept
any interference received,
including interference that may
cause undesired operation.
Note: This Product has been
tested and found to comply with
the limits for a Class B digital
device or external switching
power supply, pursuant to
part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to
provide reasonable protection
against harmful interference in
a residential installation. The
equipment generates, uses and
can radiate radio frequency
energy and, if not installed
and used in accordance with
the instructions, may cause
harmful interference to radio
communications. However,
there is no guarantee that
interference will not occur
in a particular installation. If
this equipment does cause
harmful interference to radio or
television reception, which can
be determined by turning the
equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct
the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the
receiving antenna.
Increase the separation between
the equipment and receiver.
Connect the equipment into an
outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician
for help.
FCC Caution: Changes or
modiications to a Product by
the user that are not expressly
approved by the party
responsible for compliance
could make the Product no
longer comply with the FCC
Rules.
FCC Radiation Exposure
Statement
Portal TV complies with FCC

9
8
RF radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled
environment. Portal should
be installed and operated
with a minimum distance of
20 centimeters between the
radiator and your body.
CANADA REGULATORY
INFORMATION
You can access the IC Identiier
and other important Regulatory
information for your Portal by
going to Settings > About >
Regulatory on your device.
Please visit portal.facebook.
com/compliance for compliance
and recycling information and
detailed instructions on how
to access the IC identiier,
warning statements and related
information on your Portal TV.
FCC, ISED and other regulatory
compliance marks are placed
in battery compartment of the
remote device.
ISED Statement: This device
contains licence-exempt
transmitter(s)/receiver(s)
that comply with Innovation,
Science and Economic
Development Canada’s licence-
exempt RSS(s). Operation is
subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause
interference.
2. This device must accept
any interference, including
interference that may cause
undesired operation of the
device.
CAN ICES3 (B)/NMB3(B)
IC Radiation Exposure
Statement
This equipment complies
with IC RSS102 radiation
exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This
equipment should be installed
and operated with minimum
distance 20cm between the
radiator & your body.
WARRANTY INFORMATION
Limited Consumer Warranty
[all applicable countries]
Portal TV is covered by a limited
warranty, which can be found at
portal.facebook.com/warranty.
Amazon Alexa account
required.
The logos, names and
trademarks of our partners
displayed on this package are
the property of their respective
owners. Amazon, Alexa and all
related logos are trademarks
of Amazon.com, Inc. or its
ailiates.
©2019 Facebook, Inc. or its
ailiates. All rights reserved.
Facebook, Portal TV from
Facebook and the Facebook
logo are trademarks of
Facebook, Inc.
Designed in USA.
Assembled in China.
Facebook Technologies, LLC
1 Hacker Way, Menlo Park, CA
94025, USA
For more information, or to
contact us, visit
portal.facebook.com/userguide.

11
10
SÉCURITÉ ET GARANTIE
Que contient la boîte ?
Dans la boîte, vous trouverez
Portal TV, un adaptateur
secteur, une télécommande
et 2 piles AAA. Câble HDMI
haute vitesse requis, vendu
séparément.
Guide d’utilisateur
Des questions sur les
fonctionnalités de votre Portal
TV? Accédez simplement
à portal.facebook.com/
userguide pour obtenir le guide
d’utilisateur complet.
Conditions d’utilisation
En utilisant Portal TV, vous
acceptez de vous conformer
aux Conditions d’utilisation
et d’être lié par celles-ci. Les
Conditions d’utilisation, la
Politique d’utilisation des
données et les autres politiques
et avis de Portal TV se trouvent
à la page portal.facebook.com/
policies.
Sécurité et Conidentialité
Portal TV ore des
fonctionnalités de sécurité
et de conidentialité qui vous
permettent de contrôler
l’accès à l’appareil au sein de la
maison. Pour en savoir plus sur
ces fonctionnalités, consultez
la page portal.facebook.com/
privacy.
CARACTÉRISTIQUES DU
PRODUIT
Numéro de modèle : LW94NS
Caractéristiques électriques: 12
V CC, 2 A
Numéro de modèle : KP98DF
Caractéristiques électriques:
1,6 V CC, 300 mA
Plage de température de
fonctionnement : 035 °C
INFORMATIONS RELATIVES À
LA SÉCURITÉ
MISE EN GARDE: LE NON-
RESPECT DE TOUTES CES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
PEUT CAUSER UN INCENDIE,
UN CHOC ÉLECTRIQUE OU
D’AUTRES BLESSURES OU
DOMMAGES.
Veuillez prendre connaissance
des renseignements détaillés
sur la santé et la sécurité
qui sont fournis durant
l’installation de l’appareil en
allant à Paramètres > À propos
et en ligne à l’adresse portal.
facebook.com/safety.
Danger de choc électrique.
Vous ne devez jamais ouvrir ou
démonter votre appareil pour
quelque raison que ce soit,
même lorsqu’il est débranché.
Utilisez uniquement
l’adaptateur secteur fourni
avec votre appareil. Connectez
Produit Puissance
nominale Fréquence sans il Puissance de sortien maximale
24002483,5 MHz <20 dBm
51505350 MHz <23 dBm
Portal TV 12 V DC, 2A 54705725 MHz <20 dBm
57255875 MHz <14 dBm
Bluetooth : 24002483,5 MHz <14 dBm
Télécommande
Portal TV 1,6 V DC, 300 mA Bluetooth : 24002483,5 MHz <7 dBm
Fréquences radio et Alimentation

13
12
l’adaptateur à l’appareil avant
de le brancher à une prise de
courant alternatif de 100 V
à 240 V CA à une fréquence
nominale de 50 Hz à 60 Hz.
Tenir votre appareil et son
adaptateur secteur loin de
l’eau et de tout autre liquide,
et maintenez-le à distance de
toutes sources de chaleur.
Installez votre Portal TV à
l’intérieur sur une surface plane
et stable ou sur une télévision
conformément aux instructions
fournies.
Sécurité relative aux piles. Le
télécommande de votre Portal
TV fonctionne avec des piles
AAA.
MISE EN GARDE. RISQUE
D’ÉTOUFFEMENT. La
télécommande n’est pas un
jouet. Elle renferme des piles,
qui sont des petites pièces.
Tenir hors de portée des
enfants de moins de 3 ans.
MISE EN GARDE.
Votre appareil émet des
radiofréquences qui peuvent
interférer avec les appareils
médicaux personnels (comme
des stimulateurs cardiaques,
des prothèse auditives et des
déibrillateurs). Consultez votre
médecin ou le fabricant avant
de l’utiliser.
RENSEIGNEMENTS
RÉGLEMENTAIRES
Vous pouvez accéder aux
renseignements sur l’identiiant
FCC, l’identiiant IC et d’autres
renseignements réglementaires
importants concernant votre
Portal en allant à Paramètres >
À propos > Réglementation sur
votre appareil.
Allez à https://portal.facebook.
com/compliance pour obtenir
des renseignements sur la
conformité et le recyclage, ainsi
que des instructions détaillées
sur l’accès à l’identiiant IC,
aux avertissements et aux
renseignements connexes
concernant votre Portal TV.
Les renseignements concernant
la conformité de FCC, d’ISDE
et autres marques sur la
conformité à la réglementation
igurent dans le logement des
piles de la télécommande.
Avis exigé par ISDE : L’émetteur/
récepteur exempt de licence
contenu dans le présent
appareil est conforme aux
CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique
Canada applicables aux
appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions
suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire
de brouillage.
2. L’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre
le fonctionnement.
CAN ICES3 (B)/NMB3(B)
IC Radiation Exposure
Statement
Cet équipement est conforme
aux limites d’exposition aux
rayonnements IC établies
pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit
être installé et utilisé avec un
minimum de 20cm de distance
entre la source de rayonnement
et votre corps.

15
14
RENSEIGNEMENTS SUR LA
GARANTIE
Garantie limitée
consommateur [applicable
dans tous les pays]
Portal TV est couvert par une
garantie limitée, accessible à
la page portal.facebook.com/
warranty.
Un compte Alexa d’Amazon est
requis.
Les logos, noms et marques
de commerce de nos
partenaires aichés sur cet
emballage appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Amazon, Alexa et tous les logos
associés sont des marques
commerciales d’Amazon.com,
Inc. ou de ses sociétés ailiés.
©2019 Facebook, Inc. ou les
membres de son groupe ou ses
sociétés ailiées. Tous droits
réservés. Facebook, Portal
TV from Facebook et le logo
Facebook sont des marques de
commerce de Facebook, Inc.
Conçu aux États-Unis.
Assemblé en Chine.
Facebook Technologies, LLC
1 Hacker Way, Menlo Park, CA
94025, USA
Pour obtenir de plus amples
renseignements ou pour
nous joindre, veuillez visiter
la page portal.facebook.com/
userguide.

8090001801
portal.facebook.com/userguide