Facom 2097 TA User manual

N° 2097.TA N° 2097.TA
1 2097TA-01 11 2097TA-11
2 2097TA-02 12 2097TA-12
3 2097-03 13 2097TA-13
4 2097TA-04 14 2120-22 (2)
5 2097-05 (2) 15 2600-13 (2)
6 2097TA-06 (2) 16 2097TA-16
7 2610-09 17 2825-06 (2)
8 2420-04 18 SER.5-07
9 2610-14 19 2604-23 (2)
10 2097-16 (2)
Pièces détachées Spare Parts Ersatzteile
Onderdelen-lijst Piezas de recambios Pezzi di ricambio
En France, pour tous renseignements techniques sur l’outillage à mains, téléphonez au (16 1) 6454 4307 ou 4514
3
10
5 4 2 1
7
8
16
6
17
18
15
19
13 5
15
11
14
12
9
UNITED KINGDOM
& EIRE
FACOM Tools LTD
Bridge Wharf - Bridge Road
Chertsey - Surrey KT16-81J
UNITED KINGDOM
✆: [phone]
Fax : [phone]
DEUTSCHLAND
FACOM GmbH
Postfach 13 22 06
42049 Wuppertal
Otto-Wells-Straße 9
42111 Wuppertal
DEUTSCHLAND
✆: [phone]
Fax : [phone]
NEDERLAND
FACOM Gereedschappen BV
Kamerlingh Onnesweg 2
Postbus 134
4130 EC Vianen
NEDERLAND
✆: [phone]
Fax : [phone]
ESPAÑA & PORTUGAL
FACOM Herramientas SL
Polig. industrial de Vallecas
C. Luis 1, s/n-Nave 95 -
2°PI.
28031 Madrid
ESPAÑA
✆: (91) 778 21 13
Fax : [phone]
ITALIA
U.A. FACOM Italia
Via Ronchetti 3
21041
Abizzate (VA)
ITALIA
✆: [phone]
Fax : [phone]
BELGIQUE/BELGIE
S.A. FACOM N.V.
Weihoek 4
1930 Zaventem
BELGIQUE
✆: (02) 720 92 07
Fax : [phone]
SUISSE/SCHWEIZ
& AUSTRIA
FACOM S.A./AG
12 route Henri-Stéphan
1762 Givisiez/Fribourg
SUISSE
✆: (037) 26 42 42
Fax : [phone]
SINGAPORE/FAR EAST
FACOM Tools FAR EAST Pte Lta
15 Scotts Road
Thong Teck Building # 08-01-02
Singapore 228 218
SINGAPORE
✆: (65) 732 0552
Fax : [phone]
UNITED STATES
FACOM Tools Inc.
3535 West 47 th. Street
Chicago Illinois 60632
U.S.A.
✆: [phone]
Fax : [phone]
FRANCE
Société FACOM
6 - 8, rue Gustave Eiffel
BP 99
91423 Morangis cedex
FRANCE
✆: (16 1) 64 54 45 45
Fax : [phone]

■ Établis mobiles
■ Mobile
Workstation
■ Fahrbare
Werkbank
■ Verrijdbare
Werbanken
■ Bancos Moviles
■ Banchi Mobili
2097 TA
Notice d’instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l’utilizzo
NU-2097 TA/96
2097 TA

Fonctionnement Werking Opération
Funcionamento Bedienung Funzionamento

Entretien Onderhound Maintenance
Mantenimiento Pflege Manutenzione
Caractéristiques Specificaties Specifications
Caracteristicas Hinweise Caratteristiche
100 Kg Max.
36 Kg Max.
60 Kg Max.
50 Kg Max.
250 Kg
Max.
2097.TA
41 Kg 1 T.
+50° C
MAXI