FACTO FP001 User manual

OUTDOORFIREPLACE
MODEL:FP001
SKU:70005010
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ASSEMBLYINSTRUCTIONS
FORSAFEOPERATION,PLEASEREAD ALL ASSEMBLYAND
OPERATINGINSTRUCTIONSBEFOREUSE.
Rulesforsafeoperation
1.Thisoutdoorfireplaceisforoutdooruseonly!
2.Useonlyonbrick, concrete, stoneorothermasonryfloors.
3.Donotuseonlawnsorwooden decks.
4.Keepthefireplaceawayfrombuildings,flammableitemsand vechicles.
5.The fireplaceisforadultuseonly.
6.Donot movethefireplacewhileit isbeingused.
7.Donot leaveunattendedat anytimewhileinuse.
8.Donotuseinwindyconditions.
9.Firewoodmustneverbeincontact withthescreen.
10.Donotuseforburningleavesorgarbage.
11.Keepthefirescreeninplacewhileusing.
12.Beforeeachuse, makesurethefireplaceisingoodworkingcondition.
13.Usecautionafterthefirehasbeenextinguished surfaceswill remainhotfor
sometime.
14.Besurethefireplaceiscoldbeforeemptying.
15.Pleasecheck withyourlocalregulationsregarding theuseofoutdoorfireplacesin
yourcitybeforeusing.
Warning
DANGERofburns
→CAUTION! Thisfireplacewill becomeveryhot,and MUSTNOT be movedduring
operation.
→Donotuseindoorsorinclosedareas!
→Alwaysallowthefireplacetocompletelycooldownbeforecleaning.
DANGERforchildrenandpets!
→CAUTION! Keepchildren andpetsawayfromthe fireplace!
→Neverleavethehotfireplaceunattended.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

CAUTION!
The fireplacemustbeinstalledonasecure, horizontalandheatproofsurface,priorto
use.
Parts andQuantities
Part DescriptionQuantity Part DescriptionQuantity
ATop 1pcBChimneyscreen2pcs
CChimneyscreen2pcs DRooftop1pc
EFirescreen1pcFFirescreen2pcs
GWood holder1pcHHandleofashpan 2pcs
IAshpan1pcJBottom1pc
K TeleflexBolt M5*35 2pcs LCap nutM52pcs
MBolt M6*10 24pcs NNut M6 24pcs
ODoor 1pc P Handleofdoor 1pc
QHandlenutM5 5pcs
AssemblyInstructions:
1.Check tobesureall necessarypartsareinthecarton.
2.Connectthebottom(J)and2pcs firescreen(F)withbolts(M)andnuts(N).
3.Connectthefirescreen(E)and2pcsfirescreen(F)withbolts(M)andnuts(N).
4.Connectthefirescreen(F)andthe rooftop(D).
5.Connectthedoor(O)and thefirescreen(F).
6.Connectthehandle(P)and thedoor(O).
7.Connectthehandle(H)andtheashpan(I).
8.Puttheashpan(G)intothebottom(J).
9.Put thewoodholder(G)on theashpan(I).
10. Connectthechimneyscreen(C)and therooftop(D).
11. Connectthechimneyscreen(C)andthe chimneyscreen(B).
12.Put thetop(A)intothechimneyscreen(C).
.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
O P
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

WARNING:Neverpourflammableliquidtolightorre-lightthefire.
Cleaning:
-Forthepreservationoftheproductoccasionalcleaningisnecessary.Donotuse
abrasivematerialstocleanthefirepitasthismaydamagethecoating.
-Fornormalcleaninguseadampclothwithmilddetergent.
-Wait forthefireplacetobecompletelycooleddownbeforetoclean it.
-Donotpourwaterorotherliquidonit.
-Werecommendprotectingthe fireplaceaftereachusewithacoverorby
storingit inadryandcovered place.
Warranty
Thankyou forinvesting inaFACTO product.Theseproductshavebeen made to
qualitystandardsand areguaranteed fordomesticuseagainst manufacturing
faultsforaperiodof12 monthsfromthe dateof purchase.
Thisguarantee doesnot affectyourstatutoryrights. Incaseofanymalfunction of
yourtool (failure,missing part, etc.), pleasecontact oneofourservicetechnician
at ourtollfree serviceline at 1-866-206-0888 from8AMto8PM, Monday
toFriday,Easterntime.RONAreservesthe righttoreplacethe defectivetool, at
itsdiscretion.
Normalwearand tear,including accessory wear, isnotcovered underguarantee.
The productisguaranteed for12 monthsifused fornormaltrade purposes. Any
guarantee isinvalidif theproduct hasbeen overloaded orsubjecttoneglect,
improperuseoran attempted repairotherthan byan authorized agent.
Heavy-duty, dailyprofessionalorhireusage arenot guaranteed. Due to
continuousproduct improvement, wereservethe right tochange the product
specification withoutpriornotice.
PRINTEDINCHINA
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

FOYERD'EXT RIEUR
MODÈLE FP001
UGS70005010
MANUELDEL'UTILISATEUR
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 áwww.fineprint.com.cn

MONTAGE
POUR DESRAISONSDES CURIT , VEUILLEZLIRETOUTES
LESISNTRUCTIONSTOUCHANTLE MONTAGEET
L’UTILISATIONAVANTD’UTILISERCET APPAREIL.
Rgles desécurité
1.Cefoyerd'ext rieurnedoit êtreutilis qu'àl'ext rieur!
2.Ildoit êtreutilis surunsolenbriques,enb ton,en pierresouenmaçonnerie.
3.Ilne doitpas êtreutilis surunepelouseouuneterrasseenbois.
4.Ilne doitpas êtreutilis prèsdesbâtiments,desarticlesinflammablesoudes
vhicules.
5.Ilne doit êtreutilis queparunadulte.
6.Ilne doitpas êtred plac lorsqu'il est allum .
7.Ilne doitpas êtrelaiss sanssurveillancelorsqu'ilestallum .
8.Ilne doitpas êtreutilis partempsventeux.
9.Ilne doitpas êtreutilis pourbrûlerdesfeuillesou desrebuts.
10.Le boisdefoyerne doit jamais êtreen contact aveclegrillage.
11.Le grillagedoit êtrelaiss enplacelorsquelefoyerestallum .
12.S'assurer,avantchaqueutilisation,quelefoyerest enbon tatdemarche.
13.S'assurer,avantdeviderlefoyer,quelescendressont bienfroides.
14. S'assurer,avant del'utiliser,quel'emploid'unfoyerext rieurnecontrevient pas
auxrèglementsmunicipaux.
15. Le foyerrestechaud assezlongtempsunefoislefeu teint.Nepasentoucherla
surfaceavantqu'ellesoitbienrefroidie.
Avertissement
DANGERdebrûlures
→ATTENTION !Le foyerpeut devenirtrèschaud.Il NEDOITPAS êtred plac
lorsqu'il estallum .
→Ilne doitpas êtreutilis àl'ext rieurou dansunlieuferm !
→Ilfauttoujourslelaisserrefroidircomplètement avantde proc deraunettoyage.
DANGERpourles enfantsetlesanimaux !
→ATTENTION! Nepaslaisserlesenfantsoulesanimauxs'approcherdufoyer!
→Nejamaislaisserlefoyersanssurveillancelorsqu'il est chaud.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ATTENTION!
Lefoyerdoit êtreinstall surunesurfaceincombustible, fermeet àl'horizontaleavant
d'êtreutilis .
Pi cesetquantités
Pièce DescriptionQuantit Pièce DescriptionQuantit
Adessusde chemin e1B crandechemin e2
C crandechemin e2Ddessusde foyer1
Epare- tincelles1Fpare- tincelles2
Ggrille1Hpoign edu cendrier2
Icendrier1Jdessous1
KboulonTeleflexM5*35 2L crou-capuchonM52
MboulonM6*10 24 N crouM624
Oporte1Ppoign ede porte1
Q croudepoign eM55
Montage
1.S'assurerquetouteslespiècesn cessairessontdanslaboîte.
2.Fixerledessous(J)auxdeuxpare- tincelles(F)aumoyendesboulons(M)et
des crous(N).
3.Fixerlepare- tincelles(E)audeuxpare- tincelles(F)au moyen desboulons(M)
etdes crous(N).
4.Fixerlepare- tincelles(F)au dessusdefoyer(D).
5.Fixerlaporte(O)aupare- tincelles(F).
6.Fixerlapoign e(P) àlaporte(O).
7.Fixerlapoign e(H)aucendrier(I).
8.Ins rerlecendrier(I)dansledessous(J).
9.Placerlagrille(G)surlecendrier(I).
10.Fixerl' crande chemin e(C)au-dessusdefoyer(D).
11.Fixerl' crande chemin e(C) àl' crande chemin e(B)
12.Placerledessusde chemin e(A)dansl' crandechemin e(C).
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
O P
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

AVERTISSEMENT:Nejamaisutiliserdeliquideinflammablepour
allumerourallumerlefeu.
Nettoyage
-Cet appareil doit êtrenettoy detemps àautrepourluiconserverson fini. Nepas
utiliserdeproduitabrasifpourlenettoyerafindenepasendommagerle
revêtement.
-Pourlenettoyagenormal,utiliserunlingehumide etund tersif doux.
-Attendrequelefoyersoitcomplètement refroidiavantdeproc deraunettoyage.
-Nepasverserd'eauouunautreliquidesurlefoyer.
-Ilest recommand ,pourprot gerlefoyer, delecouvriraprèsl'emploioudele
rangerausecdansunendroit couvert.
Garantie
Nousvousremercionsd'avoirchoisiceproduitFACTO. Conçusselon desnormesde qualit ,
nosproduitssont garantispourusage domestique contrelesvicesde fabrication pourune
priode de 12 mois àcompterde ladated'achat.
Cettegarantien'affectepasvosdroitspr vusparlaloi.Encasde mauvaisfonctionnementde
l'appareil(d faillance,piècemanquante, etc.), veuillezcommuniquersansfraisavecnotre
technicien de serviceau 1866 206-0888 de 8h à20 hdu lundiauvendredi,heurede l'Est.
RONAser serveledroit de remplacerl'appareil d fectueux, àson gr .
La garantiene couvrepasl'usurenormale, ycompriscelledesaccessoires.
Le produit est garanti12 moiss'ilest utilis de lamanièrenormalepourlaquelleilestvendu.
La garantieest nullesileproduitest soumis àdessurcharges, utilis de façon abusive,
nglig ou siquelqu'un d'autrequ'un agent autoris atent de ler parer. Ellene couvrepas
l'usage quotidien pourde grostravauxsurleplanprofessionnel.
Enraison de l'am lioration continue de nosproduits, nousnousr servonsledroit de modifier
sanspr avislescaract ristiquesde ceproduit.
IMPRIMÉENCHINE
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn