Fagor IO-HOB-0980 User manual

ES Placa vitrocerámica
3VFT-330AS
3VFT-330AC
Manual de instrucciones
EN Ceramic hob
¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!
Before using the appliance, please carefully read this manual!
Instruction manual
ES
EN
IO-HOB-0980 / 8506548 (01.2022 V4)

2
ESTIMADO CLIENTE,
La placa combina una facilidad de uso excepcional y un excelente rendimiento. Después de
leer estas instrucciones, no tendrá ningún problema al usarla.
La placa sale de fábrica una vez que su seguridad y funcionalidad han sido revisadas cuida-
dosamente en los puestos de control antes de envasarla.
Le rogamos lea con atención estas instrucciones de uso antes de encender el aparato. Seguir
las instrucciones contenidas en el presente manual evitará el uso inadecuado.
Conserve y guarde el manual para tenerlo siempre a mano.
Siga escrupulosamente las instrucciones de uso para evitar siniestros.
Declaración del fabricante
El fabricante declara por la presente, que el producto cumple los requisitos esenciales de las si-
guientes directivas europeas:
●Directiva de baja tensión 2014/35/CE,
●Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/CE,
●Directiva de diseño ecológico 2009/125/CE,
Y por lo tanto el producto ha sido marcado y se ha expedido para el mismo la declaración de
conformidad
a disposición de las entidades supervisoras del mercado.
¡Nota!
No utilice el aparato sin haber leído este manual.
El aparato sólo ha sido diseñado como dispositivo para cocinar.
Cualquier otro uso (por ejemplo, para la calefacción de habitaciones) es incompatible
con los nes para los que fue diseñado y puede ser peligroso.
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios que no inuyan en el funciona-
miento del aparato.

3
CONTENIDO
Información básica.........................................................................................2
Seguridad.................................................................................................................4
Descripción del producto.....................................................................................8
Instalación........................................................................................................9
Funcionamiento.....................................................................................................13
Limpieza y conservación..................................................................................19
Situaciones de emergencia................................................................................21
Datos técnicos.........................................................................................................23

4
SEGURIDAD
Advertencia. La placa y sus partes externas se ca-
lientan durante el uso.Tenga especial cuidado si toca
los elementos calefactores. Aleje del aparato a los
niños menores de 8 años si no están vigilados por
un adulto.
Esta placa puede ser usada por niños menores de
8 años de edad y mayores, así como por personas
disminuidas física, sensorial o mentalmente, o con
falta de experiencia y conocimientos, siempre que lo
hagan bajo la supervisión de otra responsable de su
seguridad o sigan las instrucciones de uso. Impida
que los niños jueguen con el aparato y que realicen
las tareas de limpieza y mantenimiento del mismo sin
supervisión.
Nota.La cocción incontrolada de la grasa o del aceite
en la placa de cocina puede resultar peligrosa y pro-
vocar un incendio.
NUNCA intente apagar el fuego con agua, sino que
apague el aparato y luego cubra la llama con una tapa
o una manta ignífuga, por ejemplo.
Nota. Colocar objetos en la supercie de la placa
puede originar un incendio.

5
SEGURIDAD
Advertencia. Si la supercie de la placa está rota,
desconecte la alimentación de la corriente para evitar
descargas eléctricas.
El dispositivo no debe ser controlado por un reloj ex-
terno o un sistema de control remoto independiente.
Para limpiar la placa, no se puede utilizar el equipo
de limpieza a vapor.
• Antes de utilizar por primera vez la placa de inducción, por favor, lea las instrucciones de
uso para evitar que se dañe y garantizar su seguridad.
• Si la placa de inducción se utiliza en las proximidades de la radio, la televisión u otro dis-
positivo emisor de ondas electromagnéticas, asegúrese que el panel de control de la placa
funciona correctamente.
• La placa de inducción debe ser conectada por un técnico electricista cualicado.
• No instale la placa cerca de aparatos de refrigeración.
• Las caras, bordes, supercies plásticas, adhesivos y barnices del mobiliario donde la placa
se empotre deben ser resistentes a una temperatura de alrededor de 100ºC.
• Utilice la placa sólo después de haberla empotrado para protegerse así de la corriente al
tocar las partes que reciben tensión.
• Las reparaciones de aparatos eléctricos deben ser realizadas por especialistas. Aquéllas
realizadas por personal no especialista constituyen un grave peligro.
• La placa queda desconectada de la red eléctrica únicamente cuando se desconecte el
fusible o cuando el cable de alimentación se retire de la toma.
• Después de instalar la placa, el enchufe del cable de conexión debe quedar accesible.
• Vigile que los niños no jueguen con el aparato.
• Las zonas de cocción se calientan rápidamente al encenderlas.Por lo tanto, debe ponerlas
en marcha después de colocar en ellas el plato a cocer, de esta manera evitaremos un
consumo excesivo de energía eléctrica.
• El indicador residual de calentamiento incorporado en el sistema electrónico muestra si la
placa está encendida o todavía caliente.
• Si se produce un fallo de tensión en la red, se reestablecerán todos los ajustes, aconseján-
dose precaución una vez recuperada la corriente. El indicador de calor residual “H” lucirá
mientras las zonas de cocción estén aún calientes y cuando se pulsa por primera vez la
tecla de bloqueo.

6
SEGURIDAD
• Si la toma de red está cerca de la zona de cocción, tenga cuidado para que el cable de la
placa no toque las zonas calientes.
• En caso de emplear aceites y grasas no dejen las placas vitrocerámicas sin vigilancia ya
que existe peligro de incendio.
• No utilice recipientes de plástico ni papel de aluminio. Se funden a altas temperaturas
pudiendo dañar la vitrocerámica.
• El azúcar, ácido cítrico, sal, etc. en estado sólido y líquido así como el plástico, no deben
colocarse en las zonas calientes o de calentamiento.
• Si por un descuido hay azúcar o plástico en las zonas calientes o de calentamiento, en
ningún caso apague la placa caliente, ráspelos con un rascador alado protegiendo sus
manos contra quemaduras y posibles lesiones.
• Con la placa de inducción sólo se deben utilizar ollas y sartenes de fondo plano, sin bordes
ni rebabas, de lo contrario pueden surgir en el vidrio rayas duraderas.
• La supercie de calentamiento de la placa de inducción es resistente a los choques térmicos
y no es sensible ni al frío ni al calor.
• No deje caer objetos sobre el vidrio. Los golpes locales, por ejemplo, la caída de un frasco
de especias puede llevar a la formación de grietas y astillas en la vitrocerámica.
• Si se produce algún daño, el rebosante de la comida puede llegar a las partes de la placa
de inducción que estén bajo tensión.
• Si la supercie de la placa está rota, desconecte la alimentación de la corriente para evitar
descargas eléctricas.
• Si el aparato estuviera dotado de placas de halógeno, el hecho de mirarlas puede ser
nocivo.
• No olvide las instrucciones sobre el cuidado y la limpieza de la vitrocerámica.
Acorde con la garantía del producto, el fabricante no se hace responsable de un maltrato
del mismo.
• El uso del aparato para cocinar y asar genera calor y humedad donde está instalado.Ase-
gúrese que la cocina está bien ventilada, mantenga abiertos los oricios de ventilación e
instale medios de ventilación mecánica (una campana con extractor mecánico).
• El uso intenso y prolongado del aparato puede requerir ventilación adicional, por ejemplo,
abrir una ventana o una ventilación más ecaz, por ejemplo, incrementar la eciencia de
la ventilación mecánica si se dispone de ella.

7
El aparato ha sido protegido
de posibles daños ocasio-
nados durante el transporte.
Después de desembalar-
lo, le rogamos elimine los
elementos del embalaje de
forma que no sean nocivos para el medio
ambiente. Todos los materiales de embalaje
son inofensivos para el medio ambiente,
pueden ser reciclados en un 100% y llevan
su correspondiente símbolo.
Nota. A la hora de desembalar, mantenga
fuera del alcance de los niños materiales
de desembalaje tales como el polietileno,
el poliuretano, etc.
DESEMBALAJE
ELIMINACIÓN DE APARATOS
USADOS
Este símbolo signica que el
aparato, una vez nalizado su
período de utilización, no debe
depositarse junto al resto de de-
sechos del hogar.
El usuario está obligado a de-
positarlo en un lugar destinado
a la recogida de residuos de
equipos eléctricos y electrónicos. Quienes
la realizan, incluyendo los puntos locales de
recogida, tiendas y entidades municipales,
crean el oportuno sistema que permite su
reciclaje.
La correcta manipulación de los residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos ayuda a
evitar las nocivas consecuencias para el ser
humano y para el medio ambiente derivadas
de la presencia de componentes peligrosos
o del inadecuado almacenamiento y proce-
samiento de dichos dispositivos.
Este aparato está marcado con el símbolo
de contenedor para los desechos, acorde
con la Directiva Europea 2012/19/ UE y la ley
polaca sobre los residuos de equipos eléctri-
cos y electrónicos
CÓMO AHORRAR ENERGÍA
Al usar la energía de forma
responsable protegemos el
presupuesto doméstico y
actuamos conscientemente
en favor del medio ambien-
te. Merece la pena ahorrar
energía eléctrica y se debe
hacer de la siguiente forma:
● Utilice recipientes de cocción norma-
lizados.
Las ollas con el fondo plano y grueso, permi-
ten ahorrar hasta un tercio de la electricidad.
Recuerde el uso de la tapa, de lo contrario el
consumo eléctrico se multiplicará por cuatro.
● Mantengalimpiaslaszonasdecalen-
tamiento y los fondos de las ollas.
La suciedad inuye en la transferencia de
calor. A menudo, las manchas fuertemente
quemadas sólo pueden eliminarse con un
detergente altamente tóxico para el medio
ambiente.
● Nodestapeinnecesariamentelasollas.
● Nocoloquelaplacacercadeneveras
o congeladores. En este caso el gasto de
energía eléctrica aumenta sin sentido.

8
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Descripción de la placa
Panel de control
Zona de cocción-trasera
izquierda Ø 145
Zona de calentamiento-delantera
izquierda Ø 180
Zona de cocción triple
derecha Ø 270/210/140
Indicador de zona triple
Indicador del
reloj
IndicadorSensor de
reloj
Indicador
de bloqueo
Sensor de disminución/
aumento de la potencia
de cocción
Sensor
«llave»
Interruptor
principal
Sensor de zona
triple
Sensor de disminución/
aumento del tiempo

9
INSTALACIÓN
Preparación de la encimera para empotrar la placa
lEl grosor de la encimera debe ser de 28 a 40 mm y su anchura mínima de 600 mm. Debe
ser plana, estar bien nivelada y tener el borde de la pared protegido contra líquidos y hu-
medad.
lLa distancia mínima entre el borde del hueco y el borde de la encimera en la parte delantera
deberá ser de 60 mm y de 50 mm en la parte trasera.
lLa distancia mínima entre el borde del hueco y la pared lateral del mueble deberá ser de
55 mm.
lEl revestimiento y el pegamento de los muebles para empotrar debe ser resistente a
temperaturas superiores a 100°C, de lo contrario el primero podría sufrir deformaciones o
incluso despegarse.
lLos bordes del hueco deberán protegerse con un material resistente a la humedad.
l Realizar el hueco en la encimera según las dimensiones de la g.1.
lDebajo de la placa se debe dejar un espacio libre de al menos 25 mm para garantizar la
adecuada circulación del aire y para evitar el sobrecalentamiento de la supercie alrededor
de la placa.
1
(*) 560 mm para las placas de 600 mm
(*) 750 mm para las placas de 770 mm

10
INSTALACIÓN
Está prohibido colocar la placa encima de un horno sin ventilación
El cable de conexión se debe colocar de tal forma que no toque el protector inferior.
Montaje en la encimera de armario de
cocina.
Montaje en la encimera de armario de coci-
na por encima del horno
Advertencia. A la hora de instalar la pla-
ca en la encimera del mueble de cocina
debe montar un estante distanciador
comoelquesemuestraeneldibujodel
lateral. Cuando la placa se instala enci-
ma del horno a empotrar, el montaje del
distanciador no es necesario.
Cuando la placa se instala en la enci-
mera del mueble de cocina encima de
un cajón, la parte inferior de la placa se
debe cubrir con un tablero de madera o
un protector para placa vitrocerámica.
min 25

11
INSTALACIÓN
2
3
4
5
Instalación de la placa
• En el caso de una encimera de 38 mm de espesor, se deben usar 4 mangos tipo “A” para
jar la placa. La forma de montaje se detalla en los dibujos 3 y 4. Para una encimera de 28
mm de espesor, además de los mangos de tipo “A” se deben usar 4 tacos de madera de
15x15x50 mm. La forma de montaje se detalla en los dibujos 5 y 6.
• Comprobar que la junta queda perfectamente adherida a la placa.
• Atornillar un poco las abrazaderas en la parte baja de la placa.
• Limpiar la encimera de polvo, colocar la placa en el oricio y apretarla con fuerza contra la
encimera.
• Colocar los mangos de forma perpendicular al borde de la placa y atornillar hasta sentir
resistencia.
1 - Encimera del mueble
2 - Tornillo
3 - Mango de jación
4 - Placa
5 - Junta de la placa
1 - Encimera del mueble
2 - Tornillo
3 - Mango de jación
4 - Placa
5 - Junta de la placa
6 - Taco
320
560
490
min
60
min
50
466
560
416 50
490
min
60
min
50
270 50
54
321
54
321
15
15
6

12
INSTALACIÓN
Conexión de la placa a la
instalación eléctrica
Advertencia
La conexión a la instalación eléctrica sólo
puede ser realizada por un instalador cuali-
cado que cuente con los permisos oportunos.
Se prohíbe modicar o cambiar la instalación
eléctrica por cuenta propia.
La placa se fabrica para una alimentación con
corriente alterna monofásica (230V 1N~50Hz)
y está dotada de un cable de conexión de 3
x 4 mm2.
Advertencia
La instalación eléctrica que alimenta la placa
debe estar dotada de un interruptor de segu-
ridad que facilite el corte de la co- rriente en
casos de emergencia. La distancia entre los
contactos del interruptor de seguridad debe
ser como mínimo de 3 mm.
Antes de realizar la conexión del aparato a
la instalación eléctrica lea la información in-
cluida en la placa de datos y en el esquema
de conexión.
Advertencia. El instalador debe entregarle al
usuario el “certicado de conexión de la placa
a la instalación eléctrica” que se encuentra
en la garantía.
Cualquier otra forma de conexión de la pla- ca
distinta a la mostrada en el esquema puede
provocar su deterioro.
Esquemadeconexionesposibles
Advertencia. Tensión de los elementos
calefactores: 230V.
Advertencia. En cada una de las conexiones
el cable de tierra debe conectarse con un
borne PE.
Cable de fase L: BN - marrón
Cable neutro N: BU - azul
Cable de tierra PE: GNYE - verde/amarillo
El circuito de alimentación de la toma debe
estar protegido con un fusible de 16A.
Se recomienda utilizar cable de conexión
H05VV-F, 3 x 4mm2.
GNYE
N
BU
BN
L
Nota. Cuando el cable de alimentación esté
dañado, deberá ser sustituido por el fabrican-
te o reparado por un especialista o persona
cualicada para evitar cualquier peligro.

13
FUNCIONAMIENTO
Antes de poner en marcha la placa por primera vez
• Limpie a fondo la placa de inducción.Las placas de inducción se deben limpiar como
el vidrio.
• Al utilizar la placa por primera vez, podrían detectarse ciertos olores transitorios por
lo que se debe encender la ventilación de la habitación o abrir la ventana.
• Realizar las tareas de mantenimiento cumpliendo las instrucciones de seguridad.
Hay que tener en cuenta que al encender y apagar y al ajustar el nivel de potencia de
calentamiento siempre se debe tocar un solo sensor. En el caso de presión simultánea
de más sensores (excepto el reloj y la llave) la placa ignora las señales introducidas y
si se continúa presionando, desencadena una señal de fallo.
La placa de inducción está equipada con sensores táctiles que se activan tocando con los
dedos las supercies marcadas. Cada reacción del sensor se conrma con una señal acústica.
Recipientes adecuados para cocinar
Existen recipientes fabricados especialmente para cocinar y asar en placas de inducción. Se
deben seguir las instrucciones de sus fabricantes.
Los recipientes para cocción que tengan fondo de aluminio o de cobre pueden dejar manchas
de colores que suelen ser difíciles de eliminar.Se recomienda tener una precaución especial en
el caso de recipientes esmaltados que pueden ocasionar daños irreversibles una vez nalizada
la cocción. Para conseguir óptimos consumos de energía y tiempos de cocción así como para
evitar que los platos se quemen en la placa, se deben atender las siguientes indicaciones:
Fondo de la olla:
¡Los recipientes para cocer / asar deben tener un fondo estable y plano puesto que otro con
bordes alados, rebabas y restos de comida quemada puede rayar la placa vitrocerámica y
dejar marcas como si fuera papel de lija!
Dimensión de olla:
El diámetro del fondo de las ollas y cacerolas debe coincidir exactamente con el diámetro
del elemento calefactor de la placa vitrocerámica.
Tapa de recipiente:
La tapa de la olla evita que se escape el calor y por lo tanto reduce el tiempo de calen- tamiento
y el consumo de energía.

14
FUNCIONAMIENTO
Panel de control
Después de conectar la placa a la red eléctrica, debería encenderse el diodo del sensor «llave»,
tras lo cual debemos desbloquear la placa presionando el sensor «llave» hasta que se apague
el diodo correspondiente. A continuación, se puede poner en marcha la placa vitrocerámica.
No coloque ningún objeto sobre la supercie de los sensores (puede ser
activadoeldiagnósticodefallo),estassuperciesdebenmantenersecons-
tantemente limpias.
Encendido de la placa de cocción
Cuando la placa está desconectada, todas las zonas de calentamiento están desconectadas
y los indicadores están apagados.
Al tocar el sensor principal activamos la placa y en todos los iluminadores, durante 10
segundos aparecerá el «0». Ahora se puede establecer el nivel deseado de potencia de
cocción con el sensor (+) y el sensor (-) de la zona apropiada. (véase Ajuste del nivel de
potencia de cocción).
Si no se pulsa ningún sensor después de 10 segundos, se desactivará la zona de cocción.
Cuando la protección contra niños está activa, entonces no se podrá activar la zona de
( véase Desbloqueodelazonadecocción )
Encendido de una zona de cocción
Después de activar la placa de cocción con el sensor principal se puede manejar la zona
de cocción de la siguiente forma:
1. Seleccione la zona de cocción con el sensor (+) o (-) de la zona de cocción deseada.
La asignación de sensores corresponde a la distribución de las zonas de cocción,
2. Después de activar la zona de cocción, ajuste el nivel deseado de potencia de cocción
con el sensor (+) o (-).
3. Para cambiar la potencia de cocción, al igual que en el punto 1, active en primer lugar
la zona de cocción deseada con el sensor (+) o (-) y luego ajuste el nivel deseado de
potencia con los mismos sensores.
Cuando a los 10 segundos después de activar la zona no se toque ningún sensor, en-
tonces la zona de cocción se desactivará.

15
FUNCIONAMIENTO
Zona de cocción doble y triple
La zona de cocción externa adicional puede ser activada solamente cuando
funciona la zona central.
Ajuste del grado de la potencia de calentamiento
Cuando indica «0» se puede jar el grado de calentamiento por medio del sensor (+) y del
sensor (-) .
En caso cuando no queramos que funcione el sistema de reducción automática de la potencia
de calentamiento, empezaremos la selección del grado de calentamiento por medio del sensor
(-) (+) (por ejemplo, la indicación de la potencia de calentamiento «6» el punto de décimas
no está iluminado)
Luego, podemos gradualmente reducir la potencia de calentamiento por medio de la activación
del sensor (-), o bien aumentar el grado de calentamiento por medio de apretar el sensor (+).
En cambio, cuando queramos cocer con el empleo del sistema automático de reducción de
potencia de calentamiento, entonces habrá que empezar la selección del grado de la potencia
de calentamiento por el sensor (+) (véase Sistema de reducción automática de la potencia
de cocción).
Para activar la doble ampliación de la zona de cocción central, pulse el sensor (+) o (-) corres-
pondiente y, a continuación, .
Al activar esta zona, se encenderá el diodo rojo situado sobre la pantalla de la zona de cocción.
Para activar la triple ampliación de la zona de cocción delantera izquierda, pulse el sensor (+)
o (-) correspondiente y, a continuación, pulse el sensor tantas veces como desee ampliar
la zona.
Al activar esta zona, se encenderán los diodos situados sobre la pantalla de la zona de cocción.
Un diodo para una única ampliación y dos diodos para la doble ampliación.
Para desactivar la doble/triple ampliación de la zona, debe activarla en primer lugar con el
sensor (+) o (-) y luego pulsar el sensor .

16
FUNCIONAMIENTO
Grado de la po-
tencia de calenta-
mientopara cocer
Tiempo de coc-
ción rápida (min)
1 1’11”
2 2'44"
3 4"47"
4 5'28"
5 6'29"
6 1'11"
7 2'44"
8 2'44"
9 -
Funcióndebloqueo
La función de bloqueo es activada con el sensor «lave» sirve para proteger la activada zona
de calentamiento contra la desactivación no autorizada por los niños, animales de casa, etc.
Cuando bloqueemos la zona de calentamiento en el momento cuando todas las zonas de
calentamiento están desactivadas, entonces la placa de calentamiento estará protegida contra
la activación no deseada y su activación será posible después de su desbloqueo.
Despuésdelfallodetensiónenlared,elbloqueoestaráactivadoautomática-
mente.
Cuandoempecemosjarelgrado
de la potencia de calentamiento,
pasados los 10 segundos, se apa-
gará la letra «A» y el sistema de re-
ducción automática de la potencia
de calentamiento no estará activo.
Cuando no queramos activar el
sistema de reducción automática
de la potencia de calentamiento,
entonces podremos empezar la
selección del grado de la potencia
de calentamiento por medio del
sensor (+)(5).
Todas las zonas de cocción están dotadas del Sistema de reducción automática de la poten-
cia de calentamiento. Cuando activado, entonces la zona de cocción dada está activada con
la potencia completa para el tiempo que depende del seleccionado grado de la potencia de
cocción y, luego se pasará a este grado de la potencia de calentamiento para cocer.
El sistema de reducción automática de la potencia prepara su activación seleccionando el
nivel de potencia con el sensor (-)(3). A continuación, en el indicador de la zona de cocción
(2) se iluminarán el nivel de potencia «9» y la letra «A» de manera alternativa durante unos
10 segundos.
Cuando a los 10 segundos empecemos el ajuste del nivel de la potencia de cocción para cocer
por medio de tocar el sensor (-)(3), entonces el sistema de reducción automática de la potencia
de cocción estará activo y la letra «A» iluminará alternativamente con el seleccionado nivel de
potencia de la zona de cocción durante todo el tiempo cuando esté activo.
Ahora en cualquier momento podemos cambiar el grado de la potencia de cocción de forma
descrita en el capítulo «Ajuste del grado de la potencia de calentamiento».
Sistema de reducción automática de la potencia de calentamiento

17
FUNCIONAMIENTO
Limitación del tiempo de funcionamiento
A n de aumentar la abilidad del funciona-
miento, la placa de cocción está equipada
con un limitador de tiempo de trabajo para
cada una de las zonas de cocción. El tiempo
máximo de funcionamiento se determina en
función del último nivel de potencia selec-
cionado.
Si no cambiamos el grado de potencia de
calentamiento durante mucho tiempo (ver
tabla), a continuación, las zonas de calen-
tamiento correspondientes se apagarán
automáticamente y el indicador de calen-
tamiento residual se activará. Sin embargo,
en cualquier momento podemos encender y
operar las distintas zonas de cocción según
las instrucciones de uso.
Grado
de la potencia de
calentamiento
Tiempo máximo
de funcionamiento
en horas
1 10
2 5
3 5
4 4
5 3
6 2
7 2
8 2
9 1
Durante un corte de luz, el indicador de calor residual «H» ya no se muestra.A
pesar de esto, las zonas de cocción pueden estar entonces todavía calientes!
¡Importante!
Cuando, después de volver a conectar o bien después del fallo de energía
eléctrica, la placa de cocina vuelva a encenderse, debemos realizar una corta
«auto-prueba», después de la cual encenderá el indicador de calentamiento
residual «H». En el indicador de calentamiento residual la letra «H» ilumina-
rá durante unos 45 o 60 minutos. La indicación de calentamiento residual
no se basa en medir el valor de temperatura sino en calcular el tiempo de
funcionamiento de las zonas de cocción. Después del fallo de alimentación
de energía eléctrica se supone la temperatura superior posible y el tiempo
más largo de enfriamiento posible, de allí la iluminación dura tanto tiempo.
No tiene importancia para el trabajo de la placa.
Indicador de calentamiento residual
Al apagar una zona de cocción, se mostrará la letra «H» para indicar que «¡la zona de cocción
está caliente!».
¡En este momento no se debe tocar la zona de cocción dado la posibilidad de
quemarsenicolocarenellaobjetivossusceptiblesalcalor!
Cuando el indicador se apague, podremos
tocar la zona de cocción conscientes de que
no se ha enfriado aún al valor de la tempera-
tura de ambiente.

18
FUNCIONAMIENTO
Función del reloj
Cuando la placa de calentamiento está dotada del reloj de control (Timer), a través del mismo
se podrá jar el tiempo de trabajo de cualquier zona de calentamiento. En primer lugar, se
debe activar la zona deseada con el sensor (+) o (-). Cuando se ilumine la potencia de forma
más brillante, se debe pulsar el sensor (+) o (-) del reloj y jar la hora a la que se debe apagar
la zona de cocción.
El diodo intermitente del indicador del reloj informa de la zona de cocción para la cual se
muestra la hora actual.
En cambio, el diodo encendido muestra la zona que tiene activada la función del reloj.
La nalización del tiempo jado se señala con muchas señales cortas de zumbador. En el
visualizador que pertenece a la zona de cocción dada parpadea «0» y la zona de cocción se
desconecta.
Apagado de toda la placa de cocina
La placa de calentamiento funciona cuando se activa al menos una de las zonas de calenta-
miento. Al apretar el sensor principal desactivamos la placa de calentamiento y en el indi-
cador de la zona de calentamiento aparecerá la letra «H» - símbolo de calentamiento residual.
Desactivación de una zona de calentamiento
Una zona de calentamiento se puede desactivar de la siguiente forma:
1. Seleccione la zona de cocción deseada con el sensor (+) o (-) de la correspondiente
zona.
2. A continuación, presione al mismo tiempo el sensor (+) y (-), o bien con el sensor (-)
reducimos con el ajuste a «0».
En el indicador aparecerá la letra «H» – símbolo de calentamiento residual.

19
El cuidado en la limpieza de la placa por parte
del usuario y su mantenimiento adecuado
tienen un impacto signicativo en la extensión
de su vida útil.
Limpieza después de cada uso
● La pequeña suciedad no quemada
debe limpiarse con un paño húmedo sin
detergente. Usar el detergente para los
platos puede causar una decolora- ción
azulada. Las manchas difíciles no siem-
pre se eliminan con la primera limpieza,
incluso cuando se utilice un detergente
especial.
●La suciedad firmemente adherida
debeeliminarseconunraspadora-
lado.Después,limpielasuperciede
calentamientoconunpañohúmedo.
LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN
Rascador para limpiar la placa
Al limpiar el cristal cerámico, rigen
las mismas reglas que en el caso de
las supercies de vidrio. Nunca use
detergentes abrasivos o ásperos,
arena para fregar o una esponja de
supercie áspera.
Tampoco se deben utilizar apara- tos
que limpian con vapor. Eliminación de las manchas
●Las manchas claras de color perla (resi-
duos de aluminio) pueden desaparecer
de la placa de inducción utilizando un
detergente especial cuando esté fría.
Los restos de piedra caliza (por ejemplo,
después de rebosar el agua) se pueden
eliminar con vinagre o con un detergente
especial.
● Para quitar el azúcar y los restos de ali-
mentos que contienen plásticos o papel
de aluminio, no debe apagarse la zona
de calentamiento correspondiente. Se
rasparán precisa e inmediatamente mien-
tras estén calientes con un fuerte raspado
en la zona de calentamiento que también
deberá estar a temperatura elevada. Una
vez eliminada la suciedad se puede des-
conectar la placa y limpiarla una vez más
con un detergente especial.
Los productos de limpieza especiales se pue-
den comprar en grandes almacenes, tiendas
electrotécnicas especializadas, dro- guerías,
comercios de alimentación y en exposiciones
de cocinas. Los rascadores alados pueden
comprarse en tiendas de hogar, accesorios
de pintura y ferreterías.
Está prohibido el uso de Cillit en la limpieza

20
LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN
Nunca aplique el detergente encima de la
pla- ca caliente. Es conveniente dejar que el
detergente se seque ligeramente y después
eliminarlo en mojado. Los restos de detergen-
te deben limpiarse con un paño húmedo antes
de volver a calentar la placa, de lo contrario
podrían actuar de forma corrosiva.
El fabricante no se responsabiliza a través
de la garantía de una conducta inapropia-
da con la placa de inducción.
Advertencia
Si por alguna razón, la placa no se
puede controlar cuando está encen-
dida, se debe apagar el interruptor
principal o desenroscar el fusible
adecuado y avisar al servicio técnico.
Advertencia
Si se observan grietas o roturas en
la placa cerámica, deberá apagarla
inmediatamente y desconectarla de
la red quitando el fusible o tirando de
la clavija de la toma A continuación
llame al servicio técnico.
Revisiones periódicas
Además de las actividades orientadas a
conservar la placa limpia a diario, se debe:
● Revisar periódicamente el funciona- mien-
to de los elementos de control y de los
equipos de trabajo de la placa.Finalizado
el período de garantía y al menos una vez
cada dos años se debe encargar una
revisión técnica de la misma.
● Eliminar los defectos en el uso descubier-
tos.
● Realizar un mantenimiento periódico de
los equipos de trabajo de la placa.
Advertencia
Todas las reparaciones y activi-
dades relacionadas previstas en
este manual deberán realizarse
por el correspondiente servicio de
mantenimiento o por un instalador
debidamente autorizado.